アカデミー短編ドキュメンタリー映画賞 oor Frans
アカデミー短編ドキュメンタリー映画賞
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Oscar du meilleur court-métrage documentaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たとえば、映画編集アプリでは動画を編集して YouTube チャンネルにアップロードする権限を要求したり、イベント プランナー アプリでは Google カレンダーの予定を作成する権限を要求したりすることが考えられます。
Mon mobile n' est pas loufoquesupport.google support.google
YouTube にアップロードできる動画の種類別(映画、テレビ番組、ミュージック ビデオ、ウェブ動画)に、個別のテンプレートをご用意しています。
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais Namondsupport.google support.google
彼は1等賞を取りそうだ。
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
過ぎし日には,どの家族にもラジオ,ステレオ,テレビ,映画など現代的な娯楽の手段はありませんでした。
Je le savais du moment que je t' ai vuejw2019 jw2019
^ 「パンプキン王国のたからもの」は『映画 Go!
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それ以降の50人の会長のうち28人ほどが大学教授であり,二人はノーベル賞を受賞している。
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcjw2019 jw2019
それはアクション映画なの?
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この作品でスペイン批評家賞バスク語詩部門を受賞し、初版は1か月かからずに完売した。
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
映画は友人や家族から100ドルの融資を受けた。
Qui m' a engagé, d' après toi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
... 映画 に 行け る 俺 は 休日 だ
Clay, je ne suis pas revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある映画では,負けている野球チームを天使が助けます。
J' ai aussi une confession à fairejw2019 jw2019
デブラ・ヘイワード(Debra Hayward)は、イギリスの映画プロデューサーである。
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,テレビや映画やポルノ文学などにより,人が抑うつ状態を引き起こすような考えで自分の思いを養うなら,そのために気分がゆがめられ,うつ病を育むことになります。
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierjw2019 jw2019
『オブリビオン』(Oblivion)は、ジョセフ・コシンスキー監督による2013年のアメリカ合衆国のSFスリラー映画。
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たとえば、金曜日や土曜日に映画をストリーミングで視聴するために登録するユーザーが増えたり、土曜日にハードウェアの消耗品の購入が増えたり、火曜日や木曜日に自動車や保険の購入が増えたりすることがあります。
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.support.google support.google
2014年には欧州連合の「黄金ヨーロッパ」(「The Golden Europea」) の賞を受賞た。
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
チャールズ・チャップリンは,大ヒットした映画の中でバイオリンを左手で弾いてみせました。
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésjw2019 jw2019
アフリカを扱った最近のハリウッド映画で、最も評価の高い映画のひとつ「インビクタス」で、外国の介入が一切描かれていないのは、注目に値する。「
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordglobalvoices globalvoices
2004年にケイシーと彼の兄は、Science experimentsと題した映画シリーズを製作した。
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accordavec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
王立動物虐待防止協会(RSPCA)では,最近の映画で人気が上昇したダルメシアン種が,流行遅れになればやがて捨てられるだろうと予想する。
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherjw2019 jw2019
私は魅せられ 食い入るように その映画を見ました 頭の中で花火がはじけ 「これが人生でやりたいことだ!」 と思いました
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuted2019 ted2019
ヒューマン・ライツ・ウォッチは2010年のアリソン・デ・フォージュ賞を授賞し、中国で表現の自由と結社の自由を求める氏の恐れを知らない活動に敬意を表した。
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiqueshrw.org hrw.org
まるで映画とは何か 何を表現したいかという核心部分を 覆してしまうかのような意見です
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantted2019 ted2019
彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない。
Peut- être qu' il existeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その映画を見ていると,キリスト教世界の諸教会によって行なわれている崇拝と古代バビロンの宗教との関係が容易に理解できました。
Et le meurtre des agents?jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.