氷点 oor Grieks
氷点
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
σημείο πήξης
σημείο τήξης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サイエンス・ダイジェスト誌は,南極のある生物に寒冷な気候の中で動き続けるのを助ける自然の氷点下降剤が備わっていると報告しています。
Ούτε η φίλη σου ξέρει που είσαιjw2019 jw2019
ライトに照らし出されたのは,通常の水温が氷点に近い海底に揺らめいている幾つもの温水孔でした。
Δώστε τα γάντια σαςjw2019 jw2019
医師や看護婦が体温を計るのに使う体温計は1720年にドイツの科学者ガブリエル・ファーレンハイトによって発明されました。 彼は膨張する水銀柱を入れた管に目盛をつけ,水の氷点と沸点の間を180等分しました。
Η χρήση της φιλγραστίμης σε ασθενείς, παιδιά ή ενήλικες, με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία (σοβαρή συγγενή, κυκλική και ιδιοπαθή ουδετεροπενία) προκαλεί μια σταθερή αύξηση του απόλυτου αριθμού των ουδετερόφιλων στο περιφερικό αίμα και μείωση της λοίμωξης και σχετικών συμβαμάτωνjw2019 jw2019
華氏目盛りの上では,水の沸点と氷点の差は180度(212度−32度)です。
Το συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο περιέχει πληροφορίες, μεταξύ άλλων, για τη δομή και τις δραστηριότητες της εταιρίας/των εταιριών τους σε σχέση με το υπό εξέταση προϊόν και για τις πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντοςjw2019 jw2019
気温は氷点を大きく下回ることがあります。
O Μάικλ είναι βαριά άρρωστος, ́Εντι.Και δεν ξέρουμε τι να κάνουμεjw2019 jw2019
生物学者のジョン・バウストはこう説明しています。「 氷点下降を阻止する特殊な化合物は,比較的温暖な気温で昆虫の体が凍結するよう促すことにより,ゆっくりとしたスピードで氷が形成されることを確実にする。
Χαίρομαι πολύ για σένα, Νέιθανjw2019 jw2019
自然の氷点下降剤
Νομίζω ότι έχει " Μετα- τραυματική στρες διαταραχή "jw2019 jw2019
生物学者のケニス・ストーリーはこう説明しています。「 カエルは,我々が予想だにしなかった氷点下降剤の分子,つまりグルコースを出すことが判明した。
Δεν είναι η ώραjw2019 jw2019
名匠たちは,気温が氷点をはるかに下回る夜間にずっと作業を続けることもしばしばですが,斧とシャベルで大ざっぱに形を整え,小型の彫刻用の道具を用いて細部を彫ってゆきます。
Έχω να γράψω καινούργιο τραγούδι εδώ και τρια χρόνιαjw2019 jw2019
私たちは夜明けにハウスに入りますが,その時大草原にはよく霧が立ちこめていてとても寒く,氷点まで下がっていることがあります。
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαjw2019 jw2019
彼は三つ目の定点を求めるために氷点を計り,それが32度であることを知りました。
Πριν λίγο τα είχαjw2019 jw2019
それで,りんごを,氷点(摂氏0度)より少し高い気温の密閉した部屋に貯蔵し,その部屋の空気を“洗浄”して,余分の炭酸ガスをいつも除き去るのです。
Δεν έβρεξε χτες το βράδυjw2019 jw2019
結晶ができるためには,水温が氷点よりほんの少し高くなければならず,海底の水深が500メートル以上でなければなりません。
Κατά την άποψή μου, είναι σαφώς μια πολιτική δραστηριότητα που πρέπει να αξιολογείται ως τέτοια, και το Κοινοβούλιο πρέπει να πει περισσότερα γι’ αυτό, παρά να δίνει απλώς πληροφορίες, όπως κάνει σήμερα.jw2019 jw2019
水の表面や容器外側の湿った面からの急速な蒸発と,夜間の気温の降下とが相まって,水は凍結した。 それでも,周りの気温が氷点まで下がることは決してなかった」。
πρόσθετος πυροσβεστήραςjw2019 jw2019
