浅黒い oor Spaans
浅黒い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
oscuro
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
El azul de los ojos de ella resalta sobre su piel ligeramente oscura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こうした理由で,今日,スカンジナビアの人びとの皮膚の色は普通,白色ですが,これらの人びとから隔てられている人たち,たとえばインドの人びとの皮膚の色は浅黒いのです。
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero dejw2019 jw2019
やはりヘブライ人の子孫であるレーマン人という民族は反抗的で好戦的だったため,神にのろわれて肌が浅黒くなりました。
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?jw2019 jw2019
もともと浅黒い,あるいは色の黒い皮膚の人は肌がよく守られていますが,それでも長時間太陽光線にさらされると,皮膚はある程度傷みます。
Todo está en ordenjw2019 jw2019
イヤリングとランの葉の腰巻きやスカートしか身に着けていない男女子供,それも浅黒い膚と柔らかくて黒い髪を持つ整った顔立ちの人々がここにいるのです。
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?jw2019 jw2019
イヌイトは,南部に住む白人と比べると,一般に短身で,やや浅黒い皮膚をしています。
¿Qué, un equipo no es suficiente?jw2019 jw2019
ジプシーと聞くとまず頭に浮かぶのは,エキゾチックな習慣を持ち,色彩に富んだ衣服をまとい,肌が浅黒くて目の黒い,ヨーロッパ大陸の流浪の民でしょう。
Doug, cállatejw2019 jw2019
16歳で恋愛小説を読み始めた少女ボニーは,「私は背の高い,そして色が浅黒くてハンサムな青年,威張ったところのある,胸のわくわくするような人を探しました」と語り,さらに次のように言いました。「
¿ Qué hace él aquí?jw2019 jw2019
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Estoy retrasado, lo sientoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
里の人間は肌が浅黒い者が多い。
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Me encanta este barrioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その肌は浅黒く,その歯は真珠のように白く,その目は黒くきらきら輝いていました。
Tengo cuello, tengo tetillasjw2019 jw2019
色の浅黒いバンツー系のダマラ族は,おそらくアフリカで最初に採鉱を始めた部族でしょう。
Esto es diferentejw2019 jw2019
1531年には,アステカ人がトナントシンを崇拝していたまさにその丘で,肌の浅黒い,カトリックの“グアダルーペの聖母”が,あるアステカ人インディオの前に現われてナワトル語で語りかけた,という話が伝わりました。
Señor y señorajw2019 jw2019
イスラエル人の男性は豊かなあごひげに浅黒い肌をしていましたから,イラン人の男性は勘違いをしてその人を自分と同郷の人と思い,ペルシャ語で話しかけました。
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénjw2019 jw2019
カールは聡明で信望の厚い指導者でした。 顔は浅黒く,人なつっこい濃いブルーの目をした小柄な人でした。
contratación de personal y requisitos de formaciónjw2019 jw2019
人々は小柄で肌の色は浅黒く,髪は黒い直毛です。
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasjw2019 jw2019
現在コイサン語系の言語を話しているのは,肌の浅黒いダマラ族,色が白くて小柄なナマ族,有名な狩猟民族ブッシュマンなどです。
Eso es asqueroso!jw2019 jw2019
非常に白い」「青白い」「doodhe-aalta(バラ色の肌、ミルクに赤い絵の具を一滴垂らしてできるようなピンクを表現するベンガル語)」「小麦色」「明るく輝く白さ」。 浅黒さの表現では「ujjwal shyambarna(これもベンガル語で、青味がかったグレーの色合いを帯びた浅黒い肌を指し、ビシュヌの化身クリシュナ神の絵姿によく見られる)」から「koochkooche kaalo(炭のように黒い)」肌まで。
Lo siguiente que sé, estoy aquígv2019 gv2019
イゴロト族の祖先はマライ人であり,彼らは中背で,強健であり,膚は浅黒く,縮れていない黒い髪の持ち主です。
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasjw2019 jw2019
ブラジル人で,肌の浅黒いアンリケの経験を考慮してください。
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónjw2019 jw2019
ここにはグアイミ族のインディオが住んでいます。 グアイミ族は背が低く,肌は浅黒く,強健で,髪の毛は黒く,縮れていません。
Estás hecho una mierdajw2019 jw2019
ハム(この名には浅黒い,もしくは日に焼けたという意味がある)の子孫の中には黒い皮膚をしている人々もいましたが,すべてがそうであったわけではありません。
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.