声量 oor Grieks
声量
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ένταση
声量は資料に適したものでもあるべきです。
Η ένταση της φωνής σας θα πρέπει να ταιριάζει με την ύλη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
十分な声量で話してください。
Συγγνώμη, που δίνω στους οπαδούς αυτό που ζητάνεjw2019 jw2019
マイクに一歩近寄ったり,マイクから何センチか離れたりすれば,声量を調整できます。
Αυτό, αδερφέ μου, είναι ο τόπος του εγκλήματός μου... με ένα GPS ανάμεσα στα δαχτυλάκια σουjw2019 jw2019
講演者が必要な声量で話さないと,聴衆の中には居眠りを始める人が出るかもしれません。
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτοςjw2019 jw2019
それに応じて,声量を調整してください。
Τι στο διάολο κάνειςjw2019 jw2019
しかし,声量,速さ,声の高さをいろいろ変えるという方法を駆使すると,話は聴いていていっそう楽しいものになります。
Ολίσθηση αριστερού ψηφίουjw2019 jw2019
また,集会で聴衆からの注解が十分な声量でなされないなら,出席している人たちは必要な励ましを得られません。(
Έχεις κάποια ιδέα ποιος μπορεί να ήθελε να βλάψει τους γονείς σουjw2019 jw2019
話のどこで声量を増す必要があるかを注意深く考える。
Δε θα γίνει συζήτησηjw2019 jw2019
それから,私たちはアフリカの兄弟姉妹たちの声量豊かな美しい歌声を初めて聞き,みな感激しました。
Το αφεντικό είπε πως θα έκανε τις φωνές να σταματήσουνjw2019 jw2019
しかし,声の質そのものは助言の対象としては別個の点ですから,声量を考慮するに際しては重視されません。
Στην αρένα, Ντράμπα, αντιμετωπίζει το ξίφος το ακόντιοjw2019 jw2019
しかし,効果を上げるには,十分の声量が必要です。
Γυναίκα στην θάλασσα!jw2019 jw2019
しかしながら,単に声量をふやすだけでは,必ずしも論点を目だたせることにはなりません。
’ φησέ το να βγειjw2019 jw2019
それでどうぞ静かにし,家の人が心地よく聞けるために必要なだけの声量を用いてください。
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ Τζέκιλjw2019 jw2019
王国会館で話をする場合には,最近関心を持った人の居間で話すときよりもっと大きな声量が必要です。
Δεν διάβασεςτ' αρχεία; Ημουν ελεύθερος για τρισήμισυ εβδομάδεςjw2019 jw2019
声量を抑える方法は,述べる事柄がその前後に比べて重要性が低いことを示すためにも用いられます。
Τα αρχεία που πήρα από τον υπολογιστή του Γουόρθ, δείχνουν ότι κάθε φορά που ένας κρατούμενος εισέρχεται στο Ρόκφορντ, ο δικαστής τους λαμβάνει ένα e- mailjw2019 jw2019
使用されている部屋,もしくは,会館のすみずみに声が届くほどの十分な声量で読まなければなりません。
Αυτά πιστεύεις πως πρέπει να πωjw2019 jw2019
初めのうち,自分がちょうどよいと思うよりもやや大きめに口を開けると,自然に声量が増して,声の響きもよくなる。
' Ενα δώρο για σέναjw2019 jw2019
12 どれほどの声量を用いるべきかを決めるにあたっては,資料とあなたの目的を注意深く分析してください。
Μια μικρη συνοδειαjw2019 jw2019
耳ざわりになるほど声量を上げるべきでもありません。
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηjw2019 jw2019
どの程度の声量が用いられていますか。
Δεν είναι ναρκωτικά Ρόουζjw2019 jw2019
十分な声量で,熱意を抱いて言葉を出す: 熱意をこめてはっきり言葉を出すなら,関心を呼び起こし,感情を鼓舞し,聞き手に動機づけを与えます。
Την φοβούνται και θέλουν η Ευρώπη να τους βοηθήσει να υπερνικήσουν τα προβλήματα που δημιουργεί.jw2019 jw2019
7 中には,単に声の性質のために,声量というこの特質を習得するのに困難を覚える人がいます。
Γιατί;- Γιατί αυτά κάνω συνήθωςjw2019 jw2019
王国会館での集会中,前のほうの出席者の注解が後ろの人によく聞こえない場合が多いことからすれば,十分の声量という問題について考慮する必要のあることがわかります。
Έτοιμη η Μάγιαjw2019 jw2019
拡声装置も,利用できれば役立ちますが,状況に応じて話し手が声量を増す必要がなくなるわけではありません。
Οι προσαρμογές αυτές καθιστούν δυνατή την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σύμφωνα με την τροποποιημένη λογιστική με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων (modified accrual accounting) που βασίζεται στην τροποποιημένη λογιστική του προϋπολογισμού βάσει ταμειακών συναλλαγώνjw2019 jw2019
聴衆の規模に合わせる: 大勢の前で話す場合は,声量と身振りを大きくし,力強い声を出す必要があります。
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνjw2019 jw2019
どうすれば声量を改善できるか。
Δεν το αποφάσισαjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.