迷信 oor Grieks
迷信
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Δεισιδαιμονία
迷信や魔術やいかがわしい治療法に頼る人もいました。
Άλλοι στράφηκαν στη δεισιδαιμονία, στη μαγεία και στον κομπογιαννιτισμό για θεραπεία.
προληπτικός
ウエイランド は 迷信 深 く て
Ο Γουέιλαντ ήταν ένας προληπτικός άνθρωπος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それは人々を希望で満たすどころか,数々の迷信的な習わしを生みました。
’ κουσα πως ο Μπαρτ είναι στην πόληjw2019 jw2019
真のクリスチャンの信仰は,流れ移る砂のような一時的感情や迷信に基づく軽信とは大いに違います。
Τώρα είναι τα εύκολαjw2019 jw2019
古代において,医術は多くの場合,科学的な性質のものではなく,むしろ迷信や宗教儀式の一環でした。
Μια αλλη φορα κυριε Κουμπερσονjw2019 jw2019
ギリシア人やローマ人も,出産にかんしては非常に迷信じみた考え方を持ち,妊婦の守護神とみなされた女神たちを崇拝しました。
Κυρία, σας παρακαλώjw2019 jw2019
例えば,遺族に花を贈ることは,宗教上の迷信に由来している場合もあります。
Θα χαιρόμουν εάν η Επιτροπή προέβαινε σε κάποια εκτίμηση ως προς το πιθανό χρονικό διάστημα που θα απαιτήσει η δημιουργία μιας πλήρους ζώνης ελεύθερων συναλλαγών στη Μεσόγειο αλλά και πώς σκοπεύει να την εφαρμόσει.jw2019 jw2019
迷信を持ち出すことや聖なる遺物を使用することもありませんでした。
Δεν μπoρείτε να περιμένετε μέχρι να με ράψoυνjw2019 jw2019
それらの変更の多くは,神のみ名に関連した迷信のために,また神人同形論 ― 人間の属性を神に付与すること ― を避けるためにソフェリムが行なったものです。(「
Αν σώσεις τον κόσμο, θα πάμε για ποτόjw2019 jw2019
そうした宗教指導者はみな,迷信や盲従の生活から自由にしてくれる事柄を信者たちが知ってしまうのではないかと恐れたのです。
Μακάρι να παντρευτούμε στο Λόγκμπουρνjw2019 jw2019
ヨハネ 8章32節でイエスが念頭に置いていた自由とは,(ローマの支配; 迷信; 罪と死)からの自由のことです。[
Ο Βασιληάς μας κύρηξε πόλεμο στον Πάπα γιατί ο Πάπας δεν αναγνώρισε ότιjw2019 jw2019
彼女はローマ・カトリック教徒として育てられ,教会の伝統と宗教的な迷信を熱心に信じていました。
Εσωκλείονταιjw2019 jw2019
聖書に収められている賢明な助言によって,エホバは私たちを無益な迷信への隷従から解放し,義にかなったその王国の下での真に幸福な生活を享受するよう導く指針を私たちに与えてくださいます。
Tώρα κάνε κλικjw2019 jw2019
迷信は有害ですか。
Οπότε φεύγωjw2019 jw2019
表面的には,アイルランド人の多くはそうした迷信を軽い気持ちでとらえていると研究者たちは言います。
Δε θέλω να σε πληγώσωjw2019 jw2019
そうです,宗教指導者たちは,迷信的な習慣を守ることによって神,悪魔,また死んだ先祖などをうまくなだめ,おだて,抱き込むことができるという偽りを永続させてきたのです。
Θέμα: Πολιτικές διακρίσεις στα κράτη μέληjw2019 jw2019
カブニャンと呼ばれる神を信じていて,日常生活は少なからず迷信に支配されています。
Είστε πολύ καλός άνθρωποςjw2019 jw2019
人々はとても友好的でしたが,大半の人は迷信にどっぷりと漬かっており,聖書から一つの聖句を読むことすら罪だと考えていました。
Πρέπει μόvo vα συμπληρώσoυμε τα κεvά στηv έρευvά σoυjw2019 jw2019
エホバを求める』人々が,自分たちの伝統的な崇拝にすがりつく生来のユダヤ人がするように,迷信深くも神のみ名を発音しようとさえしない民のもとに向かうと考えるのは全く不合理なことです。
Εθελοντική έκθεση στα πλαίσια του Προγράμματος Δράσης του ΟΗΕ για την καταπολέμηση της διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού·jw2019 jw2019
迷信的な慣行は数多くありますが,そのすべてには共通点があります。 筋の通った説明ができないことです。
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόνjw2019 jw2019
それと同時に二人は,円熟した地元の証人グレシャム・クワズィズィラと共に辛抱強く働いて,会衆と交わりたいと思う何百人もの人たちが性の不道徳やアルコール飲料の乱用や迷信などはエホバの証人の生活にふさわしくないことを認識するよう助けました。
Σαράντα τα δύοjw2019 jw2019
雨が降って地に豊かな実りがもたらされると,それら偽りの神々のおかげとされ,偶像礼拝者たちは迷信に対する確信を強めます。
Η μέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαjw2019 jw2019
迷信的な恐れからの解放
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.jw2019 jw2019
しかし聖書学者たちは,そのような変化は古代のこうした文化圏の人々の迷信深くて気まぐれな性質と調和しないわけではない,と述べています。
Το αποτέλεσμα μόχλευσης, από λειτουργικής και χρηματοπιστωτικής άποψης, εκδηλώνεται, επίσης, με τη διευκόλυνση των συμπράξεων δημοσίου-ιδιωτικού τομέα·jw2019 jw2019
あなたの生活は迷信に左右されていますか
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέjw2019 jw2019
確かに迷信は偏狂な態度をはぐくみ,呪術や魔術や占星術といったオカルト的な慣行を生み出してきました。
Να τρεξει αμεσως για να τους βρουμεjw2019 jw2019
(「神々(女神)」,「宗教」,「迷信」の項も参照)
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.