ガブリエル・パレッタ oor Frans
ガブリエル・パレッタ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Gabriel Paletta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ガブリエル は 私 に いく つ か の 前 を つけ た 武器 取引 の ため の お 金 。
Je vais l' emmenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
み使いガブリエルは,マリアという美しいおとめのところにつかわされました。
De nouvelles cartesjw2019 jw2019
モンゴムリ伯ガブリエル率いる新教徒軍によって荒らされたあと、礼拝堂は現在の姿に再建された。
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その地上の母親,つまりダビデ王家に属するマリアの胎内に彼が宿されるすぐ前に,み使いガブリエルは,彼女がイエスと名づけるべきその子に関して次のように述べました。「 これは偉大な者となり,至高者の子と呼ばれるでしょう。 そしてエホバ神はその父ダビデの座を彼に与え,彼は王としてヤコブの家を永久に支配するのです。
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.jw2019 jw2019
天使ガブリエルから学ぶ真理の一つは,主の僕を通じて伝えられた主の御言葉は,時が来れば成就するということです。「
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteLDS LDS
1830年、ガブリエル・ル・コート・ド・ケルヴェゲン伯爵(fr)がタンポンの地に移住し、南部のほぼ全ての土地を手に入れ自らの帝国を築いた。
Pièces jointesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カトリック・ドウェー訳の言いまわしによると,ガブリエルは次のようなことばであいさつしました。「 幸いあれ。 恩ちょうに満たされた者よ。
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéjw2019 jw2019
わたしはウライ川の両岸の間から人の声が出て、呼ばわるのを聞いた、「ガブリエルよ、この幻をその人に悟らせよ」。
Tu crois que je le savais?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
考古学者のガブリエル・バルカイによれば,印章を所有していたのは,「聖書[エレミヤ 20章1節]で祭司また神殿の役人と描写されているパシュフル ベン・イメルの兄弟だった可能性がある」。
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexejw2019 jw2019
ガブリエル ちょっと い い か な
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その後,ガブリエルは去って行きます。
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyagejw2019 jw2019
ガブリエル・ヘンリカスという青年は,週末に飲みすぎて,月曜日の朝,出勤できないこともありました。
Bon.Je suis prêtjw2019 jw2019
神のみ使いガブリエルは,メシアすなわち創世記 3章15節で約束されている「胤」がいつ登場するかをダニエルに知らせ,こう述べました。「
Les parties intervenantes Hjw2019 jw2019
医師や看護婦が体温を計るのに使う体温計は1720年にドイツの科学者ガブリエル・ファーレンハイトによって発明されました。 彼は膨張する水銀柱を入れた管に目盛をつけ,水