わる oor Grieks
わる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
χωρίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「『あなたがたは,二,三ドルの金をせしめるために過去の病歴を平気で偽わるような,赤線区域に住むのんだくれやなまけ者から血液を得ている』と裁判長は病院と血液銀行の弁護士たちに言った......
Μαλάκα, συνεργάσου μαζί μου και θα μπορέσεις να φύγειςjw2019 jw2019
しかし,聖書のガラテア 1章8節(欽定)にある,「されど,我らにもせよ,天よりのみ使いにもせよ,我らの宣べ伝えし所と異なる何らかの福音を宣べ伝うる者あらば呪わるべし」という使徒パウロの厳しい言葉を熟考してきたモルモン教徒は少なくありません。
Κύριε Πρόεδρε, η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας είναι μια έννοια δυσνόητη για τον πολίτη, μολονότι τον αφορά άμεσα ως φορολογούμενο ο οποίος δίνει τα χρήματά του για την οικοδόμηση και την επέκταση της ενωμένης Ευρώπης, αλλά όχι για υπεξαιρέσεις και απάτες ή άλλου είδους εγκληματικές ενέργειες.jw2019 jw2019
かと思うと,ひどく形の悪い背中をして動き回わっていながら,なんの痛みも感じない人たちもいる。
Αν δε ζήσεις στο γκέτο, δεν μπορείς να καταλάβειςjw2019 jw2019
具合わる い の ?
Με το σύννεφο από όπιο χθες μαστούρωσαν όλοι στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5人のうち4人は,自分の会社が非倫理的であり,買収,顧客のために売春婦を雇うこと,不正価格,不当な宣伝,独占禁止法違反,貸付け金を受けたり,貸方記入にしたりするために経理報告書を偽わること,また賃金のぴんはねなどの不法行為を認めている。
Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου μπόρεσε να εγκρίνει ομόφωνα την παρούσα έκθεση, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου της γνωμοδότησης της Επιτροπής Ανάπτυξης.jw2019 jw2019
可能な場所では,円形に座わることで,話しやすい雰囲気の中で率直な話し合いをする助けになるであろう。
Ναι, είμαι ο κύριος ΣνάιντερσονLDS LDS
「エホバの証人30人捕らわる」。
Την άλλη φορά πέσε ο ίδιος στην τρύπα, να μας απαλλάξεις από την ηλιθιότητά σουjw2019 jw2019
具合 が わる い の?
Δεν μπορώ να σας δώσω να καταλάβετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
飛行機がこんなにも多くの乗客を乗せて 世界中を飛び回わると 時として こういうことも起こりうり 伝染病にかかるのです
Ίσως για να τον χρησιμοποιήσειςted2019 ted2019
彼らは『地の事を念』わず,むしろイエスの模範に従って,「王国と[神の]義とを第一に追求し」ます。
Αλλά στο λαιμό μουjw2019 jw2019
偽わることのできない神の場合,事情は全く異なります。
Μπορώ να έρθω αργότεραjw2019 jw2019
「昆虫界に高跳びの新チャンピオン現わる」と,ロンドンのタイムズ紙は報じている。
Δεν μπορώ να περιμένωjw2019 jw2019
また,ローマ・カトリックの学者の一グループは,ヨナ書は「自分の預言者に対して行なわれた神の一連のわるふざけ」に関する「こっけいな冒険談」であり,教訓を与えるだけでなく,「楽しませることを目的としている」と述べています。
Ωραία γραβάταjw2019 jw2019
は い " キモ ちわる い "
Εξάλλου ήδη τα προσέχει τώρα το μισό καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こう い う の 写真 で 見 た こと あわる わ
Όπως τι;- Όπως το ότι δεν ξέρεις τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
気持ち わる~い !
Σε παρακολούθησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
銃をかまえた犯人が,乗客の方を向いて機内の前方の座席のひじ掛けに座わると,通路に面したわたしの座席の方にちょうど銃口が向きます。
Δε μπορούμε να το αφήσουμε μέσα σουjw2019 jw2019
「“イエス・キリスト”の再来 ― キトウェに現わる」。
Μήπως δεν είναι κατάλληλη στιγμή; Ξέρω ότι είναι λίγο νωρίςjw2019 jw2019
マイケル は 調子 が わる い 。
Σε περίπτωση εξαγωγώνεμπορευμάτων κοινοτικής καταγωγής προς τη Σερβία, τα εμπορεύματα αυτά μπορούν να επωφεληθούν από την απελευθέρωση των δασμών, είτε με την υποβολή πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.#, είτε με δήλωση τιμολογίου που αποδεικνύει την κοινοτική καταγωγή των σχετικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わずかの例外を除けば,映画でも本でも雑誌でも,インディアンは『わる者』である。
Ναι, το άκουσαjw2019 jw2019
山 まだ成らぬより み栄え 現わる
Ότι και αν ήταν, δεν το έκανα με καθαρή σκέψηjw2019 jw2019
されど我らにもせよ,天よりの御使いにもせよ,我らのかつて宣べ伝えたるところにそむきたる福音を汝らに宣べ伝うる者あらばのろわるべし』。(
Το παιδί είναι ευτυχισμένοjw2019 jw2019
わる い 魔女 で す って ?
Πρέπει να παρέχεται στα ψάρια ο κατάλληλος χρόνος εγκλιματισμού και προσαρμογής στις μεταβολές των συνθηκών ποιότητας του νερούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた と 一 度 も 係 わり合い に な ら な くっ て 本当 に 良 かっ た わ 。
Καλό απόγευμα, ΤζόναθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「でもね そこでは 胸に一度も触わらなかったの」
Είναι απλώς θειάφιted2019 ted2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.