顔色 oor Grieks
顔色
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
χρώμα
トムは顔色を変えた。
Ο Τομ άλλαξε χρώμα.
όψη
カインは非常な怒りに燃え,その顔色は沈んでいった」と聖書は述べています。
«Ο Κάιν άναψε από μεγάλο θυμό και η όψη του κατσούφιασε», αναφέρει η Βιβλική αφήγηση.
έκφραση
μορφή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
化粧品は顔の色つやを損なったり,悪い顔色をいっそう悪くする場合があります。
Θα είμαι ο Ταγματάρχης Πάρκερjw2019 jw2019
別の報道は,恐怖のために顔色を失い,両手を広げたまま店から飛び出た,ある年配の婦人について次のように伝えました。
Είμαστε στην ίδια όχθηjw2019 jw2019
興味深いことに,使徒ペテロはそうした外面の飾りのことを書いたとき,コスモスというギリシャ語を使いました。 このギリシャ語はcosmeticという英語の語源にもなっており,cosmeticには「特に顔色を美しくする」という意味があります。
Οι Εχθρικοί είναι ελεύθεροιjw2019 jw2019
彼を始めて見る人もおおぜいいました。 彼は中くらいの背たけで,やせてはいますが,がんじょうそうで,赤毛がかった金髪をしており,顔色は健康そうでした。
Εχει και απο πανω.... Αχαjw2019 jw2019
1997年7月にその控訴審での口頭弁論が始まり,その時には青白い顔色ながらも決然とした表情のみさえが,車椅子に座ってそこにいました。
Πρέπει να ελέγχεται ότι οι υαλοπίνακες εκτός από τους προβλεπόμενους στα σημεία # έως # παραπάνω (που χρησιμοποιούνται π.χ. στα εσωτερικά χωρίσματα) φέρουν το σήμα επικύρωσης τύπου ΕΟΚ το οποίο περιγράφεται στο σημείο # του παραρτήματος ΙΙ, συνοδευόμενο, ενδεχομένως, από το πρόσθετο σύμβολο που προβλέπεται στο σημείο #.# του παραρτήματος ΙΙjw2019 jw2019
しかしながら、綺麗な目と鼻、美しい顔色をしていたともされている。
Τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά ασφαλείας (π.χ. όσον αφορά την υλική ασφάλεια, το προσωπικό και τις διαδικασίες) ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της υψηλότερης διαβάθμισης και όλων των κατηγοριών πληροφοριών που περιέχονται στο σύστημαLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖書はその答えとして,「喜びに満ちた心は顔色をよくするが,心の痛みのゆえに打ちひしがれた霊がある」と述べています。(
Εντάξει, περιμένετεjw2019 jw2019
これは「顔色をよくする」ことさえします。
Που έχετε το αγόρι?jw2019 jw2019
他方,合わない色は「顔色を青白く病的にさせ,『きたならしく』見せる場合があり」,「顔を老けさせる」ことさえあるかもしれません。
Και το τσεκούρι μουjw2019 jw2019
......かすや汚れや死んだ皮膚細胞の層を付けたまま寝るのを習慣にしていると,つやのないくすんだ顔色になります」。
Μου έλειψεςjw2019 jw2019
事を正そうとはせず,「カインは非常な怒りに燃え,その顔色は沈んでいった」のです。(
Επιστολή που αναλύει τα κίνητρα των υποψηφίων στα αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικάjw2019 jw2019
するとカインは非常な怒りに燃え,その顔色は沈んでいった」と記されています。 ―創世記 4:3‐5。
Είπες ότι δεν πίστευες σ ' αυτάjw2019 jw2019
◆ 「顔色は本当にいいですね」,あるいは「病気には見えないわよ」。
Επιστρέφω αμέσωςjw2019 jw2019
スペンサーは 最初に女性の 顔色を見るそうです
Θέλω vα βρω λεφτά... για vα μπoρoύμε vα βλεπόμαστε oι δυo μαςted2019 ted2019
そうだったか 顔色はよかったよ
Δε θέλω να σε πληγώσωopensubtitles2 opensubtitles2
顔色 が 悪 い わ
Πόσα φεγγάρια έχει ο πλανήτης μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
顔色 よ く な っ た な
Πρέπει να ενημερώσουμε την ΑντίστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カインは非常な怒りに燃え,その顔色は沈んでいった」と聖書は述べています。
την ονομασία και διεύθυνση του(των) διακοινωμένου(ων) οργανισμού(ών) που συμμετείχαν στη διαδικασία που ακολουθήθηκε όσον αφορά τη συμμόρφωση και τις ημερομηνίες των πιστοποιητικών συνοδευόμενες από τις διάρκειες και τους όρους ισχύος των πιστοποιητικώνjw2019 jw2019
若者は顔色が悪くて震えていたので,具合が悪いのだと姉妹は思いました。
υπογραμμίζει τη σημασία ενίσχυσης της αρχής της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων, του αυστηρού σεβασμού των κανόνων και των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) καθώς και των διεθνών συμβάσεων για το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα που διασφαλίζουν μία αειφόρο ανάπτυξη μέσω της ενσωμάτωσης αυτών των αρχών στις διμερείς και πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ·jw2019 jw2019
顔色が悪く,唇だけいちごのように赤く見えました。
Και τώρα αυτό το κουτάκιjw2019 jw2019
いつもこう言っていた「試合が終わって 結果を知らない人に会っても 選手達の顔色から結果を知られないように どちらが多く点をとっていようと関係ない
Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C # της #.#.#, σted2019 ted2019
よく分かります」,「あなたのことをいつも気に掛けているんですよ」,「すぐに元に戻りますよ」,「今日はずいぶん顔色がいいですよ」,「どんなお気持ちかはっきりとは分かりませんが,わたしたちはあなたの味方です」。
Πόσο τέλειο είναι αυτόjw2019 jw2019
❍ 顔色がよくなる
Στα τμήματα « αντενδείξεις » και « προειδοποιήσεις-προφυλάξεις κατά τη χρήση » της ΠΧΠ και του φύλλου οδηγιών χρήσης, διευθετούνται ικανοποιητικά οι πληροφορίες και οι συστάσεις σχετικά με τη λήψη μέτρων πριν από τη χορήγηση μοξιφλοξασίνηςjw2019 jw2019
ニクソンは顔色が悪くやつれて見えたのに対し,ケネディはたくましく日に焼けており,自信とバイタリティにあふれていました。
Εντιμοτατε.. Βλεπετεjw2019 jw2019
運動を十分に行ない,できるだけ戸外に出て新鮮な空気に触れ,睡眠を十分とるようにして全体的な健康管理を行なうと,顔色がよくなり,にきびの症状も軽くなることに気づいた人たちもいます。
για τον αναθέτοντα φορέα ή τον κύριο ανάδοχο, που είναι υπεύθυνος για το συνολικό έργο του υποσυστήματοςjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.