ちょうへい oor Frans
ちょうへい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
conscription
engagement
recrutement
service militaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
カトリックのメアリー1世(1553年)の時に再び恩ちょうを受け,1555年に死去しました。
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementjw2019 jw2019
幼虫がちょうになる様子を分かりやすい言葉で説明する。
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionLDS LDS
カトリック・ドウェー訳の言いまわしによると,ガブリエルは次のようなことばであいさつしました。「 幸いあれ。 恩ちょうに満たされた者よ。
Je ne me drogue pasjw2019 jw2019
94 1 神 かみ の 前 まえ に 住 す む 者 もの は 2 長 ちょう 子 し の 教 きょう 会 かい で ある。 彼 かれ ら は 神 かみ の 完全 かんぜん と 神 かみ の 3 恵 めぐ み を 受 う けた ので、 彼 かれ ら が 見 み られて いる よう に 見 み 、 彼 かれ ら が 知 し られて いる よう に 4 知 し る。
Peut- être n' avez- vous pas comprisLDS LDS
(a)アニオンが、ビス(トリフルオロメチルスルホニル)イミドであるイオン液体、 (b)増ちょう剤として、下記式(1)で表されるジウレア化合物 R1NH-CO-NH-R2-NH-CO-NH-R3 (1) (式中のR2は、炭素数6~15の芳香族系炭化水素基を示す。
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.patents-wipo patents-wipo
ちょう形バルブ
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articletmClass tmClass
2 しかし 見 み よ、ニーファイ 人 じん が 捨 す てた 土 と 地 ち に は、まったく 野 や 生 せい の 獣 けもの が おらず、 獲 え 物 もの と なる 動物 どうぶつ も いなかった。 荒 あ れ 野 の の 中 なか で なければ 強 ごう 盗 とう たち の 食糧 しょくりょう に なる 鳥獣 ちょうじゅう は いなかった。
Je dois m' en aller, à présentLDS LDS
3 そして 各 かく 部 ぶ 族 ぞく は、 彼 かれ ら を 治 おさ める 族 ぞく 長 ちょう や 指 し 導 どう 者 しゃ を 任 にん 命 めい した。 この よう に して、 彼 かれ ら は 部 ぶ 族 ぞく の 者 もの と なり、 部 ぶ 族 ぞく の 指 し 導 どう 者 しゃ と なった。
Journaliste sexy du lycée?LDS LDS
54 彼 かれ ら は 1 長 ちょう 子 し の 教 きょう 会 かい で ある。
Il faut que je contacte la CTULDS LDS
ちょうつがいが一つだけになっていたドアを修理し,電気の備品も直していただいたのです」。 ―ヤコブ 1:27と比較してください。
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africainejw2019 jw2019
58 わたし が 示 じ 現 げん を 見 み た と 主 しゅ 張 ちょう し 続 つづ けた ので、わたし に 対 たい する 1 迫 はく 害 がい は なお も 続 つづ き、 妻 つま の 父 ちち の 家 か 族 ぞく は、わたしたち が 結 けっ 婚 こん する こと に ひどく 反対 はんたい した。
OK, je reformule.Où est l' arme?LDS LDS
前記加熱処理は熱風乾燥処理を含んでいてもよく、その場合、該熱風乾燥処理において前記油ちょうを経た前記種物を、120°Cを超えて160°C以下の温度で熱風乾燥するのが好ましい。
C' est la crise cardiaque assuréepatents-wipo patents-wipo
19 しかし、メルキゼデク 神 しん 権 けん の 1 大 だい 祭 さい 司 し は、それ 以 い 下 か の すべて の 職 しょく の 職 しょく 務 む を 行 おこな う 権能 けんのう を 持 も つ ので、アロン の 直 ちょっ 系 けい の 子 し 孫 そん が だれ も 見 み つからない とき は、メルキゼデク 神 しん 権 けん の 大 だい 管 かん 長 ちょう 会 かい の 手 て の 下 もと で この 力 ちから を 有 ゆう する 職 しょく に 召 め され、 任 にん 命 めい され、 聖任 せいにん される なら ば、2ビショップ の 職 しょく 務 む を 行 おこな う こと が できる。
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureLDS LDS
