割引き販売
εκπτώσεις
販売 oor Grieks
販売
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
πώληση
場所によっては,安全性が保証されない魚を販売することは法律で禁じられています。
Σε μερικά μέρη, είναι παράνομη η πώληση ψαριών που ενδέχεται να μην είναι ασφαλή.
μάρκετινγκ
にもかかわらず 神経科学は 販売方法として広まりつつあります
Όπως και να 'χει, η νευροεπιστήμη εμφανίζεται όλο και συχνότερα στο χώρο του μάρκετινγκ.
απάτη
εμπορική συναλλαγή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
広告又は販売促進のための模型制作
Χριστέ μου.Σκότωσες ένα γουρούνιtmClass tmClass
悪 く 取 ら な い で ほし い ん だ けど, 携帯 販売 員 と し て 尋ね た い ん だ.
Χόπκινς, κινούμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
販売店の人から,整備が必要なだけですよ,と言われたなら注意してください。
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόjw2019 jw2019
マルチ商法は,「入会金を払った加入者が他者を次々と勧誘して同じようにさせる,多層式販売方法」と定義されています。
Εκατό χρόνια που μένω εδώ, θα' πρεπε να ξεσκονίζω πιο συχνάjw2019 jw2019
その改正箇条によれば,値段が買い手に一任され,定価のない商品を提供することは訪問販売に等しいということでした。
Πριν λίγες εβδομάδεςjw2019 jw2019
血液の販売 ― もうけの大きい商売
Ταχύτητα αέρος μεγάληjw2019 jw2019
父親と一緒に宗教書を販売していたパール・マーリン。
Έχεις τα πράγματά σου εδώ μέσα; Βάλε το σορτσάκι σουjw2019 jw2019
2012に設立された、オーストラリアとインドに本拠地を置く「エネルギーに授粉」は1,000以上の共同体に小規模の送電網を販売した。
Οδός χορήγησηςgv2019 gv2019
この要請を受けて同社はチムールペッパーを用いたビールの販売促進を断念した。
Εάν η τράπεζα ακολούθως θέλει να επιτύχει υψηλότερο δείκτη βασικού ιδίου κεφαλαίου, πρέπει να το πετύχει με αντίστοιχες αλλαγές στα θέσεις κινδύνου ή με τη μείωση αποθεματικών με δικές της προσπάθειες ή μετά την ιδιωτικοποίηση με ανάληψη περισσότερων ιδίων μέσων στην αγοράgv2019 gv2019
警察署長から発せられた命令によれば,「ラドゥエでは聖書以外のものを使わなければ家から家に行くことができるが,雑誌や聖書研究の手引きを“販売する”[配布する]ことはできない」のです。 ―下線は当誌。
Ήσουν καλόςjw2019 jw2019
使用ずみの書籍,雑誌,家具,衣服,器具,連動用具,楽器などの販売や賃貸しという形でミニ・ビジネスを営む人もいます。
Η παρούσα συμφωνία μπορεί να καταγγελθεί από οποιοδήποτε από τα μέρη για σοβαρούς λόγους, όπως η επιδείνωση της κατάστασης των σχετικών αποθεμάτων, η διαπίστωση μειωμένου επιπέδου αξιοποίησης των αλιευτικών δυνατοτήτων που χορηγούνται στα κοινοτικά σκάφη ή η αδυναμία τήρησης των υποχρεώσεων που έχουν αναλάβει τα μέρη ως προς την καταπολέμηση της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείαςjw2019 jw2019
じゃあ 販売は? 財務管理は?」と訊ね
Σταμάτα για λίγο στο μπαρted2019 ted2019
「わたしが去年提出した販売記録を見てくださいよ。
' Ερχεται από δεξιά!jw2019 jw2019
● 通信販売を利用して,お金を支払ったのに品物が全然届かないと言って苦情を言う人は少なくありません。
Ο εκμισθωτής λογιστικοποιεί την επένδυσή του με το εισπρακτέο ποσό, σύμφωνα με τη σύμβαση μίσθωσης και όχι με το ίδιο το μισθωμένο περιουσιακό στοιχείοjw2019 jw2019
自分のためであれ,エホバの証人の資金のためであれ,訪問販売によって儲けを得る意図のあったことは立証できない。
Ήρθα να σας πω ότι οι Ρέκαγκ και οι Σε- ρόνιαν διαφωνούν για το που θα καθίσουνjw2019 jw2019
割り引き券があればお金の節約になりますが,それも販売を促進するためのものです。
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVαjw2019 jw2019
広告: 原則と実践」という本はこう述べています。「 理想的な世界においては,すべてのメーカーは販売している製品あるいはサービスについて,すべての消費者と一対一で話せるだろう」。
Δειγματοληψίαjw2019 jw2019
その後まもなく,米国で販売されるたばこのパッケージにはすべて,「注意: 巻きたばこは健康を害することがあります」という警告を表示することが連邦政府の法律により要求されました。
Θέλω να έρθεις μαζί μουjw2019 jw2019
「調査によって,新車の車内では,販売後6か月かそれ以上の間,放出される有毒物質の濃度が高いことが分かった」と,オーストラリアの連邦科学産業研究機構(CSIRO)は述べている。
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της Σελήνηςjw2019 jw2019
販売 、 販売 、 販売 。
Τι μπορώ να σας πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
米国の株式仲買人や企業,それに通信販売会社は毎年,300億部ほどの文書を生産し配布するために,1,000億ドル(約13兆円)以上のお金を費やしている。
Κοτσύφι πέταjw2019 jw2019
1986年には米国で,1,000ドル(約15万円)以下のものから5,000ドル(約75万円)以上のものまで,約25万台の衛星放送用テレビ受信機が販売されました。
Τους είπε πως είχαν συλλάβει λάθος άνθρωποjw2019 jw2019
そのように,イエスの時代のガリラヤでは,魚を取って加工・販売することが,大きな産業になっていました。
Σκέφτομαι μόνο εκείνηjw2019 jw2019
レッドブル (Red Bull) は、オーストリアのRed Bull GmbHが販売する清涼飲料水である。
Σε προειδοποιώ, μην κάνεις καμία κίνηση!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
チンパンジーの“芸術家”が描いたぞんざいな絵が販売されています。
Από τώρα, είστε ο διοικητής των τσεχικων συμμαχικών δυνάμεωνjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.