てっかく oor Frans
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
明日電話を待ってるよ。
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
コンドーム持ってる?
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これ以上犠牲者が出てほしいと思ってるのか?
Je vais lui parleropensubtitles2 opensubtitles2
ノア:だって男の子は何も聞いてないもの
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.ted2019 ted2019
(笑) 米国史を「抑圧」してるんです 政策として
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la Constitutionted2019 ted2019
11 そして、コリアンタマー の 軍 ぐん 隊 たい は、ラマ の 丘 おか の 近 ちか く に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 その 丘 おか は、わたし の 父 ちち モルモン が 主 しゅ に 託 たく して 神聖 しんせい な 記 き 録 ろく を 1 隠 かく した あの 丘 おか で ある。
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »LDS LDS
35 そこで モロナイ は、アマリキヤ 人 じん の 中 なか の、 自 じ 由 ゆう 政体 せいたい を 守 まも る ため に 自 じ 由 ゆう の 大 たい 義 ぎ を 支 し 持 じ する と いう 誓 ちか い を 立 た てよう と しなかった 者 もの を すべて 殺 ころ させた。 しかし、 自 じ 由 ゆう の 誓 ちか い を 拒 きょ 否 ひ した 者 もの は ごく わずか で あった。
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionLDS LDS
また、全女が協力していた『めちゃ×2イケてるッ!
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカ人からすれば「あいつはイカれてる
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneted2019 ted2019
トムがタバコ吸ってたの、知らなかったんだ。
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
世界仰天ニュース 知ってるつもり?
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
追って連絡するまで 世界から閉ざされてる
Ça fait même pas mal!ted2019 ted2019
家の手伝いがまだ終わってないのに,僕がやったことをチェックして,だめなところを探すんです」。 ―クレイグ。
C' était si fortjw2019 jw2019
新しい経済への道を作ってるよ
Je voulais justement vous appelerted2019 ted2019
「あら かわいい 頑張ってるわ」
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.ted2019 ted2019
このダイヤ型は出荷されてないでしょうね
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueted2019 ted2019
かいばおけの赤ちゃんと (抱いた赤ちゃんをあやすように,腕をゆする)
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailLDS LDS
今ちょうど、妹とお昼を食べてるとこ。
Allongée, allongée!tatoeba tatoeba
悪い案だと思ってたよ。
TABLE DES ANNEXESTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
喫煙者であり、吸ってる銘柄はラッキーストライク。
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 レーマン 人 じん は これ を 見 み て 驚 おどろ き 恐 おそ れ、 北方 ほっぽう の 地 ち へ 進 しん 軍 ぐん する 企 くわだ て を 捨 す てて、 全 ぜん 軍 ぐん が ミュレク の 町 まち へ 退 しりぞ き、とりで に こもって 守 まも り を 固 かた めよう と した。
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleLDS LDS
インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。
Et au milieu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
パンにカビが生えてるよ。これじゃあもう食べられないな。
Voie sous-cutanée ou intraveineusetatoeba tatoeba
なんで笑ってるの?
le plan et la méthode de cultureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
人間は熱くなるとすぐ汗をかきますが,ラクダの体はなかなか熱くならず,汗もほとんどかきません。
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.