無言の oor Grieks
無言の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
αμίλητος
σιωπηλός
23 テル・アラド ― その無言の証言
23 Τελ Αράντ—Ένας Σιωπηλός Μάρτυρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人を圧倒するようなその雄大さに幼いころからあこがれ,そのような壮大さを神の栄光の無言の証拠と考えてきました。
' Ηθελα να σας μιλήσω πρόσωπο με πρόσωποjw2019 jw2019
沈没しかかった船のさび付いた残がい,墜落した飛行機の焼け残った部分,朽ちかけた高射砲,役に立たなくなった洞くつから突き出した,つるに覆われた大砲の砲身,地表や道路にある大きな穴 ― このすべては何十年か前にこの島々が目撃した恐ろしい出来事を無言のうちに証ししています。
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςjw2019 jw2019
都市の門も城も橋も当時の趣をとどめており,トレドがかつてヨーロッパ有数の都市であったことを無言のうちに証ししています。
Αφήστε τον να περπατήσει προς τα εμένα!jw2019 jw2019
父親が祈りをささげているとき,母親は無言で他の神に祈ります。
Μετά έγινε σκοτάδι και ξύπνησα, το πρόσωπό μου ήταν μουδιασμένο ... και απλά ...jw2019 jw2019
テル・アラド ― その無言の証言
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών τηνΠροεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςjw2019 jw2019
17 エステルは,おそらく神に無言の祈りをささげてから,こう言います。「 王よ,もし私があなたの目に恵みを得ているのでしたら,またもし王にとって確かに良いと思われるのでしたら,私の請願にしたがって私に私の魂が与えられ,私の願いにしたがって私の民族が与えられますように」。(
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η Νοεμβρίουjw2019 jw2019
アテネには今日に至るまで,アレオパゴスすなわちマルスの丘があり,パウロが宣べ伝えた場所として,「使徒たちの活動」の書の真実性を無言のうちに証ししています。(
Ποια είναι η Αμαλία που φοβάστε;- Η μνηστή τ ου κυρίου!jw2019 jw2019
差別の無言の犠牲者になっていますか。
Έκανα λάθοςjw2019 jw2019
無言で,手押し車の積み荷を降ろし,移動式キッチンを組み立てます。
Στο τμήμα Γ, προστίθεται το ακόλουθο σημείοjw2019 jw2019
そうです,その本は,無言のうちに効果的な証しを行なっていたのです。
Μου πήρες το τέλειο δώροjw2019 jw2019
ヨブ 12章7節によれば,「家畜」や「翼のある生き物」も無言で教えることができます。
Η μάγισσα θα ' στειλε κυνηγούς... ν ' απαγάγουν τους κριτικούς απ ' τα λημέρια τουςjw2019 jw2019
わたしは目を閉じ,この目で見た驚嘆すべき事物を思い巡らし,それらすべてを創造された方に無言の賛美を捧げました。
Μπορεί να χρειαστεί να εμπλακείτεjw2019 jw2019
しかし,私たち3人の姉妹のきずなが非常に強くなっていったことや,父が示した私に対する無言の信頼は,それを補って余りありました。
Ευρωπαϊκή Ένωση θα του παράσχει εν προκειμένω κάθε δυνατή υποστήριξη.jw2019 jw2019
聖書の音信をぬぐい去ったり歪めたりする企ては長年いく度もありましたが,当時見つかっていた写本よりも古いものが発見されれば,本文が損なわれることなく保存されてきたことの無言の証しとなります。
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςjw2019 jw2019
ナイルは首都の雑踏の中にあっても,その忙しさや時の流れをよそに,静かに流れています。 栄光を極めたかつての帝国や王朝の無言の証人です。
Είχε τόση δουλειά, που χρειάστηκε βοηθόjw2019 jw2019
その時もその後も,無言でエホバに祈ると,神の平和に包まれました。
Δεν μου λείπει καθόλουjw2019 jw2019
自然の循環作用について詳しく学ぶ時,わたしたちは偉大な造り主,エホバ神に感謝せざるを得ません。 創造者は人間に祝福となるよう,このすばらしい地球に,無言のうちに働く重要な分解者を見過ごすことなく与えられ,その無限の知恵を示しておられます。
Του τη σπάει που τα κατάφεραjw2019 jw2019
それに,新しく関心を持った人が入って来た時に居心地よく感じるばかりか,外見が美しいので無言の証言になります。
Τι στην οργή είναι αυτό;- Ρωσικάjw2019 jw2019
それでも,エホバに無言の祈りをささげて,脱退する理由を冷静に説明しました。
Τζόρτζ, μήπωςjw2019 jw2019
私は素早く無言の祈りをささげてから,注意深く耳を傾ける聴衆に話し始めました。
Είναι η γεννήτριαjw2019 jw2019
その時わたしは,群衆が何をしようと忠実を保てるよう助けてください,と無言でエホバに祈りました。
Να πω την αλήθεια δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο!jw2019 jw2019
出発前にはいつも祈りがささげられ,海が荒れているときには,船上で数多くの無言の祈りがささげられることもあります。
Δείγμα το οποίο είναι γνωστό ότι είναι θετικό για το δείκτη-στόχο και ταξινομείται εσφαλμένα από το βοήθημαjw2019 jw2019
「ポ・トケはバンドゥーラに何をさせるかをその都度私たちに教え,それから無言で動物に指示を送ります。 それらの指示の違いを見分ける象の能力には目をみはるものがありました。
Δεν υπάρχει ευχαρίστηση σε αυτό.Θα προτιμούσα να μην είχαμε σμίξειjw2019 jw2019
創造物は神の栄光を告げ知らせることを決してやめません。 地に住む者すべてが見るようにと「全地」へ出て行く,この無言の証を静かに思い見るとき,謙遜にならざるを得ません。
Κατ' αρχήν, στο πλαίσιο της ελευθερίας των συμβάσεων, κάθε τράπεζα είναι ελεύθερη να συνάπτει συμβάσεις με πιθανούς πελάτεςjw2019 jw2019
テル・アラド ― その無言の証言 「ものみの塔」2008/7/1
Γίνεται αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN #/Ajw2019 jw2019
168 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.