Belgica antarcticaという名の飛べない小さなハエ ― 名前は大仰でも実物はごく小さい ― も通常の寒冷な気候の中で動き続けるため,自然の氷点下降剤を用います。
να υποχρεώσει την καθής να καταβάλει στις προσφεύγουσες-ενάγουσες αποζημίωση, η οποία ορίζεται προσωρινά σε ένα ευρώ, για τις ζημίες που υπέστησαν λόγω της μη εκπληρώσεως, εκ μέρους της καθής, των εκ του κοινοτικού δικαίου υποχρεώσεών της καθόσον δεν απάντησε στις προσφεύγουσες-ενάγουσες ή, άλλως, για τις ζημίες που προκλήθηκαν από την απόφαση D # της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς και κάθε νόμιμο τόκο, με την επιφύλαξη του υπολογισμού και του καθορισμού του ακριβούς ποσού·jw2019 jw2019
夜間には気温が氷点近くまで下がることがあり,時にはマイナス2度にまで下がって非常に寒くなります。
́Ερχονται κατά πάνω μας!jw2019 jw2019
しかし極度に寒冷な気候になりそうなときには,生き残るために「氷点下降阻止剤」となる化学物質を用います。
Τώρα ξεκουράσουjw2019 jw2019
ルシー・カバラーが自著「氷点」の中で挙げている報告によると,標識用のアルミニウムの足環を付けた一つがいのペンギンは,五シーズン続けて一緒に暮らしました。
* Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- επιτροπή LIBEjw2019 jw2019
それでも不活性の状態において種子は,氷点をはるかに下回る低温あるいは水の沸点に達する高温(といっても水の中においてではない)にも耐えることができます。
Η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί δεσμεύσεις σε κάθε φάση της διαδικασίαςjw2019 jw2019
10月から2月まで天候は穏やかですが,南米大陸まで966キロ以内のところまで延びている南極半島を除けば,気温が氷点を上回ることはありません。
Και σαν αντάλλαγμα... μου αποκάλυψε την απίστευτη αλήθεια γι ' αυτόνjw2019 jw2019
たいていのバクテリアは沸騰点あるいは氷点近くの温度のもとでも生き残れますが,増殖を続けてゆくには,それよりももっと適温の条件を必要とします。
Η έγκριση τύπου μπορεί να επεκταθεί σε οχήματα που διαφέρουν ως προς τα χαρακτηριστικά που ορίζονται στην ως άνω παράγραφο #.#.#.#, χωρίς όμως να υπερβαίνουν τα χαρακτηριστικά της οικογένειας σύμφωνα με το παράρτημα # του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. #, εάν οι εκπομπές CO# που μετρώνται από την τεχνική υπηρεσία δεν υπερβαίνουν την τιμή για έγκριση τύπου κατά περισσότερο από # % για οχήματα της κατηγορίας M και # % για οχήματα της κατηγορίας N, και εφόσον εφαρμόζεται ο ίδιος συντελεστής Kijw2019 jw2019
この目盛りは,海抜0メートル地点での氷点を0度とし,沸点を100度とする二つの定点に基づいています。
Μα, τότε τι δουλειά θα κάνουν οι υπηρέτεςjw2019 jw2019
その同じ晩,メキシコシティーの気温は氷点を大きく下回り,翌朝,幾十もの死体が警察によって集められました。
Αφήστε τον να περπατήσει προς τα εμένα!jw2019 jw2019
氷点 下 の 氷 の 壁 !
Κι εγώ το φρικιό ναργιλοκόριτσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
水はほかの液体とは違って,その温度が下がって氷点に近づくにつれ軽くなるという特異な性質を持っているので,その際に冷たい方の水は上昇して湖面や海面で保護に役立つ氷層を作ります。
Μη νομοθετικές πράξειςjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.