プライバシーの侵害
παραβίαση απορρήτου
侵害 oor Grieks
侵害
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
παραβίαση
プライバシー 侵害 を 正当 化 する ため に な 、 スカイ 。
Αυτό λένε πάντα, Σκάι, για να δικαιολογήσουν την παραβίαση της ιδιωτικότητας.
παραβιάζω
あなたの親もそうであれば,それはプライバシーの侵害なのでしょうか。
Αν κάνουν το ίδιο και οι δικοί σου γονείς, μήπως παραβιάζουν την ιδιωτική σου ζωή με αυτή την επίβλεψη;
καταπάτηση
古代において,持ち主の許可なしに井戸を使用することは,財産権の侵害とみなされたようです。(
Στην αρχαιότητα, η μη εξουσιοδοτημένη χρήση των πηγαδιών φαίνεται ότι θεωρούνταν καταπάτηση των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
παράβαση · παραβαίνω · υπέρβαση · παρανομία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
農業その他の人間活動による絶え間ない侵害に伴って,流出した化学肥料や殺虫剤などの環境汚染物質が土地や水を徐々に汚染しました。
Θα επρεπε να ειχαν πεθανοιjw2019 jw2019
.........1618年,ボヘミアの貴族たちは,帝国政府が彼らの主権と〔宗教上の〕特権とを侵害しているとして非難し,プラハの窓外放出事件によって皇帝の代官たちを強制追放し,そうすることによってハプスブルク家の支配に対する反抗を宣言した」。
Το πρώτο είναι να πάρεις το παλτό μουjw2019 jw2019
プライバシー の 侵害 など の ソーシャル メディア
Διάρκεια ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第一審判事は市民権の侵害に関する評決を却下し,詐欺その他の罪状に関する審議のやり直しを命じましたが,12人の陪審員は,病院側と医師たちの欺まんに対し50万ドルという裁定額が正当なものであると確信しています。
Τα αποτελέσματα θα συνίστανται σε ένα επικαιροποιημένο σύνολο μηνιαίων χρονολογικών σειρών, που θα αρχίζουν κατά προτίμηση τον Ιανουάριο τουjw2019 jw2019
世界中の非常に多くの人々にとって,人権侵害は無視できない問題です。
Τα μαθηματικά θεωρούνται ένα είδος γλώσσαςjw2019 jw2019
現代の奴隷制度にはさまざまな人権侵害が含まれています。
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαjw2019 jw2019
ヨーロッパにおける信教の自由の侵害
Μια δοκιμή παρουσία βορικού οξέος επιτρέπει τον προσδιορισμό των παρασιτικών φθορισμών (με τη δημιουργία ενός συμπλόκου βορικού οξέος δεϋδροασκορβικού οξέος) η τιμή των οποίων αφαιρείται κατά την φθορισμομετρική μέτρησηjw2019 jw2019
虐待は人の存在のあらゆる面に対する侵害である」。
Και ναι, κάτι παραπάνω από σπατάληjw2019 jw2019
しかし,1996年4月16日にコネティカット州の最高裁判所は全員一致で,輸血命令が「ベガ(姉妹)のコモン・ロー上保障されている身体に関する自己決定権を侵害した」との判決を下しました。
Και πώς ένιωθε αυτός γι' αυτόjw2019 jw2019
完全 な プライバシー 侵害
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑTΙ ΠΟNΑΕΙ TΟ ΚΕΦ ΑΛΙ ΣΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アイザィア バーリンは次のように述べています 「法律はフロンティアを定めるが 人工的な線引きではなく 内側にいる人は侵害されることがないという境界です」
Δεν θέλω να ζω μέσα στο φόβοted2019 ted2019
法王は,フィリピンのマニラで,「何人も,人間の尊厳もしくはその尊厳を保護する基本的権利を侵害する行為を正当化することは決してできない」と言明しました。
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενά χρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.jw2019 jw2019
子供に頭の権を侵害させるような要素や問題は少なくありませんが,その結末は疑いもなく悪いものです。
’ κουσα πως ο Μπαρτ είναι στην πόληjw2019 jw2019
同書は次いで,心の引き締まるような考察を加えています。「 教会は大抵,政府が教会の利益を侵害したときでさえ,政府の利益のために喜んで仕えた」。
Σε πήρα # φορές χτες το βράδυjw2019 jw2019
この領域で制限を設けるなら,法廷によって課された制約が,憲法に反して親の崇拝の自由を侵害したり,あるいはそのような影響を及ぼすものとみなされたりする危険性がある」。
Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) επικαιροποιούνται όταν η απόφαση λαμβάνεται σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφοςjw2019 jw2019
同裁判所は,市の騒音防止条例に違反しているとして告発された公共の場所での興行に対して不利な判決を下し,過度の「騒音は,個人の基本的権利,すなわち道徳的・身体的健全性を守る権利,自分と家族のプライバシーを守る権利,および住居の不可侵性を守る権利を侵害するものである」と述べた。
Μετά χαμήλωσε... και... έβαλε το πέος μου στο στόμα τηςjw2019 jw2019
2010年にヨーロッパ人権裁判所(ECHR)は,ロシアがモスクワのエホバの証人の権利を侵害したと裁定し,法人登録を回復させるよう命じました。
Δεν κατέληξε κάπουjw2019 jw2019
でもその後 彼は 悪名高いスリーストライク法を擁護しています これは ファイル共有を利用している 市民をインターネットから切断させる法律で 表現の自由における国連特別報告者から 表現の自由における国連特別報告者から 市民の通信の権利に対する 不相応な侵害として 非難されています 市民社会団体の間で 特定の 政治家は 市民の権利を守るよりも 娯楽産業の利益を保護することに 関心があるのでは?と疑問を提起しています
όλες οι δαπάνες που πραγματοποιούνται από την υποδεικνυόμενη αρχή (εκτίμηση, έγκριση των εκτιμήσεων, έγκριση του σχεδίου, έλεγχοι και πιστοποιητικό συμμόρφωσης) θα πρέπει να καλύπτονται από εθνική δημόσια χρηματοδότηση ή από χρηματοδότηση εκ μέρους της ΕΕ·ted2019 ted2019
世界自然保護基金(WWF)によると,人間の文明による侵害が始まる前に地球を覆っていた森林は,今ではそのほぼ3分の2が消失している。
Δουλέψατε σκληρά γι ' αυτό έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
イタリア北部の町チェルノッビオは地元の公園の一画に,人権侵害の犠牲者の追悼スペースを設けました。
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣjw2019 jw2019
人権侵害の恐ろしい例を挙げればきりがありません。
Η κάμερα είναι ακόμη χαλασμένηjw2019 jw2019
彼女の名前は 完全に伏せていたのですが 名誉棄損とプライバシー侵害で 私を訴えたのです
Ο Καπετάνιος πληρώνεται πολλά για σπάνια ζώαted2019 ted2019
そのため陪審は,病院の落ち度として,米国人である両親の公民権を侵害したことと欺まんを挙げ,医師と病院双方の落ち度として,信頼を故意に裏切ったことを指摘した。「
Με άλλα λόγια, τζίφοςjw2019 jw2019
しかし,多国間の貿易協約によって政府から世界規模の経済勢力へと権力の移行が進むなら,だれに人権侵害の責任を問えるでしょうか。
Τί κάνεις;- Δουλειά σου!jw2019 jw2019
例えば,それに基づいて人々の権利を組織的に侵害することがなされてきました。 そうした行動は,人種主義が虚偽や誤りに根ざしていることを示す痛々しい証拠です。
Είναι το δικό μου κορίτσιjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.