四旬節
Σαρακοστή
旬 oor Grieks
旬
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
εποχή
作物の旬は11月です (笑)
Και η εποχή μου είναι ο Νοέμβριος. (Χειροκρότημα)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし他の人にとって,四旬節は,しばしば不品行を産む娯楽にふける時にすぎません。
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο #° #′ βόρεια, #° #′ δυτικά· κατόπιν δυτικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν νότια έως #° #′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το σημείο εκκίνησηςjw2019 jw2019
謝肉祭とマルディグラの季節というと、世界中でおいしい食べ物がメニューを彩る時期である(訳注:カトリック教徒が肉を断って精進する四旬節の前に、ごちそうを楽しむのが謝肉祭。
Κάνε μου μια χάρηgv2019 gv2019
旬の果物や野菜の方が安く,家族の健康にも良いので,旬の物を食べるようにします。
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηjw2019 jw2019
両親は自分たちの信条を忠実に守る,熱心なカトリック教徒でした。 クリスマス,四旬節,復活祭,そして「聖処女マリア」や“聖人”たちをあがめる祭りなどを毎年祝っていました。
Κρατικές ενισχύσεις για διάσωση και αναδιάρθρωση των προβληματικών επιχειρήσεωνjw2019 jw2019
それこそ弟子たちが命じられた事がらでした。 彼らは,十日後,つまり,同じ西暦33年の五旬節の祝いに際し,ヨエル書 2章28,29節の成就として,神の聖霊を注がれたとき,そうした証言をするわざをゆだねられたのです。
Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα με μπλέξεις σε αυτό, αν πάνε άσχημα τα πράγματαjw2019 jw2019
そして第3の受け皿があります 食用植物を見ながら生活し 新しいスキルを学び 旬の食物に関心を持てば 地元生産者を応援するために お金を使おうと 思うようになるかもしれません 野菜に限らず 肉やチーズやビールなどの 地元食材もあります 野菜に限らず 肉やチーズやビールなどの 地元食材もあります
Αυτό το υγρό που καίγεται... που είναιted2019 ted2019
このことは,五旬節に際し,弟子たちに聖霊が注がれたのちでも変わりありません。 なぜなら,その時はじめて,彼らは,イエス・キリストご自身を神と人間との間の仲介者として結ばれた,新しい契約のもとにある,霊的なイスラエル人となったからです。 ―使行 2:1‐38。
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarjw2019 jw2019
ロ)そのことは,彼らが西暦33年の五旬節に霊的なイスラエル人になった後でさえ変わりませんでしたか。
Είναι δικός μας πόλεμοςjw2019 jw2019
五旬節の日以来,弟子たちは火と聖霊によるバプテスマを受けるという祝福にあずかっています。 7 キリストを信じる信仰と悔い改め,従順を通して聖霊が彼らの伴侶となって彼らの心を変え,真理の証が彼らにとどまるよう祝福してくださったのです。
Πρέπει να εφαρμόζονται οι προδιαγραφές των κοινοτικών οδηγιών σχετικά με τα χρώματα και τα σήματα ασφαλείαςLDS LDS
ロ)西暦33年の五旬節以降,彼らはどんなわざにあずかるよう任命されましたか。
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςjw2019 jw2019
旬の果物や野菜の場合も,まとめて買えばお金の節約になります。
Έχω μια απο-στολή για σέναjw2019 jw2019
ここでは毎年,四旬節まえの週末に「悪魔カーニバル」さえ催される。
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταjw2019 jw2019
カーニバルが行なわれるのは,ローマ・カトリックの四旬節の初日つまり聖灰水曜日の直前の期間です。
Δεν έχει πλάκα!jw2019 jw2019
マタイ 13:24‐30,36‐43)クリスチャン・ギリシャ語聖書を読むならだれでも容易に知ることのできる点ですが,西暦33年のペンテコステ(五旬節)を始まりとして,信じる者たちに差し伸べられた希望は,イエス・キリストとともにその天の王国支配にあずかることでした。 ―テモテ第二 2:12。 ヘブライ 3:1。 ペテロ第一 1:3,4。
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηjw2019 jw2019
場所は中央アメリカのエルサルバドルのある町です。 この町では毎年四旬節の季節になると,カトリック教会を代表する人々の行なう伝統的な宗教儀式を町中の人々が見物します。
Εγώ δεν το πίνω, καισκέφτηκα μήπως το θέλατε εσείςjw2019 jw2019
四旬節中,伝統を守るカトリック信者は精進を行ない,1日に1食しか取りません。
Κι αν δεν σταματήσεις να εισαι πλεονέκτης, θαπεθάνειςjw2019 jw2019
イエスが断食したのはバプテスマを受けた後であって,死ぬ前ではなかったのですから,幾つかの宗教が復活祭に先立って四旬節を守り行なうのは奇妙なことに思えます。
Ακούστε τι θα γίνειjw2019 jw2019
□ 旬の物を買い,家でびん詰めを作ったり冷凍したりしますか。
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε,μας τελειώνει ο χρόνος!jw2019 jw2019
ゲルマン諸国では四旬節の直前の祭りは,ファスチング(謝肉祭の意)またはファストナハタもしくはファセンナハタと呼ばれています。
Είναι μια φωνή... και λέειjw2019 jw2019
今でもベネズエラの信者たちは,四旬節の期間中,後ろめたさを感じることなく私たちを食べるのです。
Τα Υπουργεία, οι υπηρεσίες ή οι φορείς της κυβέρνησης των ΗΠΑ, εκτός από το Υπουργείο Άμυνας ή τα πολιτειακά στρατιωτικά υπουργεία, μπορούν να μεταφέρουν φορτίο σε μια πτήση, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών, μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ή μεταξύ δύο οιωνδήποτε σημείων εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, που να ικανοποιεί τις ανάγκες του φορέα με το χαμηλότερο για την κυβέρνηση κόστοςjw2019 jw2019
四旬節の根拠は,イエスがバプテスマの後40日間行なわれた断食にあると考えられています。
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι, πριν δοθούν εντολές για τη διαπραγμάτευση μελλοντικών συνολικών συμφωνιών με τρίτες χώρες, θα πρέπει να αποδεικνύεται ευκρινώς σε κάθε επιμέρους περίπτωση η πρόσθετη αξία της συμφωνίας σε επίπεδο Κοινότητας που μπορεί να προκύψει από αυτές, ιδίως η προοπτική της επίτευξης σημαντικών νέων ευκαιριών για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες της ΕΕ, καθώς και η επίτευξη υψηλότερου επιπέδου σύγκλισης των ρυθμίσεων ώστε να εξασφαλίζεται ουδέτερο περιβάλλον για τον ανταγωνισμόjw2019 jw2019
ですから,ブリタニカ百科事典は,「カーニバルは,獣肉を断って精進を守る厳格な四旬節の前の最後の祭りである」と説明しています。
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνjw2019 jw2019
最も盛大な祭りは,四旬節の始まる二日前に行なわれるカーニバルで,毎年幾千人もの見物人が繰り出します。
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη δέσμευση της Επιτροπής να εντατικοποιήσει τις δράσεις για την καινοτομία, την έρευνα και ανάπτυξη και τη βελτίωση των δεξιοτήτωνjw2019 jw2019
カトリック教会もプロテスタント教会も四旬節を公式に認めていますが,それを行なう方法は教会によって異なります。
Πέρεγκριν Τουκ, υπάρχει κάτι που πρέπει να γίνειjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.