デッカ・レコード oor Frans
デッカ・レコード
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Decca Records
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ネームサーバー(NS)レコードは、ドメインの DNS 情報を伝えるサーバーを定義するレコードです。
règlement (CEE) no # (viande de volaillesupport.google support.google
そのレコードは実際は,アダムとエバがエデンの園で反逆の道を歩んだことを取り上げたものでした。
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficjw2019 jw2019
詳しくは、MX レコードと MX レコードの値についての記事をご覧ください。
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragraphesupport.google support.google
郊外では,屋根や煙突の上などに拡声器を取り付けてレコードをかけたものです。
Qu' y a- t- il dans la boîte?jw2019 jw2019
奉仕者たちはレコードをどのように用いましたか。
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"jw2019 jw2019
レコード会社はこの方法では うまくいきませんでしたよね?
Servicesobligatoires additionnelsted2019 ted2019
最初の特別開拓者が1937年に送り出された時,彼らは家の人のために玄関先で聖書の話のレコードをかけ,再訪問で聖書について話し合う基礎としてレコードを使う活動に率先しました。
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!jw2019 jw2019
食事をしながら,ほかの人たちにも聞こえるように証言のレコードをかけたのです。
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»jw2019 jw2019
蓄音 機 に レコード を セット し た の は 彼 で は
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
母親が彼の大好きなレコードのうち 1つをかけると こう断言して 当てるのです 「ベートーヴェンだ!」と
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsted2019 ted2019
通常、ドメインの DNS レコードはドメインホスト(ドメインの購入先を指します)に置かれます。
AIIez!Partons d' ici!support.google support.google
2004年、レコード会社マーキュリー・ナッシュビルと契約し、プラチナ・セールスとなったデビュー・アルバム『Twice the Speed of Life』からのシングル『Baby Girl』でデビューした。
Je peux inviter un ami?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1934年にものみの塔協会は,短い聖書の音信を使って家から家に宣べ伝えるためのこの携帯用蓄音機と78回転のレコード盤を用いる業を推し進めました。
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.jw2019 jw2019
CNAME レコードの扱い方で不明な点がある場合は、ドメインホストにお問い合わせください。
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!support.google support.google
全DB サーバは共通のテーブルを備え、各テーブルにはレコードの削除及び更新が禁止される制約が課せられている。
Oui, je le saurai à la dernière minutepatents-wipo patents-wipo
アンプとスピーカーのついた運搬可能な録音再生機が,ホールや公園などの公共の場所で,ラザフォード兄弟のラジオ講演を録音した33 1/3回転のレコードをかけるのに使われたのです。
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?jw2019 jw2019
流したレコードの中で人気があったのは,「地獄は熱いか」という題の講演でした。“
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la Commissionjw2019 jw2019
『RPM』は、「レコード、宣伝、音楽」を意味する「Records, Promotion, Music」の頭文字とされていた。
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アルバムに伴うツアーを行ったグループは、レコードとまったく異なるように聞こえた。
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
タディウスは公園の片側でラザフォード兄弟の講話を収めたレコードを流します。 反対側では救世軍の楽隊が演奏をし,ボーモント・ボーマンが大太鼓をたたいていました。
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton,et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?jw2019 jw2019
この活動に関しては,聖書講演のレコードと研究用の手引き書が非常によく活用されました。
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?jw2019 jw2019
Gmail 向けに MX レコードを変更する際にサポートが必要な場合は、Google Cloud サポート にご連絡ください。
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.support.google support.google
ただし、ドメインによっては WHOIS データに他の登録事業者がレコードの登録事業者として記載される可能性があります。
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.support.google support.google
当時,私たちは蓄音機とフランス語の聖書講演のレコードを用いていました。
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembrejw2019 jw2019
1972年2月24日号のエンジニアリング・ニューズ・レコード誌の報道にあるように,組合所属のある職工長は,一度も道具を手にせずに一年間で9万4,000ドル(約2,820万円)の収入を得ました。
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.