ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強
Dragon Ball Z : La revanche de Cooler
とびっきり oor Frans
とびっきり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
de qualité supérieure
extrêmement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
男はそれっきり私の力を疑うことはありませんでした。
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?jw2019 jw2019
注:キルギスの全ての女性テレビキャスターが少なくとも一生に一回は誘拐の被害にあう(本当はそんなことはない)という印象を与えるのを覚悟で、グローバル・ボイスはタブロイド・ジャーナリストに誘拐された別の女性テレビ司会者の「どっきり誘拐」についての反応をお届けする。
On lui dit de sortir.Allez vite manger!globalvoices globalvoices
司祭の不足がますます深刻になっている現在ですから,司祭が結婚するとか他の理由でやめれば,その司祭が受け持っていた教区は,「おって通知があるまで閉鎖します」という札を教会のとびらに打ちつけるほかはありません。 そしてほとんどの場合,「おって通知」はこないのです。
Il respirait la noblessejw2019 jw2019
19 強 ごう 盗 とう たち の 食糧 しょくりょう は 乏 とぼ しかった から で ある。 見 み よ、 彼 かれ ら に は 命 いのち を つなぐ ため の 肉 にく 、すなわち 荒 あ れ 野 の で 手 て に 入 い れた 肉 にく の ほか に は 何 なに も なかった。
Cependant, la direction régionale croit quele PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.LDS LDS
「窓ガラスが割れ,火がごうごうと燃える音を聞いて,私はとび起きました」と,ジャネット・トーマスは語りました。
Ventilateurs électriquesjw2019 jw2019
これ っきり だ
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
預言者イザヤも60章8節でこう述べた。『 雲のごとくにとび 鳩のそのすみかにとびかへるがごとくしてきたる者はたれぞ』。 この預言は,王国のための活発な証人たちが大々的に集め入れられることを示している。
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Un motif de moins pour la guerreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Aiah)[くろとび]
En qualité de membre effectifjw2019 jw2019
40 また、1 貧 まず しい 者 もの と 2 乏 とぼ しい 者 もの 、 病 びょう 気 き の 者 もの と 苦 くる しんで いる 者 もの を、すべて の こと に おいて 思 おも い 起 お こし なさい。 これら の こと を 行 おこな わない 者 もの は、わたし の 弟 で 子 し で は ない から で ある。
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosLDS LDS
『空とぶでまえおとどけします』、1995年。
Alors ils mourrontLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
事実上どこにおいても機会のとびらは彼らに閉ざされ,境遇を改善する望みは多くの黒人から全く奪われていたのです。
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestrejw2019 jw2019
1月8日 とんど焼がおこなわれる。
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des MédicamentsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えばグループの一人が火の使用 または特定の道具の使い方を ある日偶然に発見した場合 それっきりになるのではなく 急速に 水平方向に すべての人々の間へと あるいは垂直方向に 世代から世代へと 広まっていったのです
On va parfaire la race humaineted2019 ted2019
耐つまとび性に著しく優れたほうろう用鋼板およびその製造方法
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitpatents-wipo patents-wipo
彼は一人っきりである。
Ça ne démarre pas!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
恐れや欲求不満を感じている人,さらには子供のことにかかりっきりで自分の時間がないと感じている人さえいました。
Salut, Mamanjw2019 jw2019
それまではアートはまったく 束の間のものであり 交響曲の演奏を聴き損ねたら それっきりだったのです
Efficacité cliniqueted2019 ted2019
閉じた口の中に蝿はとび込まない。
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
形勢が不利だと見るや,“行きどまりの流床”や水たまりにとんで行き,腰まで水につかり,自分の方向に泳いでくる犬を尾か後肢で水中に沈めて押えつけ,おぼれさせます。
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferjw2019 jw2019
くそっ、ヒューズがとんだよ!
Oui, deux, s' il vous plaîttatoeba tatoeba
(Kite)[ヘ語,アイヤー,「くろとび」; ダーアー,「あかとび」; そして恐らく,ダイヤー,とびの一種と思われる「うすいろとび」]
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesjw2019 jw2019
やがてアドルフォは全く信頼されるようになり,監房のとびらに錠が下ろされなくなりました。 そして,様々な兵士が聖書に関する質問を持って彼のもとにやってきたものです。
Ouais, à part euxjw2019 jw2019
やっと二人っきりになれたね。
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
150 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.