自動的な oor Grieks

自動的な

Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks

αυτόματος

adjektiefmanlike
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Outlook から不在設定を自動的に取得する
Αυτόματη ανάκτηση ρυθμίσεων "Εκτός γραφείου" από το Outlook

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば “集まる” “会議をする” “行進する” 等の言葉を投稿に含めると 例えば “集まる” “会議をする” “行進する” 等の言葉を投稿に含めると たちまち自動的に記録されデータ分析した 結果が政治局解析部門に送られます
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςted2019 ted2019
それはほとんど即座に生じまた消えるもので,自動的な作用です。
Ναι, τι είναιjw2019 jw2019
共産主義と資本主義の両世界について,フランスの社会学者であり哲学者でもあるエドガル・モランは次のように述べました。「 我々はプロレタリアートの前に開かれていた明るい未来の崩壊を目にしただけでなく,科学と理性と民主主義が自動的に発展してゆくとされていた世俗の社会の自動的で自然な進歩が崩壊するのも目にした。
Είναι ο Σαλ μέσα!jw2019 jw2019
メンフクロウの場合,顔の造りがこれを自動的に行なえるような仕組みになっているので,人間には感知できないようなかすかな物音でも容易に聞き取ることができます。
Δεν είμαι οπλισμένοςjw2019 jw2019
それ以前の世界は「自動的な進歩」の時代にあるかに思え,「何事も向上の一途をたどるものと思われた。
Οι ΑUC και Cmax, της αμπρεναβίρης μειώθηκαν κατά # % και # % αντίστοιχα, ενώ η Cmin (C#h) ήταν συγκρίσιμη, όταν μια και μοναδική δόση # mg φοσαμπρεναβίρης χορηγήθηκε μαζί με μία και μοναδική δόση # ml αντιόξινου εναιωρήματος (ισοδύναμο με #, # γραμμάρια υδροξειδίου του αλουμινίου και #, # γραμμάρια υδροξειδίου του μαγνησίουjw2019 jw2019
親がエホバの賛美者であるからといって子供たちが自動的にエホバの賛美者になるわけではないことを両親は認識していたのです。
Με συστημένη επιστολήjw2019 jw2019
得た情報をオペレーターが入力すると,コンピューターが自動的に優先度を判定します。 生死にかかわる緊急事態であれば赤で表示され,重体ではあるが生死にかかわる緊急事態ではないものは黄色,生死にかかわる緊急事態でも重体でもないものは緑で表示されます。
Οι παρατηρήσεις αυτές πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός # ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
......書店は小説や一般的なノンフィクションものについて自動的に報告する。
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις # Αυγούστου #- J.A. van Delft κ.λπ. κατά College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
この糜汁の一部を胃は一定の間隔をおいて下方の弁(上の弁もある。) から自動的にしぼり出します。
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του Τζοσεφjw2019 jw2019
当人の記憶に残された経験によって訓練されたその選手の頭脳と筋肉は,そうした事柄を自動的に行ないます。 その人の脳はそのすべてを行なうよう,練習の際にプログラムに組み込まれているからです。
Ευχαριστώ που μ ' έβγαλεςjw2019 jw2019
次に,寝室のカーテンが自動的に開き,照明がつき,電気炊飯器のスイッチが入る。
Μια μικρή ηλεκτρική εκκένωσηjw2019 jw2019
十代の子供が成長するにつれ,レクリエーションの選択についての許容範囲を自動的に広げるべきです。[
Ακομα δε ξερουμε γιατι εισαι εδω.Οτι ξερουμε ειναι οτι στραβωσες ενα παιδι και κερατωσες τη γυναικα σουjw2019 jw2019
テモテ第一 4:10)欠くことのできないこの特質はただ自然に体得できるものでも,敬虔な両親から自動的に移ってくるものでもありません。
Να με φωνάξετε, αν υπάρξει κάποια αλλαγήjw2019 jw2019
技術者の一人が考えながら言いました “貝殻が海水から自動的に起こる結晶 つまり自己組織化式にできるのであれば “貝殻が海水から自動的に起こる結晶 つまり自己組織化式にできるのであれば なぜ貝殻は無限に大きくならないのだろう? 何がスケーリングを止めるのだろう?”
Όσο μου πάρειted2019 ted2019
最後に,機械が,できあがったペンキを容器に詰め,ふたをし,所定の記号をつける作業を自動的にします。
Δε θα το αφήσω!jw2019 jw2019
Automatic Sequence Controlled Calculator (Harvard Mark I) は長い計算を自動的に実行できる世界初の機械だった。
Δεν επιτρέπετε την ώρα οδήγησηςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,安息日に正統派ユダヤ教の病院を訪れる人は,乗客がエレベーターのボタンを押すという罪深い“仕事”をしないですむようにエレベーターが自動的に各階で止まることに気づくでしょう。
Η κασέτα του Μάρβιν Γκέη!jw2019 jw2019
ものみの塔 オンライン・ライブラリー」の場合,リンク先の資料が自動的に列挙されます。
Χαίρομαι που συμφωνούμε σε κάτιjw2019 jw2019
エホバが自動的にわたしたちをご自分の愛のうちに保つわけではない,と言えるのはなぜですか。
Μα θελει να την απαγαγουμε!jw2019 jw2019
そうすれば,話をするさい,話す事がらの意味に応じて,話す速度を自動的に変えられるようになるでしょう。
Συμβαίνει κάτι?jw2019 jw2019
買い物に行けば,コンピューターが自動的に代金を計算し,同時にその店の在庫量を修正します。
Eίμαι διασημότητα εδώjw2019 jw2019
生まれてまもない最初の二,三年間は一種のきまりきった「過程」にすぎず,子どもは多かれ少なかれ一定の「段階」を自動的に経過するので,そうした誕生後の何年かの間に起きる事がらは子どもの後の人生に大きく影響するものではないと感じている人は少なくありません。
Δεν μπορώ να το σταματήσωjw2019 jw2019
聖書から見て次のことは明らかです。 すなわちクリスチャンが世の組織や人に対して品物やサービスに対する支払いをしたり,反対に,そのような人や組織から金銭を受け取ること自体,そのような人や組織が行なっているかもしれないどんな悪行をもクリスチャンが支持したり容認することを自動的に意味するものではない,ということです。
Λες να μα κυνηγούν ακόμη;Πιθανόνjw2019 jw2019
その医師たちは,エホバの証人に対する手術をただ拒否するのはあまり分別のあることではないという点を認めました。 ある場合,その拒否は,自動的な死の宣告と等しい結果になるからです。
Έχεις τα πράγματά σου εδώ μέσα; Βάλε το σορτσάκι σουjw2019 jw2019
クレジットカードで支払いがなされる場合には,銀行との照合を自動的に行ないます。
Το κύριο κύκλωμα πέθανε με τον Μακένζιjw2019 jw2019
196 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.