ひがさす oor Engels
ひがさす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
to shine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それで2週間以内に髪を刈り,ひげをそり,持っていた衣服を全部適当なものに替えてしまいました。
This report will also be available in alternate formatsjw2019 jw2019
承平 6 年 ( 936 年 ) 伊予 国 日振島 ( ひぶり しま ) の 海賊 が 不穏 な 動き を し て い た こと から 、 これ を 封じ る ため 、 伊予 守 兼 南海道 追捕 使 に 任 じ られ 、 瀬戸 内 へ 下向 し た 。
He has no time for us these daysKFTT KFTT
なお 、 平安 時代 の 貴族 社会 で 「 直垂 」 と い え ば 、 普通 「 直垂 衾 」 ( 着物 の 形 を し た 絹綿 入り の 布団 。 今 の かいま き 布団 の よう な もの ) を さす 。
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityKFTT KFTT
35 そこで モロナイ は、アマリキヤ 人 じん の 中 なか の、 自 じ 由 ゆう 政体 せいたい を 守 まも る ため に 自 じ 由 ゆう の 大 たい 義 ぎ を 支 し 持 じ する と いう 誓 ちか い を 立 た てよう と しなかった 者 もの を すべて 殺 ころ させた。 しかし、 自 じ 由 ゆう の 誓 ちか い を 拒 きょ 否 ひ した 者 もの は ごく わずか で あった。
Erroneous entries on certificatesLDS LDS
シャルルは混乱する軍の中にあって、立ち止まるように大声で命じ、逃亡する兵士を剣のひらで打った。
That was a wrong decisionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
鷹司 尚輔 ( たかつかさ ひさ す け 、 享保 11 年 ( 1726 年 ) - 享保 18 年 3 月 6 日 ( 旧暦 ) ( 1733 年 4 月 19 日 ) ) は 、 江戸 時代 の 公家 。
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIKFTT KFTT
「 その 匂ひ 雪 の あさ ぢ の 野梅 か な 」
You' il love it... everything tailored to your personalityKFTT KFTT
単に時間のことをさす事もある。
Does your hand hurt?- YesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
心臓〕は万物よりも偽る者にして甚だ悪し 誰かこれを知るをえんや われエホバは〔心臓〕を察り〔腎臓〕「内奥の感情の意]を試みおのおのに其途に順ひその行為の果によりて報ゆべし」。
You have to learn all new channelsjw2019 jw2019
16 そして 彼 かれ ら は、 町 まち を 守 まも り 抜 ぬ く ため に 昼 ひる は 勇 いさ ましく 戦 たたか い、 夜 よる は 夜 よる で 苦 く 労 ろう を 重 かさ ねて いた ので、 肉 にく 体 たい も 精神 せいしん も 疲 つか れ 切 き って いました。 彼 かれ ら は この よう に、あり と あらゆる ひどい 苦 く 難 なん に 耐 た えて きました。
Sometimes I wish I was genetically enhancedLDS LDS
1)ヤコブの名がイスラエルと改められたこと(創世 32:28),また(2)王座が置かれ,後に契約の箱が安置されたシオンは,しばしばエルサレムの都全体をさす用語となったことを思い起こしてください。
Over, and... goodjw2019 jw2019
キリストは 力 ちから の 日 ひ , 時 とき の 満 み ちる 日 ひ に 来 こ られる。)
I think this is going greatLDS LDS
風見は北をさしている。
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そのことを,「デブラの野にもまさる荒地」と述べたエホバは明らかに,リブラの南南東に延々と横たわるシリア砂漠の砂利の多い平原をさしていました。(
no significant pollution is causedjw2019 jw2019
たいてい上くちびるのあたりから始まって顔にもひげが生えてきます。
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, welljw2019 jw2019
日野 邦光 ( ひの くに みつ 、 元応 2 年 ( 1320 年 ) - 正平 ( 日本 ) 18 年 / 貞治 2 年 ( 1363 年 ) ) は 、 南北朝 時代 ( 日本 ) の 公卿 。
I' ve been up and you do everything possible to have them backKFTT KFTT
水歯 別命 ( みづ は わけ のみこと ) 、 多治比 ( たじひ ) の 柴垣 宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。
It' s just a weapon!KFTT KFTT
43 すると この 度 たび は、レーマン 人 じん も 激 はげ しく 戦 たたか った。 レーマン 人 じん は いまだ かつて 知 し られて いない ほど、すなわち、 両者 りょうしゃ の 戦 せん 争 そう が 始 はじ まって 以 い 来 らい 一 いち 度 ど も なかった ほど、 非 ひ 常 じょう に 大 おお きな 力 ちから と 勇 ゆう 気 き を 奮 ふる って 戦 たたか った。
East Coast! West Coast!LDS LDS
13 それゆえ、わたし は 天 てん を 震 ふる わせる。 また、 万軍 ばんぐん の 主 しゅ の 激 はげ しい 怒 いか り に より、 主 しゅ の すさまじい 怒 いか り の 日 ひ に、 地 ち は その 場 ば 所 しょ から 1 移 うつ る。』
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.LDS LDS
旧 国名 の 常陸 国 ( ひたち ) は 、 ひた かみ の くに へ の 道 ( ひた か み みち ) の 転訛 と い わ れ る 。
Mm- hmm, with spiral clusterKFTT KFTT
別れのあいさつは涙をさそう悲しいものでしたが,真の神エホバに対する信仰は強いものでした。
Subject: Asbestos-related diseasesjw2019 jw2019
よってそれを押さえる火伏せの神様、火坊尊(ひぶせのみこと)などの神様が信仰の対象になって来た。
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4 そして、わたし が 主 しゅ の 言 こと 葉 ば に 従 したが って 船 ふね を 造 つく り 上 あ げる と、 兄 あに たち は その 出 で 来 き 栄 ば え の 良 よ い の と、その 造 つく り が 非 ひ 常 じょう に 見 み 事 ごと な の を 見 み た。 それで 兄 あに たち は、 再 ふたた び 主 しゅ の 前 まえ に 1 へりくだった。
this is the script of king wiedukLDS LDS
その父あるひは母を撃ものは必ず殺さるべし その父あるひは母をのゝしる者は殺さるべし」。(
Whatever happens, stay behind that shieldjw2019 jw2019
20 そして、レーマン 人 じん の 数 かず が 非 ひ 常 じょう に 多 おお かった ので、ニーファイ 人 じん は 打 う ち 負 ま かされ、 踏 ふ みにじられ、 殺 ころ され、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と ひどく 恐 おそ れた。
Right, I don' t want toLDS LDS
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.