アルゼンチンの oor Frans
アルゼンチンの
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
argentin
私のものです 私はアルゼンチン生まれだとあります
Ce sont les miens, je suis née argentine.
argentine
私のものです 私はアルゼンチン生まれだとあります
Ce sont les miens, je suis née argentine.
Argentin
アルゼンチンに住むマルティンという若い男性は,霊的なむなしさを感じていました。
Martín, un jeune Argentin, ressentait un vide spirituel.
Argentine
アルゼンチンに住むマルティンという若い男性は,霊的なむなしさを感じていました。
Martín, un jeune Argentin, ressentait un vide spirituel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アルゼンチンの保険会社は顧客の詐欺的行為のために毎年,約2億ドル(約240億円)の損失を被っている。
J' ai tendance á oublierjw2019 jw2019
この会衆では1994年6月の設立以来,10人がバプテスマを受けました。 さらに,一時的にアルゼンチンに住んでいる大勢の人たちも,自分たちの理解できる言語で提供される集会を楽しみ,同時にそこから益を得ることができます。
Ils devraient se regarder dans un miroirjw2019 jw2019
自国の領土であると主張しているアルゼンチン領南極がイギリス領南極地域と重なっているアルゼンチンは、この命名を「組織的攻撃」であると非難し、イギリスの海外領土フォークランド諸島の主権に関するアルゼンチンの主張に関する近年の緊張を受けての「挑発」であると述べた。
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アルゼンチン大統領ホセ・フィゲロア・アルコルタ(英語版)は緊張を緩和するために、このまま軍拡を続けた場合は建艦競争が必至であるとブラジルに警告した。
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベネズエラ,アルゼンチン,メキシコの沖合い油田やソ連のカスピ海に輸出できる見込みもあります。
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionjw2019 jw2019
昨年10月4日付のボルチモア・サン紙によれば,アルゼンチンでは「先週47人の司祭が検挙され,3日間拘禁」されました。
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!jw2019 jw2019
彼らは全時間奉仕者をさらにもう二人伴って,アルゼンチンの南部の区域を回って奉仕しました。
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerjw2019 jw2019
大臣は,フィジーのような遠い所からアルゼンチンの崇拝の自由を求める手紙を書いてくる人がいるということに当惑していました。
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »jw2019 jw2019
中には平和の対話のために 政治を志す者もいます 遠くはアルゼンチンや アメリカから 近くはマリやルワンダまで 多くのコミュニテイが 私たちに手助けを求めています
Attaquons l' entrepreneurted2019 ted2019
1980年代までは そこは アルゼンチンの業者が所有していて
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapted2019 ted2019
委員会の一員として身につけた信仰,技術,そして知識を武器に,セルヒオと妻のシルビアは,ブエノスアイレスでアルゼンチンの「工芸と味」を売りにした店を開きました。
Tu me dégoûtesLDS LDS
しかしながら、市場心理が最近変化したことと、諸要素が不運なことに重なり合ったことで、アルゼンチンは大きな国際収支圧力にさらされることになりました。
Tu ne m' aurais pas fait ca?imf.org imf.org
トラウプ兄弟はアルゼンチンのブエノスアイレスで真理を学び,1925年にエホバに献身しました。
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.jw2019 jw2019
左派が本来備えている正直さへの感情的な信頼のみが、ブラジル、アルゼンチンおよびメキシコにおける完全に機能不全な構造的枠組み、およびオクタビオ パス (Octavio Paz) が国家の世襲文化と呼んだ歴史も、左派にかかれば、右派や中立派とは異なる結果が生まれると考えさせることができる。
Et nous aussiProjectSyndicate ProjectSyndicate
アランブル将軍暗殺に......,司祭たちがつながりを持っていたことが推測されたため,アルゼンチンの教会内部で秘密の集会が開かれ......聖職者たちのあいだに見られる過激主義の影響が分析された」。
Je vois un vieux jouetjw2019 jw2019
「この度、この合意に達したことに対しアルゼンチン当局に祝辞を述べさせていただきます。
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.imf.org imf.org
イタリア・チームを下したアルゼンチン・チームとその英雄マラドーナに対しイタリアのファンが軽べつするかのように口笛を吹いたため,決勝戦の喜びは薄れ,最後の試合の雰囲気は台なしになってしまいました。
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peaujw2019 jw2019
また、アメリカの銀行家はアルゼンチン政府に1千万米ドルの借款を提供するよう説得された。
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
お金が余りにも重大な問題として取り上げられたため,アルゼンチンの福音伝道師ルイス・パラウは,「福音伝道師たちは個人の楽しみのために金をむさぼる傾向がある」と語ったほどです。
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsjw2019 jw2019
堕胎で絶たれる生命の数はアルゼンチンの人口より多く,イギリス,エジプト,フランス,イタリア,南アフリカ,トルコのような国の人口が毎年全滅させられることに相当する。
Les présentes orientations sjw2019 jw2019
11月に,当時機能していた小さな四つの会衆を訪問し築き上げるためアルゼンチンからヒューズ兄弟がやって来ました。
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherjw2019 jw2019
こうしたことは最近でもイタリア,アルゼンチン,オランダなどで見られました。 それらの国では,選手たちは文字どおり最後まで無節操な戦いを続けます。
Vous etes en zone réglementée!jw2019 jw2019
アルゼンチンを the Argentine と呼ぶのは古い表現で、現在は Argentina とする方が一般的である。
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この記事を読んでいる間にも,アルゼンチン,カナダ,中国,ブラジル,米国,メキシコで,大豆,トウモロコシ,アブラナ,ジャガイモといった遺伝子組み換え作物が生育しつつあります。
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?jw2019 jw2019
● 最近,アルゼンチンの最高裁判所は,国旗敬礼をしなかったために退学させられた二人の生徒を再入学させるべきであるとの裁決を,下しましたが,その際,ブエノスアイレス・ヘラルド紙は次のように論評しました。「 最高裁判所の判事たちの論理はごく当たり前の常識にすぎない。
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent icijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.