信憑する oor Grieks
信憑する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
εμπιστεύομαι
πιστεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
学者たちが信憑性を認める古代のある碑文には,エジプトの王トトメス3世(西暦前2千年紀)がカルナックのアモン・ラーの神殿に約12トンの金を寄進したと記されています。
Πρέπει να προβλέπονται κατάλληλες διατάξεις για να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες προϋποθέσεις ασφαλείας εντός των σηράγγων μεγάλου μήκουςjw2019 jw2019
ベネズエラでは、信憑性のある情報よりも噂のほうがはるかに多く世間に流布している。 とりわけ大統領にまつわる噂は絶えない。
Πρέπει να φάωglobalvoices globalvoices
情報 に 信憑 性 は あ り ま す が 視認 は し て お り ま せ ん
Θα ζητωκραυγάζω για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
確証的な証拠の源には,信憑性がなければならないということを見のがしてはなりません。「
Πληκτρολογήστε τον προσωπικό σας κωδικόjw2019 jw2019
確かに,預言者ジョセフの言葉は信憑性に欠けるとする本がありました。
Έμαθες για τον Τζούλιανμου; Τον σκότωσανLDS LDS
中国政府が2014年に初の計画草案を公表してからというもの、制度に関する話題は事あるごとに盛り上がってきたが、その信憑性は千差万別である。
Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: # εκδοθείς στιςglobalvoices globalvoices
わたしの自己の定義は 大きく信憑性を失くしてしまったのです
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοted2019 ted2019
さらに,この巧妙な欺きは,肉体の死後も魂が生き続けるという嘘に信憑性を与える効果もあります。
Σε βάζω στο πανεπιστήμιο και έτσι μου το ξεπληρώνειςjw2019 jw2019
それはあたかも,それらの予告の信憑性を保証するものとしてエホバがそれらに署名されたかのようです。
Το είδα τρώγοντας ποπ- κορν και πίνοντας τσάι χωρίς καφεϊνη!jw2019 jw2019
それを考えるときは、 ライオネル・トリリングが1960年が書いた「真性性」ついての 名著「真摯さと信憑性」で、彼が 真性性が古典として認知される 重要なポイントについて語っているところに 戻ってみましょう
Τι παλιοπράγματα κουβαλάτε εσείς οι γυναίκεςted2019 ted2019
たとえこの聖骸布が信憑性のあるものであるとしても,その布が大々的に宣伝されることにより復活に関する真実の証拠の重要性が減じてしまうことがあるでしょうか。
Είναι μια απόδειξη ενοικίουjw2019 jw2019
これ は 高 い 信憑 性 で 脅威 だ
Σε # μέρες. – Πιστεύεις πως είναι σύμπτωση; – Έλα, ρε Λινκ, μην εκπλήσσεσαι που ... μια γυναίκα, η οποία παράτησε τα παιδιά της ... είναι λιγότερο ειλικρινής για τις προθέσεις της πλέον. – Πού πας; – Πρέπει να της μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20世紀の終わりと21世紀初頭に、マスクの信憑性が公式に疑問視された。
Ναι, αλλά φοβάμαι πως αυτό δεν θα ήταν αληθινόLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし仲間は私が話す事柄の信憑性を疑ったので,それに対して反論するために出版物を読みつづけることが必要になりました。
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςjw2019 jw2019
潜伏 情報 の 信憑 性 に つ い て
Η Επιτροπή Προϋπολογισμών εξέτασε την πρόταση μεταφοράς πιστώσεων #/# του ΔικαστηρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖書学者はヨハネ第一の手紙 5章7,8節に見いだされる,あることばの信憑性を多年疑問視してきました。
Το σπίτι που αγόρασε ο Κόκλι και η σύζυγός του, κατασχέθηκε # μήνες μετά το ατύχημαjw2019 jw2019
それ が あなた の 主張 に 信憑 性 を 与え ま す
έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας η οποία ετέθη σε ισχύ την #η ΜαρτίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,特に18世紀以降,聖書批評家たちがイザヤ書の信憑性に異議を差し挟み,イザヤの預言は実際には事前ではなく事後に書かれたものだと唱えるようになりました。
Πού είναι;- Στο λόφο # μέτραjw2019 jw2019
結婚の年代もはっきりせず、資料によっては1794年とも1797年ともされるが、彼女の初飛行の年でもある1804年説の信憑性が高い。
επωνυμία, ταχυδρομική διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου και φαξ, και ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このように登場人物の発言を 場当たり的に書き上げることが 登場人物が実在するかのように感じさせ ツイッター上のひとつの物語を複数の視点から という彼女独自の物語形式に信憑性を与えたのです
Κύριε... θα χρειαστείted2019 ted2019
イエス・キリストご自身,「異邦人の時」に関する預言を信憑性のあるものとして指摘し,ご自分が地上にいた当時からはるか後代にその時が終結することを示されました。
% (μέγιστο όριο) των επιλέξιμων επενδύσεων, όταν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πέντε ετών από την εγκατάστασή τουςjw2019 jw2019
けれど私たちはポリゴンの観点から 複雑かつ信憑性のあるデータ測定をしました
Είναι πλάκαted2019 ted2019
メディアで伝えられている 中東の描写の信憑性を確かめる 3つの質問を用意しました
Θα εκπλαγείς απ ' το πόσα προσωπικά σου δεδομένα βρίσκονται απλά εκεί μέσα.Και περιμένουν να τα κατεβάσει κάποιοςted2019 ted2019
もしクリントンが「本当のことを言うと」やニクソンのおなじみのフレーズ「率直に言って」などの-- もしクリントンが「本当のことを言うと」やニクソンのおなじみのフレーズ「率直に言って」などの-- 修飾する言葉を使っていたとしたら 嘘発見人には決め手になります こうした信憑性を高めようとする言葉は かえって 話の信憑性を低くすることがわかっているからです
Καθόταν ένας δίπλα μουted2019 ted2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.