鶏肉 oor Fins

鶏肉

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins

kana

naamwoord

Kesyn kanan ("Gallus gallus domesticus") liha.

メニュー を 開 い て くださ い 鶏肉 が お 勧め で す
Saatte tilata kaikkea, mutta suosittelemme kanaa.

kananliha

naamwoord

kananpoika

naamwoord

broileri

naamwoord

voorbeelde

メニュー を 開 い て くださ い 鶏肉 が お 勧め で す
Saatte tilata kaikkea, mutta suosittelemme kanaa.

胃に入った鶏肉は混合され,滅菌され,ポリペプチドと呼ばれるたんぱく分子に分解されます。
Broilerisi muuttuu nyt yhtenäiseksi massaksi, steriloituu ja hajoaa polypeptidi-nimisiksi valkuaisainemolekyyleiksi.

ゆっくり煮込んでよく味付けされた鶏肉,ご飯,ココナッツミルクで煮たエンドウ豆,それに油で揚げた食べごろの料理バナナは,どの大会にも欠かせませんでした。
Jokaisessa tilaisuudessa täytyi ehdottomasti olla tarjolla voimakkaasti maustettua kanamuhennosta riisin ja kookosmaidossa keitettyjen herneitten kera sekä paistettuja kypsiä banaaneja.

ですから,わたしたちが食べる卵や鶏肉や牛肉も,言ってみれば動物の代謝によって作り出された,イネ科植物の製品なのです。
Niinpä munat, linnunliha ja pihvit, joita syömme, ovat seurausta siitä, että eläinten aineenvaihdunta on käsitellyt heinää.

肉と野菜の取り合わせは,牛肉とブロッコリー,ステーキ用の肉とピーマン,えびとさやえんどう,鶏肉と野菜のミックスなど,幾らでもあります。
Lihan ja vihannesten yhdistelmämahdollisuuksia on valtavasti: naudanlihaa ja parsakaalia, pihviä ja paprikaa, katkarapuja lumiherneitten kera ja kanaa sekavihannesten kanssa vain muutamia mainitaksemme.

タンパク質を多く含む食べ物として,ナッツ,豆,豆腐,牛乳,ヨーグルト,チーズ,卵,魚,鶏肉,牛肉などがあります。
Paljon proteiinia sisältäviä ruoka-aineita ovat pähkinät, pavut, tofu, maito, jogurtti, juusto, munat, kala, kana ja muu liha.

スープが再び煮立ったら,どの人も,たれの入った小鉢に野菜と鶏肉を取って食べます。
Kun liemi alkaa jälleen kiehua, kukin ottaa kastikekulhoonsa hiukan vihanneksia ja kanaa.

現在では,ハトの肉に代わって鶏肉が食卓に上るようになりましたが,今でも昔のハト小屋を見かけることがあります。
Vaikka useimmat ihmiset syövät nykyään kyyhkysen sijasta kanaa, joissakin paikoissa voi yhä nähdä vanhoja kyyhkyslakkoja.

訪問者たちは案内者に従って,昨年中ブルックリンのベテル家族のために30万リットルの牛乳を供給した搾乳室や,やはり昨年中20トンのチーズを製造したチーズ室,72万個の卵を生産した鶏舎,ベテル家族用の牛肉および豚肉を110トンと鶏肉を27トン供給した畜殺場などを見て回りました。
Vierailijat vietiin kiertokäynnille navettarakennukseen, mistä oli viime vuonna lähetetty yli 300000 litraa maitoa Brooklynin Beetel-perheelle; juustohuoneeseen, missä oli valmistettu vuoden aikana noin 23000 kiloa juustoa; kanalaan, missä kanat olivat munineet 720000 munaa; ja teurastamoon, missä oli vuoden kuluessa käsitelty yli 100000 kiloa härän- ja sianlihaa sekä 27000 kiloa kananlihaa Beetel-perheen käyttöön.

ココナツミルクを加えて魚,鶏肉,豆,米,ポテト,キャッサバ,パンの風味を引き立てるのが伝統なのです。
Kookosmaitoa on vanhastaan käytetty lisäämään kalan, kanan, papujen, riisin, perunoiden, maniokin ja leivän makua.

