うす黒い oor Frans
うす黒い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
obscur
sombre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,この黒い馬とその乗り手は歴史上のすべての食糧不足に関係があるのではありません。
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsjw2019 jw2019
美しく幅広い色合いが見られました 例えば カラスを思わせる艶やかな黒い羽や 黒と白のストライプ 鮮やかな赤いまだら模様など がありました
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeted2019 ted2019
その屋根には黒いカササギがとまっている。
Tu les as bien eusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
晴れた夜に,街の明かりから遠く離れた場所で空を見上げると,黒いビロードの上に無数の小さなダイヤモンドがちりばめられているように見えます。
La Commission prend une décision dans un délai djw2019 jw2019
しかしイゼベルの物語からうかがえるのは,イゼベルが目もとに黒い顔料をたっぷりと塗っていたため,それは遠くからでも,宮殿の外にいたエヒウからさえも目についたということです。
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionjw2019 jw2019
黒いビニール袋に入れて,固く密封して光を遮断し,ラ・マンチャの“赤い金”と呼ばれるサフランは,サフラン商人に売られるばかりになります。
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantjw2019 jw2019
詩 48:2)同様に,だれかの「頭」すなわち命にかけて誓うことも神の名にかけて誓うのと同じです。 神は生命の創始者またささえ手であられるからです。 それに人間は,自分の命を自由にできる訳ではなく,『髪の毛一本さえ白くも黒くもでき』ません。
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréjw2019 jw2019
30 わたしの皮膚は黒くなって+わたしから[落ち],
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?jw2019 jw2019
牧師は大抵,黒いスーツを着,僧職者用の独特のカラーを着けています。
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsjw2019 jw2019
葉の先端には黒くて鋭いとげがあり,葉のふちもとげとげになっています。
Le coup est partijw2019 jw2019
黒い服の女をみた。
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あの少年の髪は黒いです。
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
黒くないのですか。
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessiontatoeba tatoeba
インク」と訳されているギリシャ語メランは,「黒い」という意味の男性形容詞メラスの中性形です。
Ne paniquez pasjw2019 jw2019
トール石は1828年にノルウェーのLøvøya島で牧師・鉱物学者のハンス・モルテン・トラーネ・エスマルクが採取した黒い鉱物の標本を、鉱物学・地質学の教授であった父イェンス・エスマルクに送ったことで見いだされた。
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一つの要素は焙煎された豆の黒さです。
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importejw2019 jw2019
大きな黒い 雲が出て(両手を頭の上に上げる)
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazLDS LDS
□ 皮膚の色が黒いのは,カナンとその子孫が神にのろわれた結果ですか。
Tu abandonnerais Serigazawa?jw2019 jw2019
濃いコーヒーより、うすいコーヒーの方が好きです。
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
すると,黒い瞳に涙を浮かべたこの青年は,整った褐色の顔をさっと輝かせ,こう言いました。「 福音は真実です。 違いますか。」
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsLDS LDS
24 白い馬の乗り手が間もなく,あの疾駆する黒い馬の手綱を引いて止めてくださるので,わたしたちは何と幸いなのでしょう。
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articlejw2019 jw2019
エドソン・フラーは倒れて顔が黒くなりました。
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "LDS LDS
その少し前,近くの村の会衆の集会で,リディヤという,黒い髪の慎み深い女性に会いました。
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienjw2019 jw2019
これらは1900年代初頭以来、NKPにとって初めて黒以外の塗色の機関車であった。
Ils s' évaderont de gré ou de forceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼はその黒いコートを着た。
Comprenez- vous ce que j' ai dit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.