氷山 oor Grieks
氷山
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
παγόβουνο
ロス棚氷から崩れ落ちた史上最大の氷山です
το μεγαλύτερο παγόβουνο στην ιστορία, που αποκολλήθηκε από την παγοκρηπίδα Ross.
Παγόβουνο
ロス棚氷から崩れ落ちた史上最大の氷山です
το μεγαλύτερο παγόβουνο στην ιστορία, που αποκολλήθηκε από την παγοκρηπίδα Ross.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
平屋根形の氷山
Γιατί δεν απάντησες χτες που σε πήραjw2019 jw2019
その結果,氷山は突然変形し,重心の位置が変わります。
την καταγωγή του προϊόντοςjw2019 jw2019
氷山の南限は季節によって異なります。
Και ο παππούς σου θέλει να ξέρεις ότι θα είναι πάντα μαζί σου, Σάλυjw2019 jw2019
しかし,離婚件数は氷山の一角に過ぎません。
Να αφήσω ένα σημείωμα, σε περίπτωση που γυρίσειjw2019 jw2019
エイズウイルスに冒された十代の若者について驚くべき情報が流れているとはいえ,それは氷山の一角のかすかな輪郭にすぎないと研究者たちは考えています。 感染してから症状が現われるまでに平均7年から10年かかる場合が多いからです。
Γενικές απαιτήσειςjw2019 jw2019
エイズの世界的な広がりを監視しているWHO(世界保健機関)でさえ,これが氷山の一角にすぎないことを認めています。「
Κάπτεν, στείλτε μια ομάδα για επείγοντα και θα τους συναντήσω στο θάλαμο του υδραυλικού συστήματοςjw2019 jw2019
そうした虐待を防止するために設けられた政府機関の最高責任者は,その数字は「氷山の一角」にすぎない,と述べている。
Δεν είναι αεροδρόμιο εδώjw2019 jw2019
それでも,経済研究所は,「[それら]は,借金という広大な海の波間に漂う破産という氷山の一角にすぎない」と警告しています。
Και, εκκίνησηjw2019 jw2019
地球上の氷山の約90%は南極の氷冠から生まれることをご存じでしたか。
Δεν πρέπει να έχουμε καθόλου εκπλήξεις για το Στρατηγόjw2019 jw2019
近くで氷山を見上げて,それが人間や自然に及ぼす影響を感じたことがありますか。
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώjw2019 jw2019
タグボートは全速力で進み,海岸に近づくと,鋭く進路を変えて網をはずし,氷山を海岸の方に勢いよく進ませる。
Ω, σας ευχαριστώ!jw2019 jw2019
最後まであきらめずに 氷山の形を保とうとするものもあれば 耐えきれずに 劇的な感情の爆発に崩れ落ちるものもあります
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιted2019 ted2019
それも,大きな氷山のようなもので,私たちの目に留まるのは,ほんの一部です」。
Νομίζεις ότι δεν το ξέραμεjw2019 jw2019
しかしこれは氷山の一角,つまり全密輸品の恐らく2%ないし5%にすぎない。
Μάλιστα, Μεγαλειότατεjw2019 jw2019
しかしこれも氷山の一角に過ぎません
Το τηλέφωνό σου;- Όχιted2019 ted2019
「この問題に関する最初の調査を終えて同[議会の]委員会は,自分たちが見ているのは非常に望ましくない,危険かつ重大な氷山の一角にすぎないという感を深めた」― 1988年10月25日,PBS(米国の公共放送網)のNOVA放送。
Δε νομίζω πως το πήρε πολύ άσχημαjw2019 jw2019
最初にB‐9を見つけたのは人工衛星で,後に科学者たちが氷山の表面に無線標識を投下してその動きを追跡した。
Συμφωνώ...Με τον Severusjw2019 jw2019
状況はどのようであっても,南の海域の環境の中では氷山は急速に崩壊して淡水の小さな氷片と化し,大洋の一部となります。
Αν η γιαγιά σου έχει άδεια ασφαλείας τότε μπορείςjw2019 jw2019
警察に通報される暴力行為は氷山の一角にすぎません。
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπήjw2019 jw2019
「ニューファンドランド人は昔から,氷山の氷から非常に純粋な水が得られることを知っていた」が,今では,「ニューファンドランド沿岸を漂流する無尽蔵の水資源」を採取している,とフィナンシャル・タイムズ紙は述べている。
Προσπάθησα να το βρω, βέβαιαjw2019 jw2019
一方,日ごとに寒さが増し,氷山が現われます。
Περιορισμοί στη χρήση της διάταξης (εάν υπάρχουνjw2019 jw2019
しかし、これらの訴えは氷山の一角に過ぎない。
Αλλά τα πόδια μου είναι δειλάgv2019 gv2019
北半球で最も多くの氷山を送り出す氷河がそばにあるので,湾やフィヨルドの至るところに氷山が漂い,風景を極めて魅惑的なものにしています。
Πρέπει να μου πεις τα πάνταjw2019 jw2019
氷山はなぜ,またどのようにしてできるのか,知りたいと思われませんか。
Οπότε αντί να το παρακολουθούμε ζωντανά από το Μοντεσίτο... θα φτιάχνουμε ταινίες βίντεο, σωστάjw2019 jw2019
4月14日: 午後11時40分ごろ,氷山に衝突。
Η τελωνειακή αρχή μπορεί να παραχωρεί στον οφειλέτη διευκολύνσεις πληρωμής άλλες από την αναστολή πληρωμήςjw2019 jw2019
159 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.