最終的準備
etapa final
最終的に oor Spaans
最終的に
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
eventualmente
もし人類が宇宙のどこかに最終的に移住できるとしたら
Si pudiésemos, ahora, eventualmente, colonizar un pedazo del universo —
al final
私の親戚にも、最終的に仲良くも誠実などでもないと判明した友人が何人かいる。
E incluso algunos parientes resultan no ser amigos tan buenos ni leales, al final.
concluyentemente
finalmente
エノスはニーファイ人である自分の民が最終的に滅ぼされることを知っていた。
Enós sabía que su pueblo, los nefitas, finalmente sería destruido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのあと,感情的に対立した際,コニーは夫を平手打ちにしました。
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tijw2019 jw2019
互いに対して純粋の関心を抱いているクリスチャンにとって,1年中いつでも自発的に愛を表わすのは少しも難しいことではありません。(
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de Michiganjw2019 jw2019
しかし,それほど熱狂的な見方をしていない人もいます。
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho Acuerdojw2019 jw2019
著名な人類学者ヘンリー・フェアフィールド・オズボーン博士は,「私の考えでは,全宇宙で最もすばらしく,神秘的な物質は人間の脳である」と書いています。
La vida es durajw2019 jw2019
どんな政策や政策的枠組みがより高い生産とその伸びにつながるか、もその一つです。
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!imf.org imf.org
末日聖徒イエス・キリスト教会の会員として大切にしている基本的な信条を易しく,率直に,心を込めて宣言できるようになるでしょう。
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!LDS LDS
ニューヨーク州弁護士会国際セクション(New York State Bar Association International Section)の会議における講義の中で、シャンムガム氏は、シンガポールを他の国々と比較するからシンガポールの政治は一党支配型だという批判的な世論が大勢を占めようになるのだ、と述べている。
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (Bgv2019 gv2019
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
El reto del desarrollojw2019 jw2019
その多くは田舎の村の出身で,正規の教育をほとんど受けたことがありませんでした。 しかし今後は,エホバの組織が至る所でその民のために備えた,神権的な教育と訓練から益を受けられるのです。
No podrá morder esto, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Y軸は 深海の平均的な環境雑音の音量です X軸は周波数です
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?ted2019 ted2019
13 義と真実の道から少しでもそれると良心に責めを感じ,そのために定期的に祈ることをちゅうちょするようになることもあります。
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clientejw2019 jw2019
過去の行ないを単にもう一度取り上げて調べ直すだけですますというようなことをするのではなく,関係している原則を考慮し,それらの原則をどのように適用するか,それらが永続的な幸福になぜそれほど大切かをいっしょに検討します。
¿ Así, qué hay de nuevo?jw2019 jw2019
聖書には,「[欺まん的な話し手]がその声を慈しみ深いものにしても,彼を信じてはならない」という警告があります。 ―箴言 26:24,25。
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.jw2019 jw2019
何世紀にもわたって,数多くの賢明な人々が,論理や理性,科学的な探求や,さらには霊感によって,真理を発見してきました。
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoLDS LDS
当時すでにその迷宮のごく一部が断片的に残るのみで,今日ではガイドブックに取り上げられることもほとんどありません。
¿ Cómo es de grande?jw2019 jw2019
皆さんにお願いです 積極的に声を上げてください 政府に手紙を書いて
Designación comercial y/o técnicated2019 ted2019
ガイドさんによると,オーク材の樽はおもに非発泡性ワインを作るのに使われ,比較的小さな金属製の樽は発泡性ワインを作るのに使われます。
En Sand Creek pasado mañanajw2019 jw2019
詩編 25:4)聖書や協会の出版物を個人的に研究することは,エホバをもっとよく知る助けとなります。
Ciudadano adulto asesinadojw2019 jw2019
そして,イエスとその弟子たちの時代にも,イスラエルにおける悪のゆえに心が打ち砕かれ,1世紀のユダヤ教の間違った宗教的伝統にとらわれて意気阻喪していたユダヤ人に,安らぎをもたらしました。(
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la bolerajw2019 jw2019
他の技術的な問題により、着陸の際には9G以上の負荷がかかった。
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖書を定期的に読む習慣は過去においても確かに有益でした。
Nave #, este es Líder orojw2019 jw2019
200を超える,大半は無人の熱帯の島から成る群島ベラウ(かつてのパラウ)には,パラダイスの要素となるものが数多く備わっているように思えます。 気温は摂氏27度からめったに変動することがなく,土地は肥よくで,海には魚が豊富におり,住民は勤勉で友好的です。 しかも,ベラウは,国際的な緊張の中心であるワシントンやモスクワからはるか遠くにあります。
No sabia que estaba haciendojw2019 jw2019
この道を追い求めるなら,永続的な益を受ける結果になります。
No, no, te interrumpíjw2019 jw2019
11歳になるモニカの通知表には,学科の分野で高い評価が幾つも含まれ,彼女の「人格的/社会的発達」は「良好」であると記されています。
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!jw2019 jw2019
このバス型の先進的な乗り物は,2台または3台で隊列を組んで走行することができ,一般燃料よりもクリーンな天然ガスを使用します。
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.