笑み oor Fins
笑み
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
hymy
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
Hirviön hymy oli julma.
hymyillä
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
Hirviön hymy oli julma.
hymyileminen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
virne · virnisteleminen · virnistys · hymyily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ジェームズは満面に笑みを浮かべながら,「会館の建設が1日終わると,心から満足感がわいてくるんです」と言います。
Ainoa vaihtoehto on saada hallitus mukaanjw2019 jw2019
バプテスマの後,また車いすに戻されて動き出した時,婦人の顔には晴れやかな笑みが浮かびました。
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEETjw2019 jw2019
ゴール姉妹は,にこやかな微笑みを浮かべて目を輝かせながら,その伝道団から彼女の母親のかつての親友がペイン家に遣わされたときのことを回想します。
Jos toimivaltaiset viranomaiset kuitenkin pyytävät analyysiä epäorgaanisen arseenin määrästä, mainitussa liitteessä vahvistetaan epäorgaanisen arseenin enimmäispitoisuusjw2019 jw2019
それにその男性は,満面に親しげな笑みをたたえていました。
Mitä olet tehnyt Dragonettille?jw2019 jw2019
そして少し間を置き,笑みを浮かべてこう語りました。「 当時は自分の目標が変わるとは思いませんでしたし,60年以上あとに本当の目標が見付かるとは思ってもいませんでした。
Kyllä, mutten näinjw2019 jw2019
数時間後に再び家族を訪れると,ジョゼフの父親は「感謝の笑みをたたえながら」息子の具合が大分良くなったことを告げた。
Jätä hänet rauhaan.Olet oikeassaLDS LDS
子どもたちを連れて行くと,マドレーヌはすぐに微笑みを浮かべ,目を輝かせます」。
Heillä oli viime hetken peruutusjw2019 jw2019
後ろ側の少女は胸に悲しみを秘め,涙を流しています。 手前の少女は明るい笑みをたたえた目をしています。
Päätöksen N:o #/# liitteen # lisäyksessä # a olevassa # ja # huomautuksessa vahvistettuja alkuperäsääntöjä sovelletaan mainitun päätöksen liitteen # lisäyksessä # vahvistettujen alkuperäsääntöjen asemesta # päivään kesäkuutajw2019 jw2019
戸に鍵を掛け,満面に笑みを浮かべながら街路へと向かいます。
Tuossa on sylkeäjw2019 jw2019
アイロンのきいた白いシャツにネクタイを締め,満面に笑みを浮かべています。
Tuleeko hän tilalleni?jw2019 jw2019
点を下げるぞ,と脅そうとした時,その子の満面に浮かぶ見事な笑みを見て拍子抜けしてしまいました。
Aloin miettiä, olikohan hän liian kokematon niin suureen kampanjaanjw2019 jw2019
彼らの目には輝きがあり,顔には笑みがありました。 彼らの口から,神殿の祝福は自らが払ったどのような犠牲にもはるかに勝る価値があるという 証 を聞くことができました。
Et muista sitä kun olit lapsi, mutta meillä oli aika tiukkaaLDS LDS
今度は本物の花婿が,幸せそうな笑みをたたえて立ち上がります。
laitteet, joilla rikkivety muunnetaan rikiksijw2019 jw2019
ダンとジェームズが満面に笑みを浮かべて迎えてくれました。 私は質問と答えによる聖書の討議に感銘を受けました。
En tiedä tuotajw2019 jw2019
この印象深い出来事を思い出すと今でも笑みがこぼれてきます。
Komission mukaan # päivän määräaika, jonka Italian viranomaiset ovat vahvistaneet hintojen muutoshakemuksen käsittelylle, on liian pitkä ja sellainen, että direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa säädetty periaate, jonka mukaan toimijat määrittävät vapaasti enimmäishinnat, tehdään osittain käytännössä tyhjäksijw2019 jw2019
すると有田は満面の笑みを浮かべて「あ、そうだね」と引き下がる。
Osaatko lukea sitä?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その絶妙な美に目を奪われ,思わず驚嘆の笑みをもらします ― しかし,水中で口にシュノーケルをくわえたままでは笑えないことにすぐ気づきます!
Luoti rikkoi Iuun ja vioitti vaItimoajw2019 jw2019
医師は温かな微笑みを浮かべ,手にはペンを持って,「さてロビンさん,具合いはどうですか」と尋ねます。
ISRAEL, HAIFAN LAIVASTOASEMA MAANANTAI, HEINÄKUUNjw2019 jw2019
美しい,大きな,琥珀色の瞳をした,笑顔が人の笑みを誘う女性でした。
Niin minäkin sinuaLDS LDS
そして,ボブは笑みを浮かべて,「3人共新聞配達をしていましたが,どんなことがあっても車に乗せて回ってやることはしませんでした!
Tiedätkö, jos- älykkyys olisi korkein arvo, silloin älyllisesti jälkeenjääneet olisivat suurimpia synnintekijöitäjw2019 jw2019
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
Esittelijä: Paolo Costa (ATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その主婦は,温かい笑みを浮かべて,「皆さんはいつも私が聴く時間のない朝に来ます」と言いました。
On riittävää näyttöä siitä, että epäviralliset lainsäädännön ulkopuoliset toimenpiteet, joilla on ollut tarkoitus edistää hyviä käytäntöjä, eivät ole onnistuneet hävittämään syvään juurtuneita syrjinnän muotojajw2019 jw2019
あいさつや温かい微笑みをこっそりと交わすのは本当にうれしいことでした。
Vastaavasti sijoittaja ei sijoita yritykseen, jonka tuotto-odotukset ovat muiden riskiprofiililtaan samankaltaisten yritysten odotettavissa olevaa keskituottoa heikommatjw2019 jw2019
妻は笑みを浮かべているはずです。 目標は明確でしたが,その目的にたどり着くための良い計画がなかったのです。
Olen teidän epäiltynneLDS LDS
私は,水をしたたらせながら,「今日は人生で最も幸福な日です」と言わんばかりに満面に笑みを浮かべた一人の人の顔が忘れられません。
Olen melko varma, että olet todella lahjakas pysäköinninvalvoja,- mutta tämä on opiskelijaparkkipaikkajw2019 jw2019
112 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.