芝麻醤 oor Grieks
芝麻醤
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ταχίνι
Ταχίνι
el
Ορεκτικό/συνοδευτικό πιάτων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これが芝右衛門狸であった。
Αλλά θα δω τι μπορώ να κάνωLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
すぐに,ビビアンパークにいたすべての男性と女性が大きな麻袋を持って走って来て,その火をたたいて消そうとしてくれました。
Από κοινού, κατά περίπτωση, με τις άλλες ενισχύσεις που χορηγούνται από το κράτος, δημόσιους φορείς ή όργανα της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και καταβάλλοντας μέριμνα για την απαρέγκλιτη τήρηση των ορίων που καθορίζονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σε περίπτωση σώρευσης των ενισχύσεων, στόχος του εν λόγω πλέγματος ρυθμίσεων είναι να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας στο συγκεκριμένο γεωγραφικό διαμέρισμαLDS LDS
のどかな雰囲気,刈りたての芝の香り,手入れの行き届いた風景,そして友人たち,このようなうれしいボーナスがあるからこそ,完璧なスイングを追求するという当面の仕事も,やりがいがあるものとなるのです。
Γιατί να σκοτώσει δυο παιδιά στην γη τουjw2019 jw2019
薄幸な少女,志麻がしあわせを求める」というのがそのテーマでした。
Στα επτάμισι χρόνια που ανήκω σ' αυτό το Σώμα, δεν αισθάνθηκα ποτέ την ανάγκη να κάνω παρέμβαση επί προσωπικού ζητήματος.jw2019 jw2019
最終的に美しく豪しゃな麻織物になるこの繊維を取り出すのは容易ではありません。
Região Autónoma dos Açores (αυτόνομη περιοχή των Αζορώνjw2019 jw2019
まず最初に,庭にある散らかったごみの山のことは忘れてください。 毎年木の葉,芝の刈りくず,わら,古い干し草,雑草などを捨てて手に負えないほど大きくなったごみの山のことです。
Το ίδιο και η Τζες.Μαζευτήκαμε άλλοι τρειςjw2019 jw2019
猫 用 に 麻袋 を 担 い で い た ね
Δε θα σωπάσουμε από φόβο μη βγει το μυστικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一方,妻は,屋根の修繕,家の塗装,自動車の修理,芝刈りなど,夫の行なうべき仕事を一々指摘して,野党のような立場に立ってしまうことがよくあります。
καλεί τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά κάθε μορφή βίας εις βάρος των μεταναστριών μέσω της παροχής επαρκούς ιατρικής, νομικής και κοινωνικής στήριξης στα θύματα βίας, εφαρμόζοντας προγράμματα κοινωνικής επανένταξης των θυμάτων, παρέχοντας τη δυνατότητα πρόσβασης των θυμάτων σωματεμπορίας σε ξενώνες περίθαλψης λαμβάνοντας δεόντως υπόψιν τις ανάγκες ασφάλειας και προστασίας των εν λόγω θυμάτων, καθώς και της προληπτικής ενημέρωσης των μεταναστριών για τα δικαιώματά τους στην χώρα υποδοχής·jw2019 jw2019
そのため,芝刈り機や牛の歯によって先端が切り取られても,生長を続けます。 一方,ほかの植物は先端を失うと生長が止まってしまいます。
Εμφανίζεσαι στο εδώλιοjw2019 jw2019
連載漫画,「しあわせ」は,1972年12月に,志麻が希望にあふれて新しい生活を始めるところで完結しました。
Είναι πολύ σημαντικό κομμάτιjw2019 jw2019
エリキも証言用の“麻袋”をもらいました。
Τι κάνεις, φίλε; Με λένε Φίλιξjw2019 jw2019
環境に良い,採算もとれるパルプを生産する努力の一環として,製紙業界は,わらや生長の速い木やトウモロコシや麻といった,代わりになる原料にも目を留めています。
Μου φαίνεται ότι πήγες σε μία συνάντηση αλλαγής προσωπικότηταςjw2019 jw2019
わたしの仕事には,芝刈りや,28の会衆の文書依頼を扱うことから,ブルックリン本部とのやり取りまで,あらゆることが含まれていました。
Ακριβώς ό, τι μου ζήτησες, Μάϊκλjw2019 jw2019
なぜ麻はそれほど特別なのでしょうか。
Εκθέσεις των κρατών μελώνjw2019 jw2019
芝刈り 機 は 動 い た まま で フェンス まで 跳ね上が っ て ね
Μα δεν είμαι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ですから,頻繁に芝刈りをすると,他の植物が除かれて芝は有利になり,密生して美しくなるのです。
Στοίχημα ότι ήσουν πολύ καλός με τα Legos σαν παιδίjw2019 jw2019
麻織物を作る
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του Σκόρπιουςjw2019 jw2019
「ナイル川周辺では麻織物産業が栄えていたに違いありません」と,ロイは続けます。「
Είναι ότι πιο προηγμένο κομμάτι του ηλεκτρονικού εγκλ/τος που έχω δει ποτέjw2019 jw2019
一方,麻袋の生産に使うジュートの栽培農家は,ビニール袋が麻袋に取って代わったため,生計手段を失いました。
Είχε τόση δουλειά, που χρειάστηκε βοηθόjw2019 jw2019
● 庭仕事や芝刈り
Αιτιολογίαjw2019 jw2019
そして人間男女が何千年も前から知っている事柄,麻は本当に特別なものであるという事実を認めることができるでしょう。
Το πιστεύεις αυτόjw2019 jw2019
地表面の泥炭は普通の芝に似ています。
Είναι ειδικός στον Δρjw2019 jw2019
漁師たちはこの期間に アキル島のキーム湾の突端部に 麻のロープを張って 12000頭のサメを漁獲したのです
Γεωργική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ζωικής και της φυτικής παραγωγήςted2019 ted2019
あるいは,色とりどりの美しい花壇や,肥えた芝ふ,また,手入れの行き届いたかん木の植え込みをごらんになって胸を踊らせ,自分の庭にもそうしたものを育ててみたいと思ったことはありませんか。
Γιατί, μη κοροϊδευόμαστε, στο να ανάβω και να ικανοποιώ... τις γυναίκες, δεν έχω ταίριjw2019 jw2019
わたしも芝を刈り終わると,玄関前のステップに腰を下ろし,祖父とおしゃべりに興じたものでした。
Πιθανότατα να μου κάνουν καλή προσφορά γι' αυτόLDS LDS
137 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.