てつがく oor Frans
てつがく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
philisophie
philosophie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 そして、わたしたち は 四 よっ 日 か 間 かん 、ほぼ 南南東 なんなんとう の 方角 ほうがく へ 旅 たび 路 じ を 進 すす み、 再 ふたた び 天 てん 幕 まく を 張 は って その 地 ち を シェザー と 名 な 付 づ けた。
Les produits de la pêche sont expédiés deLDS LDS
42 そして、たたく 者 もの に は だれ に で も、 主 しゅ なる 神 かみ は 門 もん を お 開 あ け に なる。 しかし、 自 じ 分 ぶん に 学 がく 識 しき の ある こと を 1 誇 ほこ る 2 知 ち 者 しゃ や、 知 ち 恵 え の ある こと を 誇 ほこ る 学 がく 者 しゃ 、 富 とみ の ある こと を 誇 ほこ る 富 ふ 者 しゃ 、まことに、これら の 者 もの を 主 しゅ なる 神 かみ は さげすまれる。 彼 かれ ら が この よう な もの を 捨 す てて、 神 かみ の 御 み 前 まえ で 自 じ 分 ぶん を 3 愚 おろ か な 者 もの だ と 思 おも って 心底 しんそこ 4 謙遜 けんそん に なる の で なければ、 主 しゅ は 彼 かれ ら の ため に 門 もん を お 開 あ け に は ならない。
Chez ces patientsLDS LDS
人間の結婚に対するエホバの見方は,「神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません」とか,「神[エホバ]は離婚を憎んだのである」というような数々の聖句にはっきりと述べられています。(
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? irejw2019 jw2019
「神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません」
Me traitez- vous de menteur?jw2019 jw2019
その台座*,枝,がく,節,花がそれから生じるようにする。
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsjw2019 jw2019
......それゆえ,神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません」。(
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentjw2019 jw2019
それゆえ,神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません」。
Le village est en danger et il est temps de partirjw2019 jw2019
3 また 彼 かれ は、 民 たみ が 所 しょ 有 ゆう する すべて の もの に 五 分 ぶん の 一 の 税 ぜい を かけた。 すなわち、 民 たみ の 金 きん と 銀 ぎん の 五 分 ぶん の 一 を、そして 1 ジフ と 銅 どう と 真鍮 しんちゅう と 鉄 てつ の 五 分 ぶん の 一 を、また 民 たみ の 肥 こ えた 若 わか い 家 か 畜 ちく の 五 分 ぶん の 一 を、それに 穀 こく 物 もつ の 五 分 ぶん の 一 を 徴税 ちょうぜい した。
Tu es peut- être même intelligentLDS LDS
それゆえ,神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません』」。
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéejw2019 jw2019
10 まず、 富 ふ 者 しゃ と 学 がく 者 しゃ 、 知 ち 者 しゃ と 貴 き 人 じん が 招 まね かれる。
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselLDS LDS
でんじろう先生のかがく〜それゆけ!
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イエスは夫婦の関係について,「神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません」と言われました。(
Fous le camp!Laisse- moi!jw2019 jw2019
徹夜(てつや)とは、夜を徹して(夜通し)何かをするということ。
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません」とイエスは言われました。
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "jw2019 jw2019
30 しかし、 手 て 短 みじか に 記 しる す と、 見 み よ、 父 ちち は、この ほか に 大 おお 勢 ぜい の 人 ひと が 押 お し 進 すす んで 来 く る の を 見 み た。 この 人々 ひとびと は 進 すす んで 来 き て、1 鉄 てつ の 棒 ぼう の 端 はし を つかんだ。 そして 彼 かれ ら は、しっかり 鉄 てつ の 棒 ぼう に つかまり ながら 道 みち を 押 お し 進 すす み、ついに やって 来 く る と、ひれ 伏 ふ して 木 き の 実 み を 食 た べた。
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «LDS LDS
9 それゆえ,神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません+」。
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' Alexanderjw2019 jw2019
19 そこで、 主 しゅ なる 神 かみ は その 書 しょ 物 もつ と その 中 なか の 御 み 言 こと 葉 ば を もう 一 いち 度 ど 学 がく 識 しき の ない 者 もの に 授 さず けられる。 すると 学 がく 識 しき の ない 者 もの は、「わたし は 無 む 学 がく です」と 言 い う。
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeLDS LDS
15 わたし は 民 たみ に、 建物 たてもの を 建 た てる こと を 教 おし え、また 非 ひ 常 じょう に 豊 ほう 富 ふ に あった 木 もく 材 ざい や 1 鉄 てつ や 銅 どう 、また 真鍮 しんちゅう や 鋼 はがね や 金 きん や 銀 ぎん や 貴 き 重 ちょう な あらがね など、あらゆる 材料 ざいりょう で 物 もの を 造 つく り 出 だ す こと を 教 おし えた。
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!LDS LDS
25 そして わたし は、 父 ちち の 見 み た 1 鉄 てつ の 棒 ぼう が 2 生 い ける 水 みず の 源 みなもと 、すなわち、3 命 いのち の 木 き に 導 みちび く 神 かみ の 言 こと 葉 ば で ある こと、また その 水 みず が 神 かみ の 愛 あい の 表 あらわ れ で あり、 命 いのち の 木 き も また 神 かみ の 愛 あい の 表 あらわ れ で ある こと を 知 し った。
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetLDS LDS
『偶然の音楽』(ぐうぜんのおんがく、原題:The Music of Chance)は、1990年に出版されたポール・オースターの長編小説である。
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11 イエスは人々がくびきを取り替えるとは述べていない,という点に注目してください。
Il a du biznessjw2019 jw2019
14 聖 せい なる 御父 おんちち よ、この 宮 みや で 礼 れい 拝 はい する すべて の 者 もの が 最良 さいりょう の 書 しょ 物 もつ から 知 ち 恵 え の 言 こと 葉 ば を 教 おそ わり、また あなた が 言 い われた とおり、 彼 かれ ら が 研究 けんきゅう に よって、また 信 しん 仰 こう に よって 学 がく 問 もん を 求 もと め ます よう に。
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationLDS LDS
それゆえ,神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません。
de garantir la qualité et la sécuritéjw2019 jw2019
2 また、 聖 せい 徒 と たち が 損害 そんがい を 被 こうむ った すべて の 財 ざい 産 さん と 損害 そんがい 額 がく を、 不 ふ 動 どう 産 さん だけ で なく、 人格 じんかく ならびに 身 しん 体 たい へ の 侵害 しんがい に ついて も 情報 じょうほう を 集 あつ める こと、
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsLDS LDS
......それゆえ,神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません。
Je laisse les provisions sur la tablejw2019 jw2019
147 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.