うす気味悪い oor Frans
うす気味悪い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bizarre
déroutant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
濃いコーヒーより、うすいコーヒーの方が好きです。
Tu es de bonne humeur?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
うす汚れた半ズボンに代わる中国式のスタイル)不潔で,ひからびたパンの強いにおいがする」。
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' originejw2019 jw2019
この 石 いし は 厚 あつ み が あって、 上 じょう 部 ぶ の 中 ちゅう 央 おう が 丸 まる み を 帯 お びて おり、へり に 行 い く に 従 したが って 薄 うす く なって いた ので、その 中 ちゅう 央 おう 部 ぶ は 地 ち 上 じょう に 見 み えて いた が、へり は すべて 土 つち に 覆 おお われて いた。
Ca fonctionne en brûlant du charbonLDS LDS
砂嚢はひきうすのような働きをし,筋肉の壁の活動によって食物はひきつぶされる。
Cuba- Délégation de la Commissionjw2019 jw2019
図体 の 大きな うすのろ よ
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 さらに、 老衰 ろうすい で 死 し んだ 人 ひと も 多 おお かった。
Ça fait plaisir de te voir heureuseLDS LDS
反対に皆と目を合わせてみたり これは気味悪がられ もちろんダメでした
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partted2019 ted2019
気味悪いとさえ思いました 住宅街のロゴなんて ありうるでしょうか
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?ted2019 ted2019
これを人の頭の上で速く振り回すと,うす気味の悪いヒューッという大きな音が出ました。
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!jw2019 jw2019
そしてある時 私は致命的な 間違いを起こしたのです 友に”声”の話をし 彼女は気味悪がり
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinested2019 ted2019
(Kite)[ヘ語,アイヤー,「くろとび」; ダーアー,「あかとび」; そして恐らく,ダイヤー,とびの一種と思われる「うすいろとび」]
les importations de viandes hachées restent interditesjw2019 jw2019
気味悪がるのは,患者ではなくて医療スタッフ」のようです。
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentjw2019 jw2019
エリコに住む,神の民の敵たちはうす気味悪く思ったにちがいありません。
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &jw2019 jw2019
なぜならその人のすぐ後ろに,深い暗い割れ目が気味悪く口を開いていたからです。
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.jw2019 jw2019
ベアティルの説明は続きます。「 クマは図体の大きなうすのろで,陽気者という考えは全く捨ててください。
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.jw2019 jw2019
彼 の 父 も うすのろ だっ た
Évite juste de mevoler ma lunette de toilettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,そのときの姿は,先ほどとは全く異なっていました。 うす汚れた服装で歩道を歩き,たばこを吸っていたのです。
Et ta copine polonaise?LDS LDS
他の評論家は,戦争ゲーム熱を,人間狩りの気味悪い改作,殺人の模倣と呼んできた。
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursjw2019 jw2019
黄色,紫,うす紫その他さまざまな色の花が咲く野原は,目も気分もさわやかにしてくれます。
Le présidentjw2019 jw2019
300年の歴史を持つ北アフリカのある教会のうす暗がりの中で,白い服を身にまとった20人ほどの助祭が聖歌を歌いながら太鼓をたたいています。
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonjw2019 jw2019
不信者と軛を同じうすな,釣合はぬなり,義と不義と何の干与かあらん,光と暗と何の交際かあらん」。
A ma place, vous auriez craquéjw2019 jw2019
寄生虫には抗しがたいものがあり 素晴らしく気味悪い存在です
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.ted2019 ted2019
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCtatoeba tatoeba
わたしはエンチラーダ(トウモロコシ粉のうすいパンで肉や野菜をまいた料理)と,算数と,色はミントグリーンが好きです。
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsLDS LDS
霊感を受けた使徒パウロは率直にこう命じています。「 不信者と軛を同じうすな,釣合はぬなり」。『
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.