アスベスト、石綿 oor Frans
アスベスト、石綿
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
amiante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その上ある人々は,アスベストの危険性を過小評価する科学者はアスベスト業界に利用されているに過ぎず,中には業界から金をもらって法廷で証言する科学者もいると批判しています。
Remercions les dieux que vous soyez làjw2019 jw2019
ノンアスベスト摩擦材組成物、これを用いた摩擦材及び摩擦部材
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) nopatents-wipo patents-wipo
防火用石綿製被服
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!tmClass tmClass
1930年代までには,アスベストを大量に浴びると死に至る可能性が高いことが死体解剖によって確かめられました。
Je craque, Pauljw2019 jw2019
この話を近所の人や友人や コミュニティーの皆に 伝えようとすればするほど 嫌がられるようになり とうとう住民の一部が ステッカーを作って 誇らしげに車に貼るほどでした ステッカーを作って 誇らしげに車に貼るほどでした こんなステッカーです 「故郷はモンタナ州 リビー でもアスベスト症には かかってない」 「故郷はモンタナ州 リビー でもアスベスト症には かかってない」
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!ted2019 ted2019
まず第一に言えるのは,実験室で試験してみなければ,それが本当にアスベストかどうか,はっきり分からないということです。
Ils nous voient, mais nous, nonjw2019 jw2019
銅の含有量が少なくても、剪断強度、耐クラック性及び耐摩耗性に優れた摩擦材を与えることができるノンアスベスト摩擦材組成物、さらに該ノンアスベスト摩擦材組成物を用いた摩擦材及び摩擦部材を提供する。 結合材、有機充填材、無機充填材、及び繊維基材を含有するノンアスベスト摩擦材組成物であって、該摩擦材組成物中の銅の含有量が銅元素として0.
Le mien aussipatents-wipo patents-wipo
外因のもう一つの例はアスベスト(石綿)です。
Il n' y a personne, Monsieurjw2019 jw2019
【課題】アスベスト含有材を無害化する処理方法を、確実に、且つ、迅速に決定することのできる基準処理シート及びアスベスト含有材を無害化する処理方法の決定方法を提供すること。
Voilà la pucepatents-wipo patents-wipo
アスベスト除去用湿潤剤およびそれを用いたアスベスト除去方法
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lpatents-wipo patents-wipo
石綿製スレート
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissenttmClass tmClass
アスベストを浴びた量が少なくても発病したり,40年も後になって現われたりすることもあります。
Voici une girafe!jw2019 jw2019
好奇心旺盛ないたずらっ子たちはよくそういう場所を見つけてはかき乱します。 そうなると,守衛や用務員はアスベストを定期的に浴びるかもしれません。
Qui était- ce?jw2019 jw2019
アスベストを別にすれば一酸化炭素は,仕事場や家庭での中毒の単独原因として最も一般的なものである」と,ロンドン・ハザーズ・センター・トラストは報告しています。
Nous devons partir d' icijw2019 jw2019
1990年の春に開かれた科学者たちのある国際会議は,サイエンス誌に載せられたモスマンの報告に対する回答として,温石綿は他のアスベストと同じほど有害であると言明しました。
Décapsuléejw2019 jw2019
2009年4月、バーモント州健康省は、アスベスト鉱山に関わる死者は全て職業的な暴露が原因だったことが分かったと公表した。
Peg, une margarita au TangLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しっくいのコンパウンドやパイプと暖炉の断熱に用いるセメントの中にも,石綿を含まない物が多くあるので,そうした商品のほうがよいと思われるかもしれません。
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersjw2019 jw2019
この病気は,アスベストの繊維に何年間もさらされたのちに発生します。
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.jw2019 jw2019
アスベストの話 ― 人命救助から死の脅威へ
On peut pas prendre la voiture!jw2019 jw2019
神はきっと石綿の体を与えてくださるだろう」と言い返してきました。
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.jw2019 jw2019
アスベスト含有廃材の処理方法
J' ai pu faire le lien entre euxpatents-wipo patents-wipo
石綿検出方法、石綿検出剤および石綿検出キット、並びに、石綿が病因または増悪因子となる疾病を予防または治療する薬剤候補物質のスクリーニング方法
Si je ne vous connaissais pas si bienpatents-wipo patents-wipo
ちなみに これが最初のアスベスト訴訟の始まりです
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loited2019 ted2019
アスベストを扱う労働者が他よりも肺ガンにかかりやすいこと,また肺ガンのほかに中皮腫と呼ばれるめったにない腫瘍がよく胸にできることがかなりの間注目されてきています。
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, Listerjw2019 jw2019
モスマンとその同僚はさらに,『繊維一本説』,つまりアスベストの繊維は1本だけでも死を招くことがあるという考え方を退けています。
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?jw2019 jw2019
155 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.