声明する
ανακοινώνω · δηλώνω
声明 oor Grieks
声明
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
δήλωση
もちろん彼は来ませんでしたし 声明もありませんでした
Προφανώς ποτέ δεν κατέβηκε. Η δήλωση δεν έγινε ποτέ.
Ευαγγελισμός
Μάρτιος 25
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
目撃証人のグスターフ・アウシュナーは後日こう報告しました。「 彼らはディックマンを射殺し,私たちに,もし信仰を放棄するという声明書に署名しないなら全員銃殺されると言いました。
Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλοί Κάλαν στην πόληjw2019 jw2019
その一覧表がドイツ語だったので,それが妥協声明書にサインすることになるのではないかと心配していたのです。
Παρόλο που δεν είναι γνωστό εάν η τοποτεκάνη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα, ο θηλασμός πρέπει να διακόπτεται κατά την έναρξη της θεραπείαςjw2019 jw2019
またその声明書の中には,「1957年12月7日付の質問状第119647号に対する宗務局[イスラム教の行政理事局]の回答」が引用されていました。
Να αλλάξω διεύθυνση; Έχω την ίδια διεύθυνση από τότε που χόρευαν Πατα- Πάτα, συγγνώμηjw2019 jw2019
ヨハネ級の人たちは次のような声明を出して,「地」に対するエホバの憤りを公に知らせてきました:
είναι το πρώτο θεσμικό όργανο της ΕΕ το οποίο λαμβάνει αυτή την πιστοποίηση για όλες τις τεχνικές και διοικητικές του δραστηριότητεςjw2019 jw2019
また,イングランドとウェールズの司教たちが今になってこうした声明を出すことにしたのはなぜですか。
Ο Δάσκαλος Γιπ έπεσε κάτω!jw2019 jw2019
基本的に言って声明とは梵語で経を即席に詠じたり唱えたりすることで,西洋音楽とは程遠い。
Εάν ξεχάσετε μία προγραμματισμένη επίσκεψη για το RotaTeqjw2019 jw2019
4月17日午後、彼の死が公になるとすぐに、ホワイトハウスは#GraciasGabo(ありがとうガボ)のハッシュタグを使ってツイッター上に声明を出した。
Να τα φερθείτε συνετά με τη γνώση ότι όλα τα είδη είναι πολύτιμαgv2019 gv2019
しかし,米国ジョージア州ゲーンズビルの市長が声明文の中で述べたように,「手本とすべき証人たちの霊的献身と個々の人の礼儀正しさ」が及ぼす影響もあります。
Οι ιθαγενείς είναι ανήσυχοιjw2019 jw2019
「最近のある僧職者のことばによると,『わたしの王国はこの世のものではない』と語ったキリストは,自分が時の政府に代表される『帝国主義,圧制,搾取行為』などとかかわりのないことを明らかにする『地的,政治的』声明を出した。
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·jw2019 jw2019
大統領の声明文は これらの運動が 相互に関連しているということだけでなく それぞれが 互いの戦略を利用し 互いに触発し合っていたことを示しています
Περίμενε!Να μην δούμε το πορτοφόλι τουted2019 ted2019
オルレアンの同司教の,司祭職に関する声明が公にされたあと,その司教が千通余の手紙を受け取ったことから推察しますと,カトリック教会の司祭の非常に多くの方々は,ひどく落胆しておられるようにお見受けします。
Πάρτε τον από ' δωjw2019 jw2019
......しかし1959年に英国教会協議会の信仰および儀式に関する委員会は,慎重に言葉を選んだ声明文の中で,YMCAが教会の“貴重な補助団体”であり,独自の宣教活動を行なう機関であると言明した」― 1964年6月10日号「ザ・クリスチャン・センチュリー」。
Παίκτης #, επίπεδοjw2019 jw2019
「1976年以降,米国のカトリック司教会議は......大統領選挙の年ごとに,選挙前に声明を発表してきた。 それは,カトリックの信徒が自らの信仰をもとに政治的な選択を行なえるよう助けるためである」。 ―フォーダム大学,米国。
Αυτά σου κάνουν πολύ κακόjw2019 jw2019
啓示 1:1)どのことばが文字通りの意味をもち,どのことばが象徴的であるかは,このような直接的な声明かあるいは文脈によって容易に見分けられます。
Μήπως έχεις όπλα ή μαχαίρια ή κάτι που μπορεί να με τραυματίσει?jw2019 jw2019
結婚式はすべて伝統的な方法で行なわれていましたが,兄弟たちは声明書に署名して支部事務所に送ることもしていました。
Μετακίνησε εσύ τα όπλα... κι εγώ θα μείνω εδώ να πατήσω το καταραμένο κουμπί σουjw2019 jw2019
日曜日には Document.noの創始者である Hans Rustadが 、ブレイビクの声明文書は「ユナボマー」の名で知られるセオドア・カジンスキーの論文をそっくり盗用したものである [no]と暴露した。
Η δουλειά δεν έκλεισε ακόμα.Να πάμε στο αεροδρόμιο να το υποδεχτούμεgv2019 gv2019
この主張を裏付けるために,同法廷は次の声明を発表しました。( あげられた非難のうち真実でない部分に当誌編者が傍線を付しました。)
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηjw2019 jw2019
しかし,1954年にババリアとヘッセン両州が警察当局者全員に対し,エホバの証人の行なっている奉仕は法的に制限すべきものではないとの声明書を出すに至って,それら宗教諸団体は沈黙させられてしまいました。
Κα.Shrike, συγχωρεστε μεjw2019 jw2019
マルコ 12:13‐17)それとは対照的に,去る11月,米国のローマ・カトリックの司教225人は票決を行ない,経済に関する115ページの声明書を採択しましたが,同声明書は一部次のように述べています。「
Αυτό είναι κρύο βουνίσιο νερόjw2019 jw2019
そうした声明は,核および化学兵器双方のこれ以上の開発と配備を凍結するよう求めるものでした。
Ξέρω ότι ίσως κάνω λάθος.Αλλά αυτά τα πράγματα πρέπει να φύγουνjw2019 jw2019
マタイ 24:3‐14。 啓示 12:1‐10)同書は,その後のところで,1917年にロンドンで発表された声明を引用していますが,その声明文には,「世界の最も偉大な伝道師に数えられる」人物と評された8人の僧職者の署名が付されていました。
Θα τον εξουδετερώσωjw2019 jw2019
国連幹部職員のキャロル・ベラミーとニッティン・デサイは,共同声明の中で,「子どもたちが飲用や下水処理用の水に事欠くなら,子どもたちの健康と成長は,事実上あらゆる点で危険にさらされる」と警告しています。
Άσχετα από το αν θα δουλέψει ή όχι, Ζάαν...... σε επαινώ για την εφευρετικότητά σουjw2019 jw2019
2000年9月,クイーンズランド州政府は,一つの声明を発表しました。
Είναι παράξενο πράγμαjw2019 jw2019
グータの住民はニュースや声明を聞き、結局何も変わらないという真実を目の当たりにするのである。
' Οπως « Δεν είσαι εσύ! » σημαίνει « Εσύ είσαι »gv2019 gv2019
この声明は,信仰とは完全な知識を前提とするのではなく,まだ起きていない将来の事柄に対する確信を人に与えるものだと述べています。
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.