在庫管理
Σύστημα Διαχείρισης Αποθήκης
在庫 oor Grieks
在庫
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
απόθεμα
動くロボットを使い 在庫を移動させます
Θα χρησιμοποιήσουμε ρομπότ και θα μετακινούμε το απόθεμα.
στοκ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに,購入,会計,在庫管理にも利用され,高価な市販のソフトウェアの使用を減らす結果になりました。
Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίουjw2019 jw2019
その後,ナチスの当局者が支部にやって来て,在庫していた2種類の小冊子である「全体主義か自由か」と「政府と平和」を押収しました。
Θα με πάει στο πάρκοjw2019 jw2019
作業員は3人とも日中に仕事ができますが,糖を作る作業員は,日中作られたATPとNADPHの在庫が少なくとも尽きるまでは,夜勤もします。
Προτεραιότηταjw2019 jw2019
会衆に在庫がなければ,近隣の会衆に,使わせてもらえる古い出版物が余分にないかどうか確認する。
Την έχεις γαμήσει κι εσύ, όπως όλοι μαςjw2019 jw2019
会衆に在庫があれば,そのブロシュアーを求めて帰るようすべての人を励ます。
Μου τελείωσαν οι σφαίρεςjw2019 jw2019
ジョンの木工所は,その地域で一番しっかりした建物で,在庫の品も豊富でした。
Τα ακόλουθα συμβαίνουν μεταξύ #πμ και #πμjw2019 jw2019
在庫 を 保管 し て い る 所
Θα νιώθει μόνη τα βράδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
各調整会衆は,「文書在庫」用紙(S‐18)を3枚受け取ります。
" Ένας παίχτης με καλό χαρτί, έναντι σε κάποιον με ακόμη καλύτερο... " "... μπορεί να χάσει τα λογικά του μαζί με όλα του τα λεφτά! "jw2019 jw2019
それらの「年鑑」が個人用図書にない人に,在庫があるうちに申し込むよう勧める。 来週の奉仕会の討議に備えて,「ナチの猛攻撃に対して堅く立つエホバの証人」のビデオを見るよう励ます。
Δε θέλω να είμαι αυτή που θα διαλέξει τον καινούργιο καναπέjw2019 jw2019
在庫の文書はパリ郊外の別の場所に隠され,そこが発送部門になっていました。
Η χρηστή διακυβέρνηση χαρακτηρίζεται από ανοικτές σχέσεις και από μια λιγότερο αυστηρή εφαρμογή της αρχής της επικουρικότηταςjw2019 jw2019
生産品の数を加算し,販売数量を減じることができるのであれば,この機械に在庫の数を追跡させ,数が少なくなった時に我々に“告げ”させるようにできないものだろうか。
Θα πρέπει να ζητούνται συμβουλές από την τοπική αυτοδιοίκηση σχετικά με τη διάθεση και την αποκομιδή των αποβλήτωνjw2019 jw2019
ですから,1989年にドイツ支部には59の言語の品目が約2,000在庫していましたが,1998年には226の言語の品目が8,900在庫しています。
Με ζωντάνιαjw2019 jw2019
買い物に行けば,コンピューターが自動的に代金を計算し,同時にその店の在庫量を修正します。
Αν σώσεις τον κόσμο, θα πάμε για ποτόjw2019 jw2019
11 在庫を切らさない: 奉仕監督と文書の兄弟たちは,『聖書を知る』のパンフレットが会衆にいつも十分に在庫しているように見届けます。
Όλα τα ακόλουθα προϊόντα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού: καλλυντικά, αρτυματικές ύλες, πρόσθετα τροφίμων, ζωοτροφές και κτηνιατρικά προϊόντα, συγκεκριμένα ιατρικά βοηθήματα/ιατροτεχνολογικά προϊόντα· προϊόντα που διέπονται από κανόνες που σχετίζονται με την πολιτική αεροπορία, τις οδικές ή τις σιδηροδρομικές μεταφορές και πυρομαχικά (αλλά όχι τα εκρηκτικά που διατίθενται στην αγορά για τη δημιουργία εκρηκτικού ή πυροτεχνικού αποτελέσματος, παραδείγματος χάρη πυροτεχνήματαjw2019 jw2019
ところが,売り出される直前になって,それぞれの郵便局に,在庫のその切手を送り返すように,という電報が届きました。
Στρατηγέ, εγώjw2019 jw2019
さらに,協会の「ものみの塔(ワッチタワー)」誌の予約購読者のファイル,文書の在庫,「創造の写真‐劇」を上映する際に使われる高価な設備も手離しませんでした。
Έλα μέσα μαζί μου.- Έχεις δέκα δευτερόλεπταjw2019 jw2019
ほとんどの自動車の型は年々大幅に変わるわけではないので,ディーラーが翌年のモデルチェンジに備えて在庫車を一掃する年度末に新車を買うと安くつきます。
Σταμάτησα σε ένα ντράϊβ- ιν, για τη μπύρα που ήθελα τόση ώρα, μόνο που τώρα την ήθελα περισσότερο, να μου φύγει η ξυνίλα από το τσάι... και όσα το συνόδευανjw2019 jw2019
在庫を積み上げて 最終消費者の手元に届くまでに 商品は世界中を移動する
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοted2019 ted2019
8か月後には,在庫していた3,800冊のすべてが配布されました。
Επί της Βερμόντ;- Ναι, πήγαινεjw2019 jw2019
在庫目録を作ることから始めましょう。
Την κοπανάς όταν σου τη βαρέσειjw2019 jw2019
在庫文書,発送業務,端物印刷 ―「王国宣教」と用紙やパンフレットのような小さな書類の印刷 ― は締め出されそうになっていました。
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναjw2019 jw2019
その在庫が底を突くと,人々に書籍を貸す方法に切り替えました。
Κοίτα πιο κοντάjw2019 jw2019
約20トンあった紙の在庫をすべて使い果たし,出版物を発送しました。
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή δύναται να λάβει υπόψη, ανάλογα με την περίπτωση, ορισμένους παράγοντες όπως αυτοί που απαριθμούνται στις παραγράφους # καιjw2019 jw2019
ほとんどの会衆には,1985年より前に出版されたこうしたさまざまな書籍の在庫があります。
Είχε το χέρι του ανάμεσα οτα σκέλιατηςjw2019 jw2019
フランス語)1962年1月8日号の在庫が押収されました。
Μήπως θέλετε να τσιμπήσετε κάτιjw2019 jw2019
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.