声遣 oor Grieks
声遣
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
γλώσσα
ποιότητα
τρόπος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
聖書には,「[欺まん的な話し手]がその声を慈しみ深いものにしても,彼を信じてはならない」という警告があります。 ―箴言 26:24,25。
του κανονισμού της Επιτροπής, της #ας Αυγούστου #, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τονκαθορισμό τιμών εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνjw2019 jw2019
皆さんにお願いです 積極的に声を上げてください 政府に手紙を書いて
Στριφογυρίζει στου ανέμου την πνοήted2019 ted2019
茶色と白の斑紋のあるこの大きな鳥は,鳴き声が,悲嘆に暮れ,失望して泣き叫ぶ人の声に似ているため,泣き鳥とも呼ばれています。
WCCC και θέλω να σας θυμίσω ότι ο καινούριος μας σπόνσορας Stanley Sport, είναι ενα υπέροχο μέρος για να πάτεjw2019 jw2019
そこで,欽定訳聖書を入手し,交互に声を出して朗読し始めました。
Το ύψος της αποζημίωσης πρέπει να είναι διαφορετικό για τα βασικά κεφάλαια ύψους # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώ), και για το υπόλοιπο ύψους #,# εκατ. DEM (# εκατ. ευρώjw2019 jw2019
今になって思いますが,きっとわたしの声が聞こえて,彼女はかなりがっかりしたに違いありません。
Είναι ο μόνος τρόπος που ξέρωLDS LDS
ところがファラオは尊大な態度で,「エホバが何者だというので,わたしはその声に従わなければならないのか」と言い張りました。 そして,「わたしはエホバなど知らない。
Τι εννοείς μέσω " ξηράς ";- Πάνε μέσω της Μολυσμένης Περιοχής, βλέπετεjw2019 jw2019
リーバーマン教授は、いわゆる「有声休止(filled pause)」の研究を約10年にわたって行ってきたところ、とても面白い発見に至った。
Θα πρέπει να ζητούνται συμβουλές από την τοπική αυτοδιοίκηση σχετικά με τη διάθεση και την αποκομιδή των αποβλήτωνglobalvoices globalvoices
問題は落着したにもかかわらず,不満の声はなくなっていない。
' Ηρθα από την άκρη του κόσμου...... να ξεμπερδέψω αυτή την τρέλαjw2019 jw2019
それ から 2 日 前 彼 の 声 を 聞 く よう に な り
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしの祈りの声に注意を払ってくださった」と書いた詩編作者と同じような気持ちを言い表わすことができるでしょう。 ―詩編 10:17; 66:19。
Ξύπνησέ τον, δεν έχουμε χρόνο. ’φησέ τον να κοιμηθεί ένα λεπτόjw2019 jw2019
“安全なセックス”,またエイズ感染を避けるためのコンドームの使用を支持する声が高まっている中,医師たちはそうしたアドバイスが賢明かどうか疑問を抱き始めている。
Το καλό με τον πόλεμο είναι η ατε- λείωτη, ανώνυμη προμήθεια αίματοςjw2019 jw2019
19 畏敬の念を起こさせる命令がごうごうと鳴り響きます。「 そして,わたしは聖なる所から出る大きな声が七人のみ使いにこう言うのを聞いた。『 行って,神の怒りの七つの鉢の中から地に注ぎ出しなさい』」。(
Μέγιστη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας: ... kWjw2019 jw2019
子どもの声は サントラに 混ざる雑音に過ぎないのだろうか? どの学校も 大きなサーカス小屋で 序列があり アクロバットに始まり ライオン調教師 ピエロ 見世物の順で 僕たちは そのもっと下
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώted2019 ted2019
でも私が考えたのは 残された かすかな声から その人の声を 蘇らせることができるはずだと
Υπήρχε βεβαίως ο κίνδυνος να γίνει η διακυβερνητική διάσκεψη ένα τεχνοκρατικό συμβάν.ted2019 ted2019
内容に適した感情であれば,それを声の調子にも顔の表情にも反映させる。
Είναι το κοριτσάκι μου!jw2019 jw2019
よその者の声が初めて聞こえてきた時
ημερομηνία αποστολής στο εργαστήριοjw2019 jw2019
ミア の 声 で 呼 ぶ の が 聞こえ た 気 が し て
Μπορεί να μην έχουν πάντα δίκιο και να μην είναι συνετοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
野外に出られなかった日には,聖書を出して,静かにあるいは声を出して聖書の話を復習するのは楽しいことです。
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουjw2019 jw2019
記念の墓の中にいる者がみな,彼の[イエスの]声を聞いて出て来る時が来ようとしているのです」。 ―ヨハネ 5:28,29。
Αρκετά για να περάσω έναν χρόνο.Εκατό χιλιάδεςjw2019 jw2019
君 の 声 が また 聞け て よ かっ た よ ジョーダン
Νομίζω πως είναι λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
食べることはできず,話も,力を振り絞ってしわがれたかすかな声でしか行なえませんでした。
Ο Θεός σου θα δυσκολευτεί πολύ μ ́εσένα, Γκερστάινjw2019 jw2019
啓示 4:1)その「雷のような声」は,活動に満ちた一連の四つの挿話的な出来事の最初の場面の他の参加者たちを呼び出しているのです。
Βάσει των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη στις # Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Μαυροβούνιο (εφεξής τα μέρη) εκφράζουν τη βούλησή τους να ενισχύσουν και να εντείνουν τις αμοιβαίες σχέσεις τους στον πολιτικό τομέαjw2019 jw2019
コンピューターから出る声を使い,準備した証言を家から家の奉仕で行なうことも,聖書研究の司会をすることもできます。
Ναι, εκτός απ ' αυτούς που μαγειρεύουνjw2019 jw2019
今日 彼女 に 気づ い た の は 彼女 の 声 の せい だ と 言 っ た けど それ 以上 の もの が あ っ た と 思 う の
Λέει τι αισθάνομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかもそれは地上で最も裕福な国の市民の声なのです。
Kε Στίφλερ, σας είπα πως τηλεφωνήσατε πριν δυο μέρες... κι ακυρώσατε την κράτησηjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.