開展
βελτίωση · πρόοδος
開展する oor Grieks
開展する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
αναπτύσσω
απλώνω
διαλύομαι
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εξελίσσομαι · ξετυλίγω · σκορπίζω · υπερκαλύπτω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D 3 を 開 き なさ い
' Οχι, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
メニュー を 開 い て くださ い 鶏肉 が お 勧め で す
Θα τα κάνουμε να δουλέψουν ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
数年前 何ヶ月かヨーロッパで過ごし 有数の国際美術展を見ました 芸術界で今何が起こっているか 動向が分かるとされるものでした
οι δημιουργούμενες θέσεις εργασίας διατηρούνται επί μία πενταετία τουλάχιστονted2019 ted2019
君 が 口 を 開 い 途端 ティファニー は どう する か 迷 い 始め た
Σκοτ με λένε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ドア が 開 か な い !
Ότι θες, φιλαράκι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シンナーも一種の展色剤と考えられないこともありませんが,ペンキにおけるシンナーの働きは多少異なっています。
Απλά δεν ξέρω πως να το εκφράσω με λέξειςjw2019 jw2019
また 口 を 開 い た ら もっと ひど い 状態 に し て や る
ΕΙναι αστειο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アルミニウム又はアルミニウム合金の鋳物・はく・粉及び展伸材
Θα κάνω ό, τι μου πειςtmClass tmClass
これが私の仕事の やりがいと楽しみですし キュレーター陣の ビジョンの根幹にあります それは日本刀の展覧会でも 初期ビザンチンの遺物や ルネサンスの肖像画の展覧会でも 先ほどお話した展覧会でも 同じことです マックイーン展もそうです 去年の夏に大成功した展覧会です
Καλή στέρεη γη!ted2019 ted2019
記者 会見 を 開 い て 下さ い
Αμέσως πήγες να κοιτάξεις στο συρτάρι με τα εσώρουχα, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
目 が 大き く 開 か れ て る ぞ
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τη νέα κατάσταση που επικρατεί στις σχέσεις της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή 'Ενωση λόγω της προσχώρησης δύο νέων κρατών μελών στην EE, η οποία δημιουργεί ευκαιρίες και προκλήσεις όσον αφορά τη συνεργασία της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今夜 の 新し い ティファニー 展 の オープニング で
Δε θα σταματήσω μέχρι να βεβαιωθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 に は 心 を 開 い て 欲し い ん だ
Διάρκεια ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2015年7月には、ヴェネツィア・ビエンナーレの建築部門ディレクターに指名され、2016年にヴェネツィアで開催される第15回国際建築展のキュレーション責任者となった。
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους ΝτισέπτικονςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
君 の 地位 に つ い て は 30 日 後 に 聴聞 会 が 開 か れ る
Σε πειράζει να κάτσουμε κι εμείς; Θα είμαστε κάτι σαν ανεξάρτητοι παρατηρητέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 が 少女 だっ た 時 、 父 が 舞踏 会 を 開 い た
Τι έξοχη φιλοφρόνηση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カナダの魅力あふれる都市モントリオールで,2000年6月19日から10月9日にかけて,モントリオール国際モザイカルチャー2000展(MIM2000)が開催されました。 花の造形物を展示した,世界初の国際的な展覧会です。
Ο καθορισμός του ρόλου της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ως τμήμα της κοινής άμυνας έχει άμεση σχέση με τις διαδικασίες διεύρυνσης του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, που διεξάγονται εν μέρει παράλληλα.jw2019 jw2019
俺 は 夢 の 扉 を 開 い た に 過ぎ な い の だ
Πληροφορίες από που?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ドア は 開 い て い る わ
Καλή σας τύχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 日 に 婚約 パーティ を 開 く ん だ オープン ・ バー で ね
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
地域住民と当局により企画されたスケジュールの一環として、旅行客は地元の景色を探索するアクティビティに参加することもできる。 アクティビティにはガイド付きハイキング、自然の中のサイクリング、乗馬、壁画、手工芸フェア、写真展などがあり、自分のグアヤカンを植樹してそのスポンサーになる機会もある。
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςglobalvoices globalvoices
彼 は それ を 数 回 、 え え 言 っ た 。 [ ドア が 開 く ]
Θα μας ξελασπώσει ο ΚορντόζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もし これ を 開 か れ た ら ・ ・ ・
Νομίζω ότι εκείνες τις στιγμές νοιώθαμε ασυνείδητες και ξεφεύγαμε λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
開 い た ワーム ホール に 飛び込 ん だ ん だ
Θα είμαι έτοιμος για την εξέταση σε λίγα λεπτά ... ή σε μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
トゥポル が 心 を 開 い た
Πώς πήγε, XάμπερτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.