葉は,魚や鶏肉などの食べ物を包んで,料理の際に水分や風味を逃がさないようにするために使えます。
Lehdet voidaan kääriä esimerkiksi kala- tai kanaruokien ympärille, niin että ruoka pysyy kosteana ja maukkaana kypsennyksen ajan.

農家が飼料から抗生物質を取り除いても,鶏肉の生産に影響はなく,豚肉の生産費も1%増えただけだった。
Kun maanviljelijät poistivat antibiootit eläinrehusta, se ei vaikuttanut kananlihan tuotantoon mitenkään ja sianlihan tuotantokustannukset lisääntyivät vain yhden prosentin.

それを煮ている間に鶏肉かまたは豚肉を小さく切って十分火が通るまで煮ます。
Niiden valmistuessa me voimme pilkkoa kanan tai sianlihan ja keittää palasia, kunnes ne ovat kypsiä.

鶏肉はそこで消化されます。
Siellä broilerisi voi sulaa.

脂肪を少な目にしたい時は,鶏肉や七面鳥の肉を使うこともできます。
Kevyemmän vaihtoehdon saa kanasta tai kalkkunasta.

強盗は,現金282ドル(約6万7,680円),鶏肉2キロ,牛乳,10歳になる息子の通学服など,目に入る物を手当たりしだい持ち去りました。
Sydämettömät varkaat olivat juuri ryöstäneet hänen kotinsa ja vieneet kaiken minkä saattoivat löytää – 282 dollaria, kaksi kiloa kanaa, maitoa ja hänen 10-vuotiaan poikansa kouluvaatteet.

鶏肉のスープを作るのはとても簡単です。
Kanaliemen valmistaminen on melko yksinkertaista.

その週に,フライ用の鶏肉の値段は一挙に24%も上がり,パンその他の穀類食は10%,魚肉は7.5%上がりました。
Tuolla viikolla kanan hinta nousi 24 prosenttia, leivän ja viljatuotteitten yli 10 prosenttia ja kalan noin 71/2 prosenttia.

鶏肉のスープを作り,野菜を切り,たれを作って客の到着を待ちさえすればよいのです。
Minun tarvitsee vain keittää kanaliemi, pilkkoa vihannekset, tehdä kastike ja odottaa vieraitten tuloa.

まず初めに煮出しスープがあります。 これは鶏肉や鶏もつ,また牛や羊の肉と骨あるいはただ骨だけを基にして作ります。
Ensin voimme mainita tavanomaiset keitot, jotka tehdään kanan lihasta tai sisäelimistä, raavaan- tai lampaanlihasta ja/tai näiden eläinten luista.

骨のない鶏肉を使って作る,非常においしい料理が幾つかあります。 鶏肉とマッシュルームの炒め煮などもそうです。
Monet herkulliset ruokalajit sisältävät paloiteltua kanaa. Yksi sellainen on esimerkiksi Moo Goo Gai Pan.

クラスの人々の食事を準備するため,金銭に加えて,鶏肉,砂糖,米,キャッサバなどが寄付されました。
Kurssilaisten ruokkimiseksi lahjoitettiin rahaa, kananpoikia, sokeria, riisiä ja maniokkia.

プリベンション誌は,全乳からスキムミルクに切り替えること,バターの摂取量を減らすこと,脂身の少ない肉を食べること,鶏肉の皮を除くことなどによって,飽和脂肪の摂取量を安全なレベルに下げることができる,としています。
Aikakauslehdessä Prevention esitettiin sellainen ajatus, että täysmaidosta kuorittuun maitoon siirtyminen, voinkäytön vähentäminen, vähärasvaisen lihan syöminen ja nahan poistaminen kanasta voivat pudottaa tyydyttyneiden rasvahappojen määrän turvallisemmalle tasolle.

沿線の先々で売るために,バナナやパイナップル,それに鶏肉を運搬している人も結構いました」。
Monet kantoivat banaaneja, ananaksia ja kanoja myydäkseen niitä kauempana radan varrella.”