平静 oor Grieks
平静
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ειρήνη
ηρεμία
シルバーのシボレーで アベッドを探しに そして心の平静を求めて
με μία ασημί Σεβρολέ για να βρω έναν άνδρα, αλλά και την εσωτερική μου ηρεμία.
γαλήνη
心の平静です。
Κι αυτή είναι η πνευματική αρετή της γαλήνης.
ησυχία
γαλήνιος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人は逆境に陥ったときや苦しみに遭遇するとき,心の平静を失う場合があります。
Μπορείς να περάσειςjw2019 jw2019
確かに,粘り強く祈るなら,願っていた安らぎと心の平静さを得ることができます。
Θα το κάψουμε σήμεραjw2019 jw2019
詩編 55:22)不安,心配,失望,恐れなどの自分の重荷すべてを,神に十分な信仰を置いてゆだねることにより,わたしたちは心の平静さ,つまり「一切の考えに勝る神の平和」を得ます。 ―フィリピ 4:4,7。 詩編 68:19。 マルコ 11:24。 ペテロ第一 5:7。
Εγώ έκανα το διαφημιστικόjw2019 jw2019
訪問者は平静さを失わず,こう答えました。「 実はそうなんだ。
Δεν μπορείς να το φας αυτό μπροστά τους. ’ στο κάτω, μπορεί να είναι η μαμά τουςjw2019 jw2019
暴徒がイエスを捕えようとしてやって来たとき,なんという平静さを表わされたのでしょう。
Πρεπει να μιλησουμεjw2019 jw2019
エホバの証人でない人々をも含め,視聴者に最も感銘を与えたのは,質問者が相当の敵意を示したときにも,エホバの証人の代表が平静さを保ち,クリスチャンとしての尊厳を守ったことです。
Δεν είναι εσύ ακόμα... αλλά υπάρχει μία δομική ομοιότηταjw2019 jw2019
そうすれば自分がひとりぼっちでないことに気付きますから,一層平静にまた合理的に事を行なうでしょう。
Τουλάχιστον έξι έτη πριν από τη λήξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, το Συμβούλιο επιβεβαιώνει την προβλεπόμενη λήξη της παρούσας συμφωνίας και αποφασίζει τους διακανονισμούς για τη φάση απενεργοποίησης και για τη διάλυση του Οργανισμού ITERjw2019 jw2019
そうすることは,安心感と心の平静を得る助けになるでしょう。
Κύριε... θα χρειαστείjw2019 jw2019
身のすくむ思いでしたが,何とか平静を保つことができました。
Λυπάμαι, Τομjw2019 jw2019
それよりも心の平静さを神に祈り求めることでしょう。
Ξέρω τι σημαίνει αυτόjw2019 jw2019
こうして警官が職場に戻り,事態は表向きには平静を取り戻しましたが,武装した軍隊はそのまま警戒を続けました。
' Ελα, θα έχει πλάκαjw2019 jw2019
ばれないよう平静を装いながら
Φέλαμ...... το Σμόλβιλ δεν είναι εκτός δικαιοδοσίας σουted2019 ted2019
そのお陰で,不安定な世界にあっても,他の人々のように悲嘆に暮れることなく,心の平静を保てます。
Προκειμένου να δοθούν κίνητρα για την έρευνα και την ανάπτυξη σε ό,τι αφορά τους ΓΤΟ που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή τη διατροφή των ζώων, είναι σκόπιμο να προστατεύονται οι επενδύσεις των καινοτομικών μονάδων κατά τη συλλογή πληροφοριών και δεδομένων για την υποστήριξη μιας αίτησης στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμούjw2019 jw2019
わたしたちには自分の精神を平静に保つ責任があります。
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειjw2019 jw2019
6 「神の平和」は,神との良い関係を反映する平静かつ静穏な気持ちとも説明できるでしょう。
Πληροφορίες χρειάζομαιjw2019 jw2019
少したってから私は平静さを取りもどし,頭の中を整理し始めました。
Στόχος της ΑΠΚ είναι, σε κάθε περίπτωση ξεχωριστά, ο προσδιορισμός και η αξιολόγηση των δυνητικών δυσμενών επιπτώσεων-άμεσων, έμμεσων, ταχυφανών και οψιφανών-που μπορεί να έχει στην υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον η σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ και η διάθεσή τους στην αγοράjw2019 jw2019
しかし,兄弟たちは平静で,行動する前に指示を待っています。
Γενικές απαιτήσειςjw2019 jw2019
そのこと自体はどうにもできませんが,クリスチャンは自分を平静に保つことができます。
Τι μπορώ να κάνωjw2019 jw2019
不安を感じていてもエホバが愛してくださっていることを思い出すと,気持ちを抑えて心を平静に保つことができます」。
' Ελα τώρα, σε χρειάζομαιjw2019 jw2019
エホバのおかげで私たちは平静さを取り戻し,身繕いをしました。
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιjw2019 jw2019
ひとりの女の子はお母さんとおばあさんにその話をしました。 二人も平静ではいられなかったそうです。
Θα με ευχαριστείτε παιδιάjw2019 jw2019
生きるか死ぬかでもがいている時に、平静を保つのは難しいものだ。
Πού είναι;- Στο λόφο # μέτραgv2019 gv2019
たとえ人々からひどい応対を受けても,辛抱強い人は平静さを保ちます。
Το παιδί στο φόντο είναι σίγουρα ερωτευμένο... με το κορίτσι μπροστάjw2019 jw2019
さらにその人は,平静さと穏やかさを失わずに応答できるようになるでしょう。(
Ο πίνακας της παραγράφου # δεν εξαντλεί το θέμαjw2019 jw2019
そのため,後に逆境に見舞われても,ダビデは平静さを失うことなく,厳しい批判に耐えることができました。 ―サムエル第二 16:7,10。
Το σκιασμένο μέρος καλείται ζώνη δοκιμήςjw2019 jw2019
196 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.