したでなめる oor Frans
したでなめる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Léchouille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それでも,音を立てて食べることや,箸の先をなめること,あるいは好物を求めて箸をあれやこれや種々の料理に向けることは無作法とされています。
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la rivejw2019 jw2019
1918年に平和が宣言された時,辛酸をなめた世代は,このような戦争を絶対に繰り返さないようにするための措置を講じることを求めました。
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %jw2019 jw2019
母親は赤ちゃんのにおいを消して捕食動物から保護するために,お風呂がわりに定期的に赤ちゃんの体をなめます。
Ne perdez pas de temps à réfléchirjw2019 jw2019
そしてその地の皮なめし工シモンのところで,かなりの日数を過ごします。(
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuijw2019 jw2019
あたしなめ られ て る わ
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それらのクリスチャンは第一次世界大戦中にキリスト教世界の手にかかって多くの苦しみをなめ,1918年にはものみの塔協会の指導的な役員が偽りの告発を受けて投獄され,その業はほとんど停止しました。
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.jw2019 jw2019
本発明の目的は、植物が生育に必要とする要素の供給により植物の生育を促進させる栽培環境を提供する植物栽培用素材に効率的に植物が生育に必要とする要素を供給する植物栽培システムとそれを利用した栽培方法及びその製造方法を提供することにある。 本発明によって、植物が生育に必要とする要素の供給により植物の生育を促進させる栽培環境を提供する植物栽培用素材と、水や養液、農薬などの液体を装入した容器との、もしくは水や養液、農薬などの液体を装入した給液タンクとチューブとの組み合わせによる植物栽培システムが提供される。
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malpatents-wipo patents-wipo
例えば,ホロコースト,つまり第二次世界大戦中のナチスによる大量殺人を生き残ったある男性は,非常に憤慨し,「もしあなたが私の心臓をなめることができたなら,あなたは毒にあたって死んでいたことだろう」と言いました。
Nous étions mariés de nombreuses annéesjw2019 jw2019
病気にかかる可能性は低いとはいえ,「犬にどのくらいの時間なめられたとしても,その後,安全のために,自分や幼い子供たちの手や顔を洗う」ほうがよいと言われている。
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesjw2019 jw2019
38 すると,エホバの火+が降って来て,焼燔+の捧げ物と薪と石と塵とを食らい尽くし,みぞの中にあった水もなめ尽くした+。
Qu' est- ce qui te tracasse?jw2019 jw2019
記述には,その兵車を洗う際に犬が王の血をなめたという,細かな点ながら陰惨な事実も記されています。
La décision djw2019 jw2019
その2年後,地球の反対側では別の火事あらしが広島市をなめ尽くしました。
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.jw2019 jw2019
創世 3:21‐23)銃,魚雷,そして爆弾などの引き起こす流血の戦争行為に異議を唱えることなく,動物を食用のために殺すことに強く反対する人は平衡の取れた見方を失っているように思えます。 こうした戦争によって,幾百万もの男女子供が殺され,苦しめられ,言い知れない惨状に陥り,辛苦をなめているのです。
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationjw2019 jw2019
こうしたさまざまな芸術作品に描写されているものが,文字通りの身体上の耐え難い責め苦であることは,いなめません。
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesurejw2019 jw2019
ところが驚いたことに,彼は友達一人一人のところへ行き,舌を出して待つ友達においしいバタースコッチを1回ずつなめさせたのです。
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilLDS LDS
なめられたもんやな」。
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2009年、高等裁判部は、ハザーリバーグの革なめし工場をダッカの外に移転するよう命令を出したが、政府はその執行期限の延長を度々求め、期限が切れると命令を無視した。
[ Skipped item nr.# ]hrw.org hrw.org
様々な技能の詳細な論考については,「石工」; 「糸紡ぎ」; 「皮なめし工」; 「金属細工人」; 「刺しゅう」; 「染料,染色」; 「大工」; 「彫刻」; 「陶器師」; 「機織り」; および「れんが」などの各々の見出しを参照してください。
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxjw2019 jw2019
二人はこのコアラをテディーと名づけ,ゴムの葉の固い食べ物を食べられるようになるまでは牛乳で育てました。 テディーはそれを子猫のようになめました。
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésjw2019 jw2019
カトリックの種々の機構も苦しみをなめています。
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienjw2019 jw2019
『それでは,わたしが一度も塩をなめたことがないと仮定して,それがどんな味か説明してください。』
La période prévue à lLDS LDS
ヤコブの家,つまりユダの二部族王国は,ヨセフの家,つまり北の十部族王国と再び一つになり,火が刈り株をなめ尽くすようにエドムをむさぼり食い,エドムの領地を占領します。
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasjw2019 jw2019
ペテロは「かなりの日数ヨッパに」とどまって,「皮なめし工のシモンという人のところ」にいましたが,その人の家は海辺にありました。 ―使徒 9:43; 10:32。
La bague te va très bienjw2019 jw2019
ダッカ近郊ハザ―リバーグの革なめし工場は、世界中に高級品用の皮革を数億ドル分輸出する一方、周辺地域に汚染物質を排出している。
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragraphehrw.org hrw.org
猫は足の先をなめていた。
Ah, la St ValentinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
165 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.