ここはどこですか oor Spaans

ここはどこですか

Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans

dónde estamos

宝がどこに隠されているかは今なお謎である。
Sigue siendo un misterio dónde está oculto el tesoro.

Soortgelyke frases

赤ちゃんはどこからくるの?
Project Rub

ここよりどこかで
Anywhere But Here

どこでも
adondequiera · dondequiera · doquier · en cualquier parte · en todas partes · por · por todas partes

どこかに
en alguna parte · en algún lugar · en algún punto · en algún sitio · en en algún lugar

どこにも
a ninguna parte · en ninguna parte

どこで
donde

どこに
donde · dónde

どこか
a alguna parte · en alguna parte · en algún lugar · en algún punto · en algún sitio

voorbeelde

ジョン が どこ に 居 る か 知 っ て る ?
Ahora, ¿sabes dónde está John?

わたしたちはどこにいようと,何をしていようと,わたしたちの人生の歩み全体は,わたしたちが神中心の考え方や動機を持っていることを示すものであるべきです。
Nuestro entero derrotero de vida —prescindiendo de dónde estemos, prescindiendo de lo que estemos haciendo— debe dar prueba de que nuestros pensamientos y motivos están orientados hacia Dios. (Pro.

どこ へ 行 く つもり だ
¿Dónde te crees que vas?

どこ で 手 に 入れ た の ?
¿Dónde la conseguiste?

今までどこに行っていたの?
¿Dónde habías estado hasta ahora?

「おお,神よ,あなたはどこにおられるのですか。
“Oh Dios, ¿en dónde estás?

3 日 前 の 夜 は どこ に ?
¿Dónde estaba hace 3 noches?

どこ で 入手 し た か 聞 く べ き ?
¿Debería preguntar dónde las conseguiste?

ミニ ドーム は どこ ?
¿Dónde está la mini cúpula?

どこに住んでいる人であろうと,同様の導きや訓練を受けるなら,ついには法律を守る,ほんとうに正直な生活を送れるようになるのではないでしょうか。
Con el tiempo, ¿no podría la gente en todas partes, si se le da dirección y entrenamiento similares, vivir vidas completamente honradas y observantes de la ley?

俺がどこにいるかなんてどうでもいいことだ。
No importa dónde me encuentre.

神の規準に対するそうした甚だしく不敬な態度のゆえに,エホバは,「わたしに対する恐れはどこにあるのか」とお尋ねになりました。 ―マラキ 1:6‐8; 2:13‐16。
Ante tan descarada falta de respeto a Sus normas, Jehová preguntó: “¿Dónde está el temor [que me deben] a mí?” (Malaquías 1:6-8; 2:13-16).

あの 金属 は どこ?
¿Dónde está el metal?

どこ に 行 く の ?
¿Adónde vamos, mamá?

どこへ向かえばいいのだろうか?
Así que, ¿a dónde vamos?

どこ に 居 た ん だ ?
¿Dónde has estado?

テレビ ― どこにでもあるこの装置は,緩やかな革命の中心にありました。
La televisión, presente hoy en todas partes, ha sido la protagonista de una sutil revolución.

どこにいますか?
¿Dónde estás?

どこ に 行 く ん だ ?
¿A dónde vamos?

例えば,どこにでもいるウニは,素手なら刺し通すほどの針のようなとげを,見せびらかすように身にまとっています。
El omnipresente erizo de mar, por ejemplo, ostenta unas afiladas púas que pueden clavarse en las manos si no están protegidas.

「確かに,神殿で執り行われている業に匹敵するような業は,どこにも存在しません。」
“En verdad no hay otra obra que se compare a la que se realiza en el templo”.

わたしたちは死んだらどこへ行きますか。
¿A dónde iremos después de morir?

分類の商品グループを変更すると、その商品グループの構成要素はどこにも属さなくなります。
Si se cambia el grupo de productos de una subdivisión, habrá dimensiones secundarias que se quedarán sin propietario.

今日の多くの人は,世界情勢に従って自分たちがどこに向かっているのかを知らず,踏み車を踏んでいるかのように感じています。
Muchos en la actualidad se sienten como si estuvieran sobre la correa sin fin de una fresadora, sin saber a dónde los conducen las condiciones mundiales.

どこへ行っても,非常に魅惑的な海辺の風景やひなびた漁村を見ることができます。
¡Y qué atractivas vistas costeras y pintorescas aldeas pesqueras se ven por todas partes!