侵す oor Grieks
侵す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
εισβάλλω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロンドンのサンデー・タイムズ紙によると,「崇拝の場所は侵すべからず,という考えはもう古い」。
Υπάλληλος της Εταιρίας Φυσικού Αερίουjw2019 jw2019
● 「皮肉なことに,宗教に熱心な国々はたいてい極度の社会悪に侵されている。
Υπήρχε βεβαίως ο κίνδυνος να γίνει η διακυβερνητική διάσκεψη ένα τεχνοκρατικό συμβάν.jw2019 jw2019
クラウン(冠)はひどく侵された歯にかぶせるもの,またブリッジ(橋義歯)や義歯(入れ歯)は失った歯の代用として用いられます。
Κάποιες απόψεις για τις γυναί- κες κι οι ιδέες σου για τη ζωήjw2019 jw2019
道路,産業,集約農業,観光事業などによって鳥たちの生息域が侵されているのが原因だと言われている。
Στέλνει κίτρινα λουλούδια όταν ο ουρανός είναι γκρίζοςjw2019 jw2019
ローマ 11:35)しかし神の権利を侵す時,害を受けるのはわたしたち自身であり,その害は他の人にも及びます。
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "jw2019 jw2019
ガン腫 ― 皮膚,腸,肺,乳房などの器官を包む,あるいは器官の内側を包む組織を侵すガン。
Είμαστε σε ετοιμότηταjw2019 jw2019
ロ)淫行はどんな点で他の人の権利を侵しますか。
Οικολογικός σχεδιασμός (προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια) ***I (συζήτησηjw2019 jw2019
いつも町をぶらついていたわたしは,子どもながらに,ギャングの縄張りを侵してはならないことを学びます。
Κάνω ότι θέλω όταν το θέλωjw2019 jw2019
「我々は本件において,3人の子供たちが国歌が歌われる際には確かにうやうやしく起立するとはいえ,宗教的な信条を誠実に抱くゆえに,朝礼で国歌を歌うことに加わらないという理由から放校処分にされたことは,『良心の自由,ならびに,宗教を自由に告白し,実践し,宣伝することに関する』彼らの基本的な権利を侵すものであると確信する」。
Δυο παράφρονες θα συνέτασσαν τέτοιο συμβόλαιο; ``Αυτό το συμβόλαιο γίνεται ανάμεσα σε μένα και σένα, με μάρτυρα τον Θεό. `Εναjw2019 jw2019
アメリカ合衆国大使館ならびに英国大使館は,グルジアで今回および昨今に生じた,証人たちの信教の自由を侵す重大な違反行為を非常に憂慮している。
Τον έγραψα στο ημερολόγιό μουjw2019 jw2019
11 ひとり親の場合,子供たちとのきずなが特に強くなるのも無理はありませんが,神の定められた親子の境界線が侵されないよう注意することはどうしても必要です。
' Η έσκισες όλα τα καθίσματα απ' τη Ντοντζjw2019 jw2019
接近する艦隊が2つの方法でアイスランドの中立を侵していたので、アーナルズは調査に向かった。
Να σέβεσαι τη λεία σουLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生息数が減少した主な理由は,人間がライオンの生息地を侵していることにある。
Σε παρακαλώ, Κλωντjw2019 jw2019
13 現代科学は,尊崇の念をもって,また聖書よりも神よりも重視されねばならない「神聖で侵すべからざるもの」のように取り扱われてきました。
Μόλις φίλησα τον Αλ Πατσίνο!jw2019 jw2019
14 パウロはクリスチャンに,淫行を避けるべきこと,また「だれもこの点で兄弟の権利を害するようなことをせず,またそれを侵さない」よう自制を働かせるべきことを勧めています。(
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκιjw2019 jw2019
世界人権宣言は,信書の秘密をだれにも侵されない権利に,[十分な食糧を得る権利と]同じほどの重きを置いている。 実際のところ,信書にかかわる問題を抱える人には食糧の問題はない。
καλεί την Επιτροπή να στηρίξει, μέσω ρυθμιστικών αλλαγών, την προώθηση των καλλιεργειών που δεν προορίζονται για τη διατροφή, στον βαθμό που ανταποκρίνονται στα κριτήρια της αειφόρου ανάπτυξης και προάγουν μία πολυλειτουργική γεωργία σε ολόκληρη την ΕΕ·jw2019 jw2019
二人の漁師がハイイログマのなわ張りを侵してしまったことがありました。
Τα αποτελέσματα θα συνίστανται σε ένα επικαιροποιημένο σύνολο μηνιαίων χρονολογικών σειρών, που θα αρχίζουν κατά προτίμηση τον Ιανουάριο τουjw2019 jw2019
クマは“領分”あるいは“なわ張り”を侵されて,狂暴になっているのかもしれません。
Λαμβάνω, Βάσηjw2019 jw2019
米国では毎年約1万人が 膠芽腫に侵されます
Ναι, το έκαναted2019 ted2019
実際,何世紀もの間,タラウェラのドーム(山全体がこう呼ばれるようになった)は,マオリ族の先祖の安全な埋葬地とみなされ,タプ,つまり侵すべからざる神聖な場所でした。
Μέγιστη ισχύ, Πωλ!jw2019 jw2019
淫行はまた,他の人の『権利を害したり,侵したり』します。(
Eντάξει παιδιάjw2019 jw2019
彼は外務省と連絡をとり、彼が艦隊に赴き、指揮官にアイスランドの中立を侵していることを通知すべきかどうか確認をとり、税関職員にボートを用意するよう命じた。
Το προεξοφλητικό επιτόκιο για τον υπολογισμό της παρούσας αξίας των ελάχιστων καταβολών μισθωμάτων, είναι το τεκμαρτό επιτόκιο της μίσθωσης, αν αυτό εφικτό να προσδιοριστείLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もし人々に迷惑をかけようとする者たちから一般の人々を保護することが訪問販売に関する法令の目的であるなら,商品の販売に関する法にかこつけて家から家の宗教宣伝を妨げるのは誇張であり,したがって憲法が保障している言論の自由を侵すことになるであろう」。
Και ποιος είναι « εμάς όλους »jw2019 jw2019
同様に,人間の居住地がトラの生息地を侵すなら,自然界でのトラの餌食は不足するかもしれません。
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραjw2019 jw2019
確かにそのような行為は人権の侵害であり,人々に与えられているはずの選択の自由を侵すものです。
Χαίρομαι που το ακούω. ’ κου όμωςjw2019 jw2019
138 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.