アウン・サン・スー・チー oor Frans
アウン・サン・スー・チー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Aung San Suu Kyi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
興味深いことに,1878年には,北アメリカで最も恐れられていたインディアンの戦士,スー族の偉大な首長シッティング・ブルがこの地域を住みかとしました。
C' est un bon planjw2019 jw2019
8月24日の夜,大虐殺を始める合図として,ルーブル宮の向かい側にあるサン・ジェルマン・ローセロワの教会堂の鐘が鳴り響きました。
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour ljw2019 jw2019
アマラの名称一覧には,「ショースーの地のヤーウェ」に相当する象形文字が,ショースーの他の領地 ― セイルおよびラバンと思われる ― の近くに載せられています。
Et vous autres, vous êtes où?jw2019 jw2019
みんな 今日 スー を 見 た?
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その晩,スーとジェニーは何時間も寝ずに,聖書について,アダムからハルマゲドンまで様々な点を話し合いました。
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entreprisejw2019 jw2019
ドックの最大最強の敵は、ロシア生まれの怪人ジョン・サンライト(John Sunlight)である。
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animalea conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サン アンドレアス 断層 は カリフォルニア の 脊柱 に あ り ま す
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この正門は、サン・ピエトロ教会やその他の小建造物群が建っていた巨大な中庭に通じていた。
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マイケル 君 スー の こと を 考え な い 日 は な い
On l' a aussitôt retiréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3月23日までにボージューはサンタン・ド・ラ・ポカティエールで100名以上を集めた。
Mets ces vêtementsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サン・セバスティアン・デ・ロス・レイエスにある完成間近の住宅
Le présidentjw2019 jw2019
「週に50時間以上働くカナダ人は,10年前には10人に1人だったが,今では4人に1人になっている」と,バンクーバー・サン紙は伝えている。
Prêt à battre le record?jw2019 jw2019
例えば,サン・ロレンソ地域では,1982年に会衆は一つしかありませんでした。
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anjw2019 jw2019
そしてエリザベス・キーチーを召すべきだという霊感を受けました。
Mon chirurgien était le DrLDS LDS
昨年10月4日付のボルチモア・サン紙によれば,アルゼンチンでは「先週47人の司祭が検挙され,3日間拘禁」されました。
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnellejw2019 jw2019
その船はUSS・サンバード・ASR‐15と呼ばれました。
donne des explicationsjw2019 jw2019
そのような事態を扱う上司は,「きついメッセージを単純明快かつ私情を交えずに,相手が尊厳を保てるような仕方で」伝える術を身に着けなければならないと,バンクーバー・サン紙は報じています。
La partie sur son père, nonjw2019 jw2019
名誉と信仰を貫いたこの人物は、王党派によってサン=フロラン=ル=ヴィエイユ修道院地下礼拝堂に閉じ込められていた、共和国側の捕虜たちを解放させたのである。
Marc THOULENLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本発明は、エンジンから駆動力が入力され、変速比を無段階に調整して出力するCVTと、エンジンからの駆動力が反転して入力され、変速比を無段階に調整して出力するCVTと、各々のCVTからの出力が入力され、駆動力を合成して出力軸へ出力する遊星歯車機構と、を備え、遊星歯車機構のサンギアには、一方のCVTからの出力が入力され、リングギアには、他方のCVTからの出力が入力され、合成された駆動力は、プラネタリキャリアから出力される。
après le rinçage à lpatents-wipo patents-wipo
1895年には作曲家のカミーユ・サン=サーンスとエジプトを旅した。
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
プルネヴェンテルからサン・マチュー岬まで通る古いローマ街道沿いにある記念物は、16箇所の縦溝である。
Nous en viendrons à boutLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしの割り当てには,そうした建設工事を援助したり多くのプロジェクトで働く人たちを励ましたりするために旅行することが含まれ,スーも同行してくれています。
Vernon, on peut vous placer un micro?jw2019 jw2019
そこから1.5キロほど東には,サン・クリストバルと呼ばれる,もう一つの大きな要塞があります。 いわば“船尾”に当たる部分に位置しており,陸上からの攻撃に備えて築かれたものです。
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsjw2019 jw2019
後にスーと結ばれる。
On était très jeunesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同司祭はクライストチャーチのスター‐サン紙の紙上でこの問題についてこう書きました。
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.