くぼんだ
creux · vide
くぼみ oor Frans
くぼみ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
creux
だれが両の手のくぼみに風+を集めただろうか。
Qui a recueilli le vent+ dans le creux de ses deux mains ?
trou
地平線上のくぼみにマンハッタンが すっぽり入ります
On pourrait faire rentrer tout Manhattan dans le trou que vous apercevez.
abreuvoir
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cavité · fosse · ombilic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それでエホバは,石切り場の例えを用いて,こう励ましておられます。「 あなた方は自分が切り出された岩を,自分が掘り出された坑のくぼみを思い見よ。
Tu es de bonne humeur?jw2019 jw2019
しかし,“硬い”アスファルトも実は非常に粘性のある液体で,近くのものがくぼみに流れ込むだけなのです。
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusjw2019 jw2019
唇は腫れて 目はくぼみ 頬は赤くなりましたが ここは とても楽しい所だと気付いたのです
Comment s' appelle- t- il?ted2019 ted2019
これにより、円錐ころ(3)の表面に、直径50μm以下の円形の開口部を有する多数のくぼみを、200μm以下の間隔で形成する。
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lpatents-wipo patents-wipo
目の細かい砂の浅いくぼみの周りに象が群がり,前足で地面をかいては細かい土を鼻で吸い上げて体中に吹きかけ,最後には灰色のおばけのようになるのを見るでしょう。
Tu as choisijw2019 jw2019
普通,結び目のすぐ下にくぼみをつけます。
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.jw2019 jw2019
細菌は,乾いた無酸素の環境の中で繁殖するため,肺に送られる空気の届かない溝やくぼみにすんでいる」と,その記事は伝えている。
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?jw2019 jw2019
その柔らかなマットの上に物体を置くと,くぼみやへこみができます。
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsjw2019 jw2019
岩のくぼみや竹などの木のうろ,また地面の穴が選ばれることもあります。
Votre propre fille?jw2019 jw2019
(Shaalim)[一握り; 手のくぼみ]
Eh bien, vas- y, dis- lejw2019 jw2019
テレビの画面上で次々に視聴者の注意を引くのは飢えて目のくぼんだ子どもたちや,国を追われて逃亡する難民の姿です。
Type d' argument inconnujw2019 jw2019
壁にある15センチ程の深さのくぼみなんですが むしろ壁から突出しているように見えるんです
Je t' ai libéré de la mortted2019 ted2019
しかし実際に登った人は,その盆地がほんの小さな,かなり浅いくぼみにすぎず,その向こうにまだ登っていない,さらに高い山がたくさんあることを知るのです。
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?LDS LDS
暑い夏の間に温帯で繁殖する仲間もいます。 夏の間,何かのスポーツをして激しく動くと,皮膚のくぼみが湿り,皮膚がふやけるので,わたしたちにとっては繁殖しやすくなります。
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»jw2019 jw2019
肺炎のあと,肺片節がくぼんで,以前の心臓病が再発したのです。 医師は,絶えず休養を取るように,と忠告しました。
Ne vous administrez pas vous-même Bondenzajw2019 jw2019
もしくぼみができないなら,冷蔵庫に入れない限りあまりもたないので,早目に召し上がってください。
Ca va dérouiller!jw2019 jw2019
「くぼみにうずくまる,キューバ産の,広くて平らな鼻をしたヒキガエルは,上まぶたを,下のまぶたに深くおおいかぶさるように閉じるので,まぶたは封筒のようにしっかりした泥よけになる。
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.jw2019 jw2019
イザヤ 60:13)全人類が神の命の道を教えられるため,エホバの輝かしい目的に関する知識は,海のくぼみに満ちている海水のように地に満ちます。
Ils n' avaient que deux chambresjw2019 jw2019
字義,「重なり」。 二重の入口のためか,二つのくぼみないしは入れ場のためであろう。
Allez, maintenant mangejw2019 jw2019
どれほどの商人が,お客の外衣のそのくぼみに,できるだけ多く入れようとして,まず押し入れ,それからあふれるほどに揺すり入れる,というようなことをするでしょうか。
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etjw2019 jw2019
いつも地上で過ごしている私たちには 直感に反することかもしれませんが 道路を走る上では 道のくぼみや でこぼこ道 歩行者や 他の車 それに— 事細かな連邦自動車安全基準 取り組まなければならないものが沢山あります
Au revoir, ma petite chérie!ted2019 ted2019
そのようなぶどう搾り場の一つが発見されましたが,その上側のくぼみは2.4メートル四方で,深さは38センチでした。
Je m' en chargejw2019 jw2019
火山活動は水蒸気孔や間欠泉,地面のくぼみ(土地のインディアンの言葉でこれをアウソレスと呼ぶ)などによっても確認できます。
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesjw2019 jw2019
エルサルバドルの西部に位置するアウアチャパンには,直径8メートルから10メートルの泥池になっている地面のくぼみが幾つも見られます。
Affections gatro-intestinalesjw2019 jw2019
これら背面の山々のくぼみには幾つものトンネルが掘られており,陳列を待つ貴重な器物の保蔵場所となっています。
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.jw2019 jw2019
170 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.