楯つく oor Grieks
楯つく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
αντιμάχομαι
αντιπαλεύω
αντιτίθεμαι
εναντιώνομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不満の種が芽を出して育ち始め,遂に少数支配に対する反乱がぼっ発して全面戦争が始まりました。 その戦争は1980年まで決着がつきませんでした。
Οφειλες να νιώΘεις δέοςjw2019 jw2019
チークには魅力的な木目があって,明暗の模様がついており,それが彫刻にうまく生かされています。
Οι Αρχές θέλουν να σε βάλουν μαζί με το γενικό πληθυσμόjw2019 jw2019
普段 生活では 気がつかないでしょうが ヒッグス場の強度は 物質構成に 決定的に作用します
Εκεί θα κάτσειςted2019 ted2019
まず行動する そして誰かがついてくる
κανεις να μη κάνει τίποτα σε Αυτά τα νερά!ted2019 ted2019
「わたしの同僚の一人は,『ユージーン,君のおかげで店の評判に傷がつかずにすんだ』と言いました。
Σάρα Μουρ, κλητεύεσαι σύμφω-να με τους νόμους του Τέξαςjw2019 jw2019
石油についてでもなく、商品についてでもないのです
Να ξέρω ποιός είναι ο καθέναςted2019 ted2019
ロサンゼルス・タイムズ紙は,「うそをつくことがごく当たり前のことになっているため,今の社会はうそをつくことに対して一般に鈍感である」と述べました。
Δεν είχα καμία σχέση με τον ιό, ή με το φάροjw2019 jw2019
マドリードでは、マリア・ゴンザレスが ドアの前に立ち 赤ちゃんが泣きわめくのを聞きながら 眠りにつくまで泣かせておくか 抱き上げてあげるべきか 考えています
Θα αρχίσεις να ηρεμείς και να νυστάζειςted2019 ted2019
ローマ 12:2。 コリント第二 6:3)過度にくだけた,また体にぴったりつきすぎる服は,わたしたちの携えている音信から人々の注意をそらしてしまう恐れがあります。
DN Κοσμηματοποιΐα και Χρυσοχοΐαjw2019 jw2019
4番目の書の民数記は,書名から察しがつくように,荒野での旅の始めごろと終わりごろに行なわれた人口調査のことを伝えています。
Σχεδόν φτάσαμεjw2019 jw2019
こうした問題に加えて,ほったらかしにされた子供たちは麻薬や犯罪に走ったり,家出をしたりするという問題があるのでその代価は非常に高くつきます。
Οι εχθροί μας θα αφανιστούν!jw2019 jw2019
冬が近づくにつれて食べ物は次第に底をつき,生き延びられるかどうかをだれもが心配しました。
Νοιάζομαι περισσότερο για τη ζωή μου και τη δική σουjw2019 jw2019
イエスは,打ち傷のついた葦のように折り曲げられ,踏みつけられてさえいた人々に慰めとなる音信を宣明されました。
Επομένως οι προσφορές αυτές απορρίφθηκανjw2019 jw2019
時々,気がつくといつの間にか仕事がなくなっていたというのは,何世紀もの間人々が経験してきた事柄です。
Όταν ανοίξεις τη θυρίδα, διάβασε τους αριθμούς λογαριασμών δυνατάjw2019 jw2019
それにしても,この事業はあまりにも高くつきすぎる。
Ίσως είναι μια μουσική ασχημάτιστη ακόμαjw2019 jw2019
何個か玉のついた木のわくで,それだけの計算を行なうのである。
Είναι νεκρήjw2019 jw2019
遅れて来た人を席まで案内する際,案内者はすでに席についている人たちの妨げにならないよう配慮を示すことができます。
Στις # Απριλίου του #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην Eli Lilly Netherland B. V. για το Humalogjw2019 jw2019
彼らは王国が非常なきらびやかさと儀式を伴って来ると考えていますが,イエスは,「神の王国は際立って目につくさまで来るのではなく,また人々が『ここを見よ!』
Ναί, έχω ένα ολόκληρο σέτ στο φορτηγόjw2019 jw2019
どこを見ても不公正や不平等が目につきました。
Ευχαριστώ για τη βοήθειαjw2019 jw2019
一見すると不可解な彼らの行動も それで説明がつく
Εμπόριο, Τουρισμός, Υπηρεσίες του επιχειρηματικού τομέαted2019 ted2019
また,無実だと分かっている人を死なせるためにうそをつくなら,自分自身が命を奪われることになりました。
Έφυγαν όλοι, δεν είναι κανείςjw2019 jw2019
どの説教もたいてい,父親からむすこへ語り伝えられた,そしてその間にひどく尾ひれのついた,聖書物語以上のものではありませんでした。
Πάω να φέρω παγωτόjw2019 jw2019
エジプトの記念碑に描かれている人の姿には,よく手入れされた長い髪の毛を持つ地位の高い人々が見受けられます。 その髪の毛が彼ら自身のものか,かつらなのかは見分けがつきません。
Mε λένε Σμιθjw2019 jw2019
これらは,悪魔がクリスチャンを誘惑するために仕掛けるえさのついたわなの中でも最も巧妙なわなとなることがあるからです。
Ορισμένες χώρες, μεταξύ των οποίων η Γαλλία, είχαν τεθεί στην πρωτοπορεία: έχει ουσιώδη σημασία να μην τουςεπιβληθούν σήμερα προδιαγραφές κατώτερες από αυτές που είχαν καθορίσει και είχαν κερδίσει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.jw2019 jw2019
鳥と航空機との衝突は高くつく事故になる場合がある。
Στηρίζω όλες τις ιδέες περί αποκέντρωσης στη διοίκηση, τις εταιρικές σχέσεις, καθώς και την χρήση των Διαρθρωτικών Ταμείων στην βάση των αναγκών των περιφερειών.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.