迷わす oor Grieks
迷わす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
μπερδεύω
προκαλώ σύγχυση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 偽キリストや偽預言者が起こり,できれば選ばれた者たちを迷わそうとして,しるしや不思議を行なうからです。
Έρχεται χειμώνας και τώρα δεν έχουμε ούτε καταφύγιοjw2019 jw2019
ひそかに迷わされる心
Δεν μπορούμε να καπνίσουμε στα σπίτιαjw2019 jw2019
また,創造者の存在を否定する哲学に迷わされることもありません。 使徒パウロは,『この世の知恵は神にとっては愚かなものです』と書きました。 ―コリント第一 3:19。
Λοιπόν... το πρόβλημα ήταν...... ότι είχε υπερβολικά χαμηλή ηλεκτρο- ευαισθησίαjw2019 jw2019
「迷わされる」と訳されているヘブライ語は,基本的には「開く,広げる」を意味する。
Κάτι συμβαίνει με τον Ήλιοjw2019 jw2019
日本聖書協会発行の口語聖書ではこの節は「酒は人をあざける者とし,濃い酒は人をあばれ者とする,これに迷わされる者は無知である」と訳されています。
Γιατί δεν κάθεστε για ένα ποτόjw2019 jw2019
ここでも聖書が厳しく戒めているのは,酒を飲む者ではなく,酒に迷わされる者です。「
Το πιστεύετε;- Ναι, πραγματικάjw2019 jw2019
そのように迷わされた人々は事実上こう言います。『 神は起きている事に気付いていない。
Την κατάπιε η γηjw2019 jw2019
ペテロ第二 3:5‐17)バプテスマを受けた人が迷わされ,揺るぎない心を保たなかった人として命を終えるとしたら,それは何と悲しいことでしょう。
Ήταν ένα σημείο στη σκηνή του μετρό... που μπορούσες να την κάνεις καλύτεραjw2019 jw2019
13 ヘブライ語聖書には,サタンがエホバに挑戦して人類を迷わした,その恥ずべき歩みについて示されています。
Το αφεντικό είπε πως θα έκανε τις φωνές να σταματήσουνjw2019 jw2019
忠実なヨブは,もしも月のような天体を見て自分の心がひそかに迷わされ,自分の『手が自分の口に口づけした』なら(偶像礼拝の慣行の一つとして投げキスをすることを暗に指していると思われる),それは神を否んだことになり,したがって偶像礼拝に等しいことを認めていました。(
Η προσφορά που δεν έχει καταρτιστεί σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, και ενδεχομένως σύμφωνα με τις συμπληρωματικές διατάξεις του κανονισμού προκήρυξης του συγκεκριμένου διαγωνισμού, ή που περιλαμβάνει όρους άλλους από τους προβλεπόμενους, δεν είναι παραδεκτήjw2019 jw2019
アイルランドのあるコラムニストは次のように書きました。「 我々は,自分たちが権力の座に据えた者たちによってだまされ,迷わされ,利用され,虐待され,あざけられてきた」。(
Μισώ τα παιδιάjw2019 jw2019
16 現在のこの腐敗した事物の体制を永続させるためのどんなもくろみにも,エホバのしもべは迷わされてはなりません。
Θέε μου. Τι κάνουμε?jw2019 jw2019
サタンはそこから遠くへ移されます。 それは,「千年が終わりになるまでは国々を迷わすことのないように」するためです。
Ακόμα είσαι σε άδεια λόγω πένθουςjw2019 jw2019
もしわたしが,光を放つときのその光を見,または進んで行く見事な月を見るのを常とし,そしてわたしの心がひそかに迷わされるようにな(ったなら)......これもまた,裁判人による注意を要するとがである」とヨブは告白しました。
Θα κάψεις όλο το σπίτιjw2019 jw2019
そうした宣伝は,人の感覚を迷わすよう,気味悪いほど巧妙に考案されています。
Δώσε μου το ρακούν στο τηλέφωνοjw2019 jw2019
この基準によると,円熟したクリスチャンとは,よく気が変わったり,教理上の問題で他の人に容易に迷わされたり影響されたりするような霊的なみどりごではない人のことです。(
Μα δεν εγγυώμαι για τους υπόλοιπουςjw2019 jw2019
それに迷わされる者はみな,知恵がない」。(
Οι μπότες του!jw2019 jw2019
たとえば,背教者を避けることによって,そうした人びとのゆがんだ考えに迷わされないですみます。
τουλάχιστον μια πτήση μετ' επιστροφής ημερησίως το Σάββατο και την Κυριακή, καθόλη τη διάρκεια του έτους, με αεροσκάφος ελάχιστης μεταφορικής ικανότητας # θέσεωνjw2019 jw2019
5 使徒パウロが予告したところによると,終わりの日には人々が「悪霊の教え」に迷わされます。(
Αν ποτέ μάθει τι του κάνω, θα γίνει έξω φρενώνjw2019 jw2019
イザヤ 26:9)偽りの宗教もないので,それに迷わされる人はいません。 生きている人は皆,神と神の目的に関する真理を教えられます。
Τον λένε Ντόνι Πλατjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.