きらきらする
kipinöidä · säihkyä · säkenöidä · säteillä · vilkkua
きらきら oor Fins
きらきら
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
kirkkaasti
昼の太陽はきらきらと輝き,ダフニの笑顔も輝いています。
Keskipäivän aurinko paistoi kirkkaasti, ja yhtä kirkas oli Daphnen hymy.
loistavasti
kiiltävästi
建物の上面は平たくてきらきら光り,7階建ての高さから緩やかに傾斜しながら深い穴に落ち込んでいます。
Rakennuksen tasainen, kiiltävä katto laskeutuu loivasti seitsemän kerroksen korkeudesta alas syvään kaivantoon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人目を引くモダンな高層ビルのガラスやスチールが熱帯の夕日を浴びてきらきら輝く光景は一見に値します。
Koska jäsenvaltioissa on tehty eriäviä päätöksiä edellä mainitun valmisteen (ja sen rinnakkaisnimien) myyntiluvista, Euroopan komissio ilmoitti lääkevalmistekomitealle (CHMP) ja Euroopan lääkeviraston (EMEA) sihteeristölle virallisesta muutetun direktiivin #/EY # artiklan mukaisesta menettelystä kansallisten hyväksyttyjen valmisteyhteenvetojen eriävyyksien selvittämiseksi, jotta toisistaan poikkeavat valmisteyhteenvedot saadaan yhtenäistettyä koko Euroopan unionin alueellajw2019 jw2019
きらきらうえつは通過する。
Voit sä ottaa tän, mut tää on alkoholitontaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大聖堂や鐘楼のあるサン・マルコ広場,また太陽がきらきら照り輝く緑の運河に面した素晴らしいウォーターフロントは,画家たちにインスピレーションを与えてきました。
Hoitelen hänetjw2019 jw2019
そうです,月の灰色の岩石中のガラス質の球体のあるものは,まるで小さなダイヤのようにきらきらと輝いていました!
Tarkkailijoiden on oltava aluksen omistajasta, päälliköstä ja miehistön jäsenistä riippumattomiajw2019 jw2019
それでも,マルコは変ぼうの場面におけるイエスの衣の比類のない白さを描写した際,「その外衣はきらきら輝き,地上のどんな布さらし人もできないほどに白くなった」と述べています。 ―マル 9:3。
Mitä tämä rockin ryske tarkoittaa?jw2019 jw2019
あるいは,きらきら輝くこの漆黒の鳥と,清らかな新雪との対照を想像してみてください。
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
また,小さな虹色のモザイクのようにきらきら光る甲虫もいます。
Mitä helvettiä on tekeillä?jw2019 jw2019
この群島は,きらきら輝く白い浜辺をカリブ海の水が洗う300ほどの小島から成っており,パナマ地峡の北岸沖に位置しています。
Piirturilevyille painettavat tiedotjw2019 jw2019
木漏れ日がきらきらと光っていました。
Valvontaviranomainen katsoo, että ETA-markkinoille soveltuvuuden arvioinnin perusteena on käytettävä suoraan ETA-sopimuksen # artiklan # kohdan c alakohtaaLDS LDS
Twinkle, Twinkle, Little Star - いわゆる「きらきら星」。
Meidän täytyy tehdä töitäLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私の生涯は今や終わりに達しましたが,私はあなたもまた耐え忍べるよう祈ります......それでは,私はもう一度あなたの穏やかな,きらきら光る目を見ましょう。
Sinun pitäisi olla kiitollinenjw2019 jw2019
大きさが少しずつ異なる大きくて白いくぼ地が......山頂まで続いており,非常に美しいブルーの水をたたえ,きらきら輝く白で縁取られていた。 ......ピンクテラスのほうはすべてが明るいピンク色で,大きくて浅いくぼ地に同じ美しいブルーの水をたたえていた」。
Viimeinen toimitus on tullutjw2019 jw2019
太陽はきらきらと輝いていた。
Meidän on sidottava solmuja, joista saa otteenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そこに止まり,きらきらした日の光を受けて目をぱちくりしている様子は何とも愛らしいものです。
Edellä esitetyn tuloksena sekä siksi, että arvioinnit suoritettiin usein liian varhaisessa vaiheessa oleellisimpien kysymysten käsittelyn kannalta, puiteohjelmia koskevasta komission arviointijärjestelmästä ei ollut juurikaan hyötyä politiikkojen laatijoille, osallistujille tai edes komissiolle itselleenjw2019 jw2019
すり傷や刺し傷から血がにじみ出て小さなきらきらした赤い膨らみができると,何も考えずに洗い流したり,ふき取ったりします。
Jos ACN on vähintään # %, ACN on # %jw2019 jw2019
ところで,太陽の下できらきらと輝く,前方に見えるあれは何でしょうか。
Joka tapauksessa # kohdan mukaisissa säiliöissäjw2019 jw2019
ですから,地上の森の美しさ,きらきらと光る澄んだ川と湖,新鮮でかぐわしい空気,多種多様な鳥,魚,動物などの野生生物すべては回復されます。
Hieno juttujw2019 jw2019
カリブ海のきらきらと輝く暖かな海に小さな「香辛料の島」が浮かんでいます。
E-#/# (EN) esittäjä(t): Marco Cappato (ALDE) komissiolle (#. syyskuutajw2019 jw2019
それから月あかりのもと,感想を語りながら,きらきら輝く水晶のような澄み切った海の上を幸福そうにカヌーを漕いで戻りました。
kuonat ja skimmausjätteet (primääri-ja sekundäärisulatusjw2019 jw2019
そして[イエス]は彼らの前で変ぼうされ+,3 その外衣はきらきら輝き,地上のどんな布さらし人もできないほどに白くなった+。
Joskus hoidon keskeytys on välttämätöntä, lääkärisi neuvoo Sinulle mitä tehdäjw2019 jw2019
庭の塀越しには,きらきらと輝く潟湖の湖面に,くり舟のカヌーに乗った漁師たちがはん点のように散らばっているのが見えました。
Mitä olisit sanonut Drew' lle?jw2019 jw2019
ろうそくの代わりに,きらきら輝く多彩な照明で飾られたマリアの像が,バスの中央通路の正面に固定されていることもあります。
Mietinnöistä haluaisin mielelläni sanoa, että yleisurheilun sosiaalista ja kasvatuksellista merkitystä pitäisi korostaa nimenomaan tämän big business -urheilun vuoksi.jw2019 jw2019
ガラスに酸化鉛を加えた結果,きらきら光る,透明で丈夫な重いガラスが造り出されました。
gramma AMMONAPS-rakeita sisältää # mg natriumfenyylibutyraattia. • Muut aineet ovat kalsiumstearaatti ja vedetön kolloidinen piidioksidijw2019 jw2019
雄大な山々,気分をそうかいにさせる森林,花で飾られた庭園,興味深い動物,きらきら輝く小川や湖,おいしい食べ物,また愛する家族や友人を持つ喜びなど,神がご自分の民のために創造された多くのものを毎日楽しむ時の感動を想像してみてください。
Voitko kuvitella minut vaappumassa lavalla tämän kokoisena?jw2019 jw2019
そよ風が吹くと木の葉がさらさらと音をたて,二種類の色合いを持つ葉がきらきらと美しく輝きます。
Minun pitäisi olla matkalla lentokentällejw2019 jw2019
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.