照る oor Spaans
照る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
brillar
太陽は明るく照っている。
El sol está brillando intensamente.
resplandecer
relucir
lucir
今 が 光 を 照ら す 時 だ
Es hora de prender las luces
relumbrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
月の照る熱帯の美しい晩には特に,若い人々がそれらのトラックの荷台に鈴なりになり,ディスコのリズムに合わせて歌い,夜が明けるまで島の中を車で走り回ります。
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muertejw2019 jw2019
ヨハネはその福音書の中でイエスに関して,「光は暗黒に照る,而して暗黒は之を悟らざりき」。 また,イエスはご自分に信仰を働かす人たちに神の子たちとなる権威を与えた,と証言しています。
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esojw2019 jw2019
太陽は照っていましたが,カリコの1984年10月14日,日曜日は暗い一日となりました。
Lo siento no demorarajw2019 jw2019
夜のしじまに月は照りて
Angus consiguió cerrar su tratoLDS LDS
太陽光や風力がエネルギーを供給するのは 約10から20%の時間です 太陽が照っていないときや 風が吹いていないときにも 病院や 家や 街や 工場では エネルギーが必要なのです
Sí, ya lo he captadoted2019 ted2019
祈 る こと で 旅路 を 照ら しま す 。
¿ Quiere ponerse oficial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今 が 光 を 照ら す 時 だ
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
樹液は,日のよく照る,暖かい気温(だいたい摂氏4度から7度)の日の昼間と霜の降りる夜に一番よく出ます。
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmjw2019 jw2019
日の照るうちに草を干せ。
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その番兵たちは,太陽が照る日のいなごの群れのように逃げて行きます。 その民は散らされます。
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.jw2019 jw2019
サーチライト が 壁 を 左右 に 照ら し て い る
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オスカルは降っても照っても研究を欠かしたことがありませんでした。
Y ahora, no debemos hacerle esperarjw2019 jw2019
そこでは降っても照っても一年中どの月でも花売りの姿が見られます。
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTjw2019 jw2019
太陽は明るく照っている。
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?tatoeba tatoeba
太陽が照っていない時や風の吹いていない時,そうしたものをエネルギー源としている装置から得られる電力は止まってしまいます。
Lo de arrancar cabelleras me fascinajw2019 jw2019
「したがって,ベツレヘム地方にとどまる羊や羊飼いは一年じゅういるわけで,天気がよければ,冬の日でも太陽の照っている間は,彼らの姿を野原で見かけることがあります。
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?jw2019 jw2019
誰 か ライト で 照ら し て くれ な い か?
¡ Está atascado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そしてわたしたちの目には,吹きつける雪から,またどこまでも続く白い世界に照る太陽のために目がくらんでしまうことからわたしたちを守る1枚の膜があることをご存じでしたか。
Mamá... yo te escribíjw2019 jw2019
ここでの冬は概して温暖であり,夏には日がよく照りますがそれほど暑くなりません。
Cariño...... todo el mundo exageraen internetjw2019 jw2019
真昼の太陽がぎらぎら照る中を歩いたあと,木陰の多い森の中に足を踏み入れることがあるかもしれません。
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!jw2019 jw2019
ハンニバル ・ レクター と の 関係 に 光 を 照ら し て ほし い
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
澄んだ水にパドルを入れると水しぶきがきらきらと上がります。 湖を滑るように渡る間,太陽は温かく照っていました。
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienLDS LDS
天的な源から助けが得られる望みは干上がったように見え,申命記 28章65‐67節で予告されていたように,彼らは太陽の照る朝や月の照る晩による安心感や望みもなく,「夜昼非常な怖れを抱く」ようになりました。
Habla Tierneyjw2019 jw2019
3 太陽がその上に照り出ていたのであれば,その者に対する血の罪はある。)
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.