迷宮 oor Grieks
迷宮
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
λαβύρινθος
それ は 都市 の どこ に で も 繋が る 地下 の 迷宮 よ
Είναι υπόγειοι λαβύρινθοι... που σε πάνε σε οποιοδήποτε σημείο της πόλης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
当時すでにその迷宮のごく一部が断片的に残るのみで,今日ではガイドブックに取り上げられることもほとんどありません。
Δεν θα συμβεί αυτόjw2019 jw2019
迷路や迷宮が異教の起源を持つものなのにキリスト教世界に定着していることに驚かれますか。
' Εξι χρόνων είμαστε; Είναι ώρα για νάνιjw2019 jw2019
* 迷宮を指す「ラビリンス」という語は,聖なる雄牛の2本の角を表わす両刃の斧,つまりラブリュスと関係があるのかもしれません。
Και μετά μου έδωσαν κάτι... που μου θύμισε την εποχή του 'jw2019 jw2019
プリニウスは,地中海にあるサモス島の迷宮や,150本の円柱の美しさで有名なレムノス島の迷宮について述べています。
υπογραμμίζει το κοινό συμφέρον για την ανάπτυξη ενιαίου προτύπου όσον αφορά την κινητή τηλεφωνία τρίτης γενιάς (#G)·jw2019 jw2019
キリスト教世界による迷宮の使用
Σε άκουσε που ερχόσουνjw2019 jw2019
その要素は 三角や円などの幾何学形状である さもなくば人間の理解は 全く及ばず 暗い迷宮をさまようことになる」
Αν η γιαγιά σου έχει άδεια ασφαλείας τότε μπορείςted2019 ted2019
インドのマイソールのハレービードにある寺院の壁面の帯状装飾<フリーズ>の一部にも,迷宮が彫られています。
Αν σκοπεύεις να κάνεις νούμερα εδώ μέσα, καλύτερα να φύγειςjw2019 jw2019
迷宮の模様とミノタウロスを表わす雄牛の頭に注目
Πόσοι άνθρωποι είναι στο νησίjw2019 jw2019
クレタの迷宮
Κοίτα ποιος επέστρεψεjw2019 jw2019
この迷宮が神話上どのような意義を持っていたかは,エジプト人がかつてのエジプト王であったと信じていたエジプトの神,オシリスにまつわる宗教儀式を調べるとよく理解できます。
Γίνεται να μην το συζητάμεjw2019 jw2019
その起源を説明する伝説には事欠きませんが,茶が発見された本当のいきさつは恐らく迷宮入りでしょう。
Δεν καταλαβαίνωjw2019 jw2019
迷宮内は通路,中庭,部屋,柱廊などが入り組み,当惑するほどの複雑さで配置されていて,外部の人はだれかに道案内をしてもらわないかぎり,入って行くことも出て来ることもできませんでした。
Η κασέτα του Μάρβιν Γκέη!jw2019 jw2019
この迷宮模様の中央の“I AM”(「我あり」)という字は,ジェームズ王欽定訳の出エジプト記 3章14節で「我あり」として述べられる偉大な方エホバを表わしています。
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.jw2019 jw2019
モルドバの首都キシナウの郊外にあるクリコバの地下80メートルほどのところに,迷宮のような全長120キロに及ぶ人工のトンネルがあります。
Όμως έπειτα...... θυμάσαι εκείνο το βράδυ... που καθόμασταν μαζί και βλέπαμε εκείνο με τον Μπεν Μπερνς και τον Στικλτον; Το θυμάσαιjw2019 jw2019
スカンディナビアのバルト海沿岸地方には,600を上回る石の迷宮があります。
Εντάξει, εγώ θα το κάνωjw2019 jw2019
なぜ 迷宮入り と し な い ん で す ?
Σύνολο άρθρου # # Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
迷宮 に な っ て い る
Θέλω να μάθω πως μπορεί να μετατεθεί ο ΓκετςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
迷宮(ラビリンス)
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.jw2019 jw2019
訪問者はだれも迷宮の地階の部屋を見ることを許されませんでした。 そこには,王たちと聖なるワニの墓がありました。
Ίσως... να έχεις δίκιοjw2019 jw2019
おもな宗教建造物に迷宮が取り入れられたことについて,ある権威者はこう書いています。「 異教の迷宮は中世のキリスト教教会に取り入れられ,そのデザインにキリスト教の象徴を含めることによって教会向けに作り直された」。
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της περιοχής και σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των # °C, σε χώρο χαμηλής υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινο πιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την κολοκύθα σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατοςjw2019 jw2019
この迷宮は,エジプトの王たちが国を統治する際の中心となったと伝えられていますが,本来の機能は宗教的なものでした。
Αυτό το ποσοστό αργίλου επενεργεί στη μαλακή υφή του Lingot du Nordjw2019 jw2019
迷宮も迷路も,そこに入る人を不安にさせたり,当惑させたり,いらいらさせたりします。
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονώνjw2019 jw2019
芝生迷路として知られる,土を掘って造る迷宮が,十二,十三世紀に,特に英国で造られました。
Πολύ χαμηλό επίπεδο, μόλις που μας γρατσούνισανjw2019 jw2019
しかし,この迷宮もかつては有名でした。 どんな建物だったのでしょうか。
Νομίζω ότι είναι από κάπου αλλού.Κι ότι έχει έρθει εδώ για να μας προετοιμάσει για κάτιjw2019 jw2019
クレタ島のクノッソスの迷宮は,エジプトのものよりも何年も後に建てられたようです。
Αυτό θα ταιριάξει με ένα χαρακτήρα από μια προκαθορισμένη περιοχή. Όταν εισάγετε αυτό το γραφικό συστατικό, θα εμφανιστεί ένας διάλογος, ο οποίος σας επιτρέπει να καθορίσετε με ποιους χαρακτήρες θα ταιριάζει αυτό το αντικείμενο κανονικής έκφρασηςjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.