金属製ちょうつがい
Ilne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luitmClass tmClass
歴 れき 史 し 記 き 録 ろく の 示 しめ す ところ に よれ ば、この 啓 けい 示 じ が 千八百三十二 年 ねん 三 月 がつ に 与 あた えられた とき、ジェシー・ ガウス が、 啓 けい 示 じ に よって 大 だい 管 かん 長 ちょう 会 かい に おける ジョセフ・ スミス の 顧 こ 問 もん の 職 しょく に 召 め された。
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induLDS LDS
本発明は、調味液のしみ込みが抑制された衣付き油ちょう済み冷凍食品に関する。 より詳細には、本発明は、アセロラピューレまたはアセロラパルプを含有する調味液が衣表面の少なくとも一部と接触してなる、衣付き油ちょう済み冷凍食品に関する。
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai pensépatents-wipo patents-wipo
聖書の伝道の書 12章5節(新)で,老人を描写した中に『ふうちょうぼくの実がはじける』ことが述べられています。
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesjw2019 jw2019
コラの実はたいへん安いのですが,ちょうほうなことに友情のしるしとして人に贈ることができます。
Tu es peut- être même intelligentjw2019 jw2019
36 シオン の ステーク に おける 常任 じょうにん 1 高 こう 等 とう 評 ひょう 議 ぎ 会 かい は、 教 きょう 会 かい の 諸 しょ 事 じ に 関 かん する 彼 かれ ら の すべて の 決 けつ 議 ぎ に おいて、 大 だい 管 かん 長 ちょう 会 かい の 定員 ていいん 会 かい 、あるいは 巡 じゅん 回 かい 高 こう 等 とう 評 ひょう 議 ぎ 会 かい と 同 どう 等 とう の 権能 けんのう を 持 も つ 定員 ていいん 会 かい を 構 こう 成 せい する。
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheLDS LDS
本発明のグリース組成物は、基油及び増ちょう剤を含んで構成されたグリース組成物であって、前記基油は、炭化水素系合成油を40質量%以上含有するとともに、40°Cにおける動粘度が70mm2/s以下であるA成分を20質量%以上70質量%以下含有し、前記基油の40°Cにおける動粘度が200mm2/s以上2000mm2/s以下であり、該グリース組成物の混和ちょう度が220以上350以下である。
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréespatents-wipo patents-wipo
ミュンヘン市内に住む子供たちに関して行なわれた調査はこの点をはっきり示している。 恐れ,恩ちょう,罪,希望,悲しみ,信頼,感謝,許しといった,宗教教育の大きな,そして永久的なテーマは依然として必要であり,求められているのである」。
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatjw2019 jw2019
皮とちょうじそしてオレンジの皮を陶器の水差しに入れ,それに熱湯を加えます。
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurjw2019 jw2019
15 レーマン 人 じん は 彼 かれ ら の 命 いのち を 助 たす け、 彼 かれ ら を 捕 ほ 虜 りょ に して ニーファイ の 地 ち へ 連 つ れ 戻 もど した。 そして、ノア 王 おう を レーマン 人 じん の 手 て に 引 ひ き 渡 わた す こと、また 彼 かれ ら が 所 しょ 有 ゆう する もの の 半分 はんぶん 、 金 きん や 銀 ぎん や すべて の 貴 き 重 ちょう な 品々 しなじな の 半分 はんぶん を 渡 わた す こと を 条 じょう 件 けん として、 彼 かれ ら が その 地 ち を 所 しょ 有 ゆう する こと を 許 ゆる した。 この よう に して、 彼 かれ ら は 毎年 まいとし 、レーマン 人 じん の 王 おう に 貢 みつ ぎ 物 もの を 納 おさ める こと に なった の で ある。
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsLDS LDS
対立している当事者それぞれが,問題をどのように解決したいか,意見を述べ合います。 その間,だれかが割って入ったり,攻撃したり, 嘲 ちょう 笑 しょう したりすることのないようにします。
Eh bien, vas- y, dis- leLDS LDS
伝道部のヨット,パライタ号(意味は「 大 だい 酋 しゅう 長 ちょう 」)をドックに入れて修理し,塗装をし直すために大変な労力が費やされた。
Elle a quitté son mariLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.