休息
ανάπαυλα · ανάπαυση · διάλειμμα · ξεκούραση
休息する oor Grieks
休息する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
αναπαύομαι
個人的には,日中に何度か休息を取るのが疲れをいやす助けになっています。
Έχω διαπιστώσει ότι το να αναπαύομαι κατά διαστήματα στη διάρκεια της μέρας με βοηθάει να ξεπερνώ την κόπωση.
ξεκουράζομαι
今でも,薬を飲んで十分な休息を取るよう細心の注意を払わなければなりません。
Πρέπει να είμαι πολύ προσεκτική ώστε να παίρνω τα φάρμακά μου και να ξεκουράζομαι επαρκώς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たとえば,十分の休息と適正な栄養を取らないと,やがて衰弱し,病気になって死にます。
' Εχεις ιδέα τι θα μου κάνουν αν το ανακαλύψουνjw2019 jw2019
パウロは,創世記に述べられているこの休息の日に特に言及して,こう言いました。「
Αυτό σκεπτόταν να κάνει και εκείνοςjw2019 jw2019
結局,イエスにも休息を取り,静かにしている権利があったのではないでしょうか。
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # #-ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥjw2019 jw2019
ネヘミヤ 9章28節はこう述べています。「 彼らは休息するや,再びあなた[エホバ]のみ前に悪いことを行なうようになりましたので,あなたは彼らをその敵の手に捨て置かれ,その敵は彼らを踏みにじりました。
Η καλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιjw2019 jw2019
教会のワードと支部は,休息と更新のための毎週の集い,この世を離れる時間と場所,―すなわち安息日―を提供してくれます。
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαLDS LDS
それは身体の必要とする休息や,神のことばを学んだり,霊的に人を鼓舞する他の活動に携わったりする機会を供するものとなります。
Νομίζω ότι και οι Εβραίοι το πιστεύουνjw2019 jw2019
そのため専門家たちは,てんかん持ちの人に,十分の休息を取るよう,またストレスを和らげるために定期的に運動するよう勧めます。
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # #-ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥjw2019 jw2019
創世記 5:29)この約束にしたがって,その男の子はノアと名づけられました。 その名には,「休息」また「慰め」という意味があると理解されています。
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!jw2019 jw2019
休息するボクサー
Θα' ναι ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτουjw2019 jw2019
申 22:10; 25:4)人間のみならず動物も安息日の休息の益にあずかることになっていました。(
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣjw2019 jw2019
でも,今では疲れがひどく,疲れ果てていると思うと,外出せずに休息を取り,体の出す警報に従うよう努力しています。
Θέλει νόμιμη συμφωνίαjw2019 jw2019
高度の高い場所では活動を控え目にし,たびたび休息して,血液中の酸素の濃度を補う時間を体に与えなければなりません。
Θέλω vα βρω λεφτά... για vα μπoρoύμε vα βλεπόμαστε oι δυo μαςjw2019 jw2019
人間が種々の圧力や心配事から解放されて休息を得る必要のあることを理解しておられる神は,昔のイスラエル国民に7年ごとに安息の年を持てるよう取り計らわれました。
Πού νομίζεις πως παςjw2019 jw2019
それに,毎日ほぼ同じ時に一定の間隔を置いて同じような食べ物を食べ,運動や休息を正しく計画するよう生活を確実に組織するというのも簡単なことではありません。
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, και για την προσαρμογή του λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L # τηςjw2019 jw2019
しっかり 休息 しろ
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
戦い が 終わ っ た 時 ママ に は 休息 が 必要 だっ た
Εντάξει, κόσμημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ですから,からだにそれが必要とする休息を与えて,からだに協力してください。
Θεωρώ ότι δεν έχουμε κάνει αρκετά όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη.jw2019 jw2019
生物 学 的 に は 最小 限 の 休息 を と る べ き だ
Ώστε δεν έχετε ιδέα τι απέγινε η αδελφή ΙβόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この時,イエスと使徒たちは,多忙な伝道旅行で疲れ,休息を取るための場所を探します。
Η ελάχιστη πείρα του χειριστή, οι απαιτήσεις εκπαίδευσης και η εξοικείωση με το αεροδρόμιο, πρέπει να προσδιορίζονται για παρόμοιες επιχειρήσεις στο εγχειρίδιο πτητικής εκμετάλλευσης (OMjw2019 jw2019
休息は楽しみであり,欠くことのできないものであると同時に,安息日には休息するよう命じられています(出エジプト20:10;教義と聖約59:9-12参照)。
Ναι, δεν είναι;- ΝαιLDS LDS
運動量や休息の時間を増やすようにしています。
Πηγαίνετε στο κενόjw2019 jw2019
もう一つの集会は,大抵の人が休息を取る週末に開かれています。
Αυτή είναι η σοφίταjw2019 jw2019
エフェソス 5:28,29)夫たちは一般に,自分が成し遂げた事柄をけなしたり,自分を無能な人間のように見せたり,自分の体を残酷なめに遭わせたり,自分にとって休息や疲れ休めが必要であることを無視したりはしないものです。「
Η Επιτροπή κρίνει ότι το έντυπο ΕΠΣ και τα παραρτήματά του ζητούν όλες τις σημαντικές πληροφορίες για τη διαδικασία ετήσιας αξιολόγησης που απαιτείται για τη χορήγηση ενίσχυσης για το επόμενο έτοςjw2019 jw2019
6)夜ふさわしい休息を取るように努め,プログラムの前に食べ過ぎないようにする。(
Τι σου είπε ο Γούλσεϊjw2019 jw2019
ヨハネ 11:1,5)イエスは人々を深く気遣っておられたので,必要な休息も取らずに人々を教えました。(
Και τώρα πρέπει να τα ξαναδώ όλα από την αρχήjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.