声調 oor Grieks
声調
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ποιότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それは,各語の声調を表わすための工夫が全くなされていない比較的簡単な表記法でした。
Ήταν αρχικά σε έναν τομέα που τον λέγαν " ΑκραίαΕπιστήμη "jw2019 jw2019
例えば,ケリ語にはシャンゴ(父親)と同じ声調パターン(高‐高)を持つ名詞が130個ほどありますし,ニャンゴ(母親)と同じ声調パターン(低‐高)を持つ単語は200を超えます。
Με ακούς; Είπα, Βγες έξω αν δεν θες να περάσεις την νύχτα στην φυλακή!jw2019 jw2019
ですから,話す時の言葉の声調やリズムを口笛でまねるのです。
Τι σε νοιάζειjw2019 jw2019
声調を持つ言語で,低声,高声,平声,上声,下声があります。
Όμως υπήρχε ένα καλάθι από αυτά που έχουν οι σκύλοι!jw2019 jw2019
ベトナムで奉仕を始めた宣教者たちが取り組んだのは,どの単語にも6種類の声調があり,声調によって意味が変わる言語でした。
Δεν είναι η Στάρμπακ, έτσι δεν είναι?jw2019 jw2019
中国語を学んでいるある人は,声調を少し間違え,イエスの贖いではなく,イエスの本棚に信仰を持つよう熱心に勧めてしまいました。
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αjw2019 jw2019
声調言語では,声の高低差を広げたり狭めたりする。
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣjw2019 jw2019
ですから,外国人が“ティエン・チュー3”(天主,中国人のカトリック教徒が神を指すのに用いる語)と言いたい時に,その人が正しい声調を知っていないなら容易に“ティエン・チュー1”,つまり天の豚と言ってしまって,中国人の聞き手を戸惑わせたり,面白がらせたりします。
Θα μου πάρει ώρες να το φτιάξωjw2019 jw2019
マサテコ族の若者ペドロはこう説明します。「 マサテコ語は声調言語です。
Εντάξει, πάμεjw2019 jw2019
声調が変われば単語の意味も変わります。
Η μανταμιτσα ειναι τρεληjw2019 jw2019
また,話し言葉の声調をまねた音を出せるよう,太鼓の打ち方の技術を習得することも必要です。
τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού, η οποία δεν υπερβαίνει τη διάρκεια ισχύος της ασφάλισης ή της άλλου είδους χρηματοοικονομικής ασφάλειαςjw2019 jw2019
* しかし,広東や香港地方の方言である広東語には,九つの声調があります。
Η Humalog BASAL έχει καμπύλη δράσης η οποία είναι εξαιρετικά όμοια με αυτή της βασικής ινσουλίνης (NPH) σε χρονική διάρκεια περίπου # ωρώνjw2019 jw2019
正しい声調で話すのはとりわけ大変でした。
Η ύψους # ευρώ κρατική ενίσχυση την οποία χορήγησε η Γερμανία υπέρ της Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, δεν είναι συμβιβάσιμη με την κοινή αγοράjw2019 jw2019
こうしたことができるのは,ヨールバ語が声調言語であるためです。
Τα υπόλοιπα είναι απλά συμπλήρωμαjw2019 jw2019
声調言語ではない場合でも,高さの変化によって様々な考えを伝えられます。
Τι γίνεται ο Ντέηβ; Είναι σοβαρό μ' αυτή την κοπέλαjw2019 jw2019
例えば,カーオという語を高音で始めて声調を下げると「米」という意味になりますが,低音で話すと「ニュース(たより)」という意味になります。
Θέλω να σε ξαναδώ σύντομαjw2019 jw2019
一つの声調と別の声調との差異は大抵ごくわずかなものであるため,外国人の学生にとって,それを識別するのは困難です。
Παροχές κοινωνικής ασφάλισης με ιδιωτική χρηματοδότηση (Djw2019 jw2019
ですから,巧みな打ち手は話し言葉を構成する単語の声調パターンを真似ることによって情報を伝達します。「
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαjw2019 jw2019
中国語は同じ音でも声調によって意味が変わるうえ,ローマ字で表記されない言語ですが,少しずつ進歩しています。
Επανέφερέ τονjw2019 jw2019
もちろん,2種類の声調を持つ言語には,声調も音節の数も全く同じ単語が数多く存在します。
Σκοπεύετε ψηλά!jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.