休眠中
αδρανής · κοιμισμένος · κοιμώμενος
休眠 oor Grieks
休眠
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
προσωρινή αδράνεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1年たてば発芽する種もありますが,何度か季節が巡っても休眠したままの種もあります。 成長にぴったりの条件になるまで待っているのです。
Σε παρακαλώ!jw2019 jw2019
夏が終わりに近づくと,気候はまだ暖かいのに,せわしく食べることや生殖活動などをやめ,休眠状態にはいりはじめます。
Εγώ δεν το πίνω, και σκέφτηκα μήπως το θέλατε εσείςjw2019 jw2019
それは普通,木が休眠していて樹液を出していない時ですが,ステッキ職人の多くは,最善の時とは,だれかほかの人に見つけられる前,つまり見つけたその時であると断言します。
Θεωρεί, ωστόσο, ότι οι μέτοχοι πρέπει να είναι σε θέση να εκτιμούν πλήρως τη σχέση μεταξύ της απόφασης της επιχείρησης και του επιπέδου των αποδοχών των διευθυνόντων και ότι, επίσης, πρέπει να είναι σε θέση να λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με θέματα αποδοχών που συνδέονται με την τιμή των μετοχώνjw2019 jw2019
休眠 会社 や 偽 の バイヤー 使 っ て
Τίποτα δεν μού ' δωσε τζάμπα η ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
雪のじゅうたんや落ち葉,また堅い土の下では,さらに木の幹の裏や玄関の階段の下,あるいは納屋やあき家の中でも,種やタマゴ,サナギや木の芽,冬眠中の動物や休眠中の根などが春に開く命をそれぞれのうちに秘めているのです。
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαjw2019 jw2019
専制政治にも休眠が必要なのだ」。
Αστυνομία, ανοίξτεjw2019 jw2019
ヘブライ語のシャーケードという名称は字義通りには「目覚めているもの」を意味しており,これはとても適切な名称です。 というのは,アーモンドは冬の休眠の後,真っ先に花を咲かせる木の一つで,1月の終わりか2月の初めには早々と花を付けるからです。
Με το σύζυγο της κι αυτή ήμασταν φίλοιjw2019 jw2019
そのふ化の実態は驚嘆すべきものです。 ネッタイシマカの卵は長期間の乾燥に耐え,一年間も休眠でき,雨季が訪れるとふ化します。
Κάποιος. ’ κου, πες γειά στην Ντενίς από μέναjw2019 jw2019
冬をダイアポーズとよばれる休眠状態で過ごすこん虫のことを考えてごらんなさい。
Το σπίτι της Σβετλάνα είναι απέναντιjw2019 jw2019
何年も休眠することになる真理の種がまかれたとは,少しも気づきませんでした。
Τι πράγμα μιλάjw2019 jw2019
ところが,夏の初めの卵には休眠期間がありません。
Θεωρήσεις βραχείας διαμονής μεταξύ της ΕΚ και της Αλβανίας *jw2019 jw2019
この家族の住んでいる町にはエホバの証人の会衆がなかったため,それからの5年間というものは,まかれた真理の種は休眠状態にありました。
Λυπάμαι για τον Βillyjw2019 jw2019
これら小さな生物の中には,博物館の乾燥したコケの標本の中で100年あまり休眠した後,再び活動するようになったものさえいる。
Δεν είναι ανάγκη να το αρνείστε, μην ανυσηχείτε δεν θα σας εκθέσωjw2019 jw2019
地表から深さ3センチのあたりには,さまざまな種類の植物から散布された文字通り何百万もの休眠中の種が存在します。
Γεννήθηκες στο ποταμάκι, θα πεθάνεις στο λιμάνιjw2019 jw2019
キツツキは,幹の割れ目やまゆなどの中で休眠している,虫のタマゴや幼虫を求めて,せわしく木々のあいだを飛び回っています。
Καλύτερα φτιάξε έναν νικητήριο λόγοjw2019 jw2019
2,000年の間,種子の状態で休眠していたインドのハスは芽を出して花を咲かせました。 その切り枝と種は世界中の植物園に送られています。
Δεδομένα που αφορούν τις δηλώσεις πωλήσεωνjw2019 jw2019
しかし,光に当てる時間の長さを変えると,ガは休眠する卵を生みます。
Σoυ είπα ότι τα πήρα όταν βγήκα έξωjw2019 jw2019
冬の休眠中,クマの生命作用は省エネモードになっています。
Επίκληση της ρήτρας διασφάλισης χωρεί ακόμα και πριν από την προσχώρηση βάσει των ευρημάτων της παρακολούθησης, τα δε μέτρα που θεσπίζονταιτίθενται σε ισχύ από την πρώτη ημέρα της προσχώρησης, εκτός αν προβλέπουν μεταγενέστερη ημερομηνίαjw2019 jw2019
そうです,長年にわたって休眠状態にあった真理の種に,今や,成長に必要な水が与えられることになったのです。
' Οταν ήρθαμε, μας πήγε κάποια στο Καστλ γκάρντjw2019 jw2019
寒い冬の月の間,冬眠したり,あるいは熱帯地方の長い乾燥期に休眠したりするチョウもいます。
Πώς μπορείς να λες αυτό;- Είναι η αλήθειαjw2019 jw2019
幹や枝の樹皮のすぐ内側に,休眠中の葉芽が隠されているのです。
Αυτό το ποσοστό αργίλου επενεργεί στη μαλακή υφή του Lingot du Nordjw2019 jw2019
黄色 の 時期 休眠 期 の 事?
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
南極の夜は長いため,地衣類,こけ類,淡水藻類,バクテリア,かび,酵母および陸上で繁殖する菌類などの約800種の植物は長期にわたって休眠します。
Όσον αφορά την προενταξιακή οικονομική βοήθεια, το ενδεικτικό έγγραφο πολυετούς σχεδιασμού (MIPD) για την περίοδο #-# για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο τουjw2019 jw2019
そして,後日,答え応ずる用意がその心にできたとき,エホバは長い間休眠していた真理の種を成長させ,それらの人は献身してバプテスマを受けた,エホバのしもべになったのです。
Αυτό θα ήταν ό, τι πρέπει γι ' αυτήνjw2019 jw2019
これらの種は,言ってみれば降水量を測ることができるのです。 十分の雨が降って,一生涯に必要な十分の水が地面をぬらさない限り,彼らは休眠を続けます。
Δεδομένηςτης ευκαιρίας, δεν θα έχανα να σε δω να υποφέρειςjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.