中枢 oor Grieks
中枢
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
έδρα
ουσία
νευρικό κέντρο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それはつまり 我々がコミコンのような SF大会で話しているようなことが ペンタゴンのような 軍事力の中枢で 議論されるということです
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνted2019 ted2019
基底膜として知られるそれらの壁の一つに沿って,極めて繊細なコルチ器があります。 その名は,1851年に聴覚のこの真の中枢を発見したアルフォンソ・コルチにちなんで付けられました。
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςjw2019 jw2019
彼らは全世界にわたって自分たちの霊的な命を守るため霊的な戦いをし,中枢をなす本部から敵に対して組織的な戦線を張って戦いました。
Υπηκοότηταjw2019 jw2019
中枢神経系の研究に多くの時間を費やした。
Όλα αυτά είναι ένα μεγάλο παιχνίδι για εκείνηLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブロソレは,「[教会における]学問と信仰の中枢は退廃してゆき,宗教改革が起こる原因の一つとなった」という見解を述べています。
Μην τους χάσετεjw2019 jw2019
患者が日中目覚めていられるよう中枢神経興奮薬が処方されることが少なくありません。
Τη μιά ο αδερφος σου την αλλη το πορτοφολη σου..... μηπως θες να κοιταξουμε για τιποτε αλλοjw2019 jw2019
アリには幾つかの神経中枢があり,その中の最大のものはこの昆虫の頭部にある脳です。
Και όταν γεγονότα όπως δολοφονίες ηγετών, βομβαρδισμοί, τρομοκρατία και πόλεμος συμβαίνουν σε μεγάλη κλίμακα σε όλο τον κόσμο το σώμα αντιδρά διαφορετικά σε καιρούς που είναι χαρακτηρισμένοι βιολογικά και αστρολογικάjw2019 jw2019
この例からも,その年月の間ずっと細胞が補充されていたこと,中枢神経系の細胞(科学者によると,この細胞は修復され得るが補充はされない)が幾世紀間も健全に修復され維持されたことが分かります。(
Μόνο που μερικά δε τα... κατάλαβαjw2019 jw2019
しかしその金融の中枢でさえも 私の目の前で 音を立てて崩れたのです ビジネスにさえも 私は見放されてしまいました
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣted2019 ted2019
半数以上は体重が平均以下で,中には極端な栄養失調に陥っている子もいた。 さらに六人の子供は中枢神経系統に障害の徴候を示した。
Πήρε το απόθεμά του μαζί, καθώς έφευγεjw2019 jw2019
そこで全ての事が生じる中枢のようなものは 存在しないのです
Δις Κιούμπελικted2019 ted2019
4)濃縮されたアルミニウムがどのように患者の中枢神経系に運ばれるのか。(
Είναι κόρη σαςjw2019 jw2019
これらの抗抑うつ剤(三環式およびモノアミンオキシダーゼ阻害薬,略してMAO)は,精神安定剤とは異なり,不安を生み出す特定のインパルスを阻むのではなく,脳の“快楽中枢”の特定のニューロトランスミッターの量を変化させるものと見られており,これによって喜びをもたらすインパルスが一つの神経細胞から他の神経細胞に伝達されやすくなると考えられています。
Δύο κόμματα τα οποία δεν αντέχουν το ένα το άλλο κάθισαν μαζί και συνεργάστηκαν.jw2019 jw2019
米国カリフォルニア大学ロサンゼルス校医学部,およびアメリカ・パーキンソン病協会は,この病気の患者一人一人に対して,ゆっくり慎重に動くことを勧めています。 そうすれば,脳の中にある高位の運動中枢が,すでに失われている自然な反応を,少なくともある程度,補正することを学べるようになります。
Πέθανε ενώ ήταν στην κοιλιά μουjw2019 jw2019
世界的な情報網は巨大な中枢神経系のように,地球上のあらゆる国家を結んでいます。
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριjw2019 jw2019
髄膜炎にみられるクモ膜下腔の大規模な炎症は細菌性感染の直接的な結果ではないが、大部分は中枢神経系への細菌の侵入に対抗する免疫反応に帰するものであると言える。
Φιλαράκο, γιατί πήγες και έχεσες μέσα στο σπίτι τηςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
感覚器から快楽中枢への経路は 思考を司る大脳皮質を通る経路より短いのです
Πέρα από τον ανθρώπινο παράγοντα, η κατάσταση αυτή συνεπάγεται αναπόφευκτα ένα οικονομικό και κοινωνικό κόστος.ted2019 ted2019
リチャード・A・ベイティー教授によると,アンテパスがセッフォリスに代わる首都として西暦21年ごろにティベリアを建設するまで,セッフォリスは「ガリラヤとペレアに対する政府の支配の中枢」を成していました。
Δεν ξέρω για σένα, αλλά εγώ βλέπω πολλά δέντραjw2019 jw2019
そして 70時間の歌の 集中レッスンを受けると 音楽が患者の 脳神経をつなぎ直し 代替的な言語中枢を 右脳に作り出し 損傷を受けた左脳を補完することを 博士は発見したのです
Εγκατάλειψηted2019 ted2019
このウイルスは遠く離れた神経中枢(研究者たちは脊髄や頭蓋内領域と考えている)に移動し,次回の攻撃の好機が訪れるまでそこに潜伏します。 好機が訪れるのは大抵,免疫機構が弱りがちな何年も経った後のことです。
Να σε ρωτήσω κάτι, Κίτριτζ;- Σίγουρα, ' Ιθανjw2019 jw2019
他の神経中枢は周期的にこの収縮運動をさえぎって胸の筋肉をゆるめ,空気を外に押し出す。
Τα κράτη μέλη προωθούν την έρευνα και ενθαρρύνουν τους παραγωγούς να βελτιώσουν τις συνολικές περιβαλλοντικές επιδόσεις των ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής τους και να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη και εμπορική διάθεση ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που περιέχουν μικρότερες ποσότητες επικίνδυνων ουσιών ή που περιέχουν λιγότερο ρυπογόνες ουσίες, ιδίως ως υποκατάστατα του υδραργύρου, του καδμίου και του μολύβδουjw2019 jw2019
羽を持ち上げるだけだと分かっていれば,中枢神経は羽を持ち上げるのに必要とされるだけの,比較的わずかな数の束にしか信号を送りません。
Τι;- Ξέρω ότι είναι τρελό...... αλλά είναι ο μόνος τρόποςjw2019 jw2019
不随意の呼吸は,脳の一部の延髄として知られる部位の下部にある「呼吸中枢」によって支配されている。
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήjw2019 jw2019
ウイルスが中枢神経系に進入するのは感染者内の1%程度である。
Όλοι έχουμε τρελαθείLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「生命の中枢となる元素である炭素,窒素,硫黄などはいずれも,バクテリアによって,無機性の気体状の物質から,植物や動物の利用しやすい形に変えられる」― 新ブリタニカ百科事典(英語版)。
PPE § #, αιτιολογική σκέψη ΣΤjw2019 jw2019
154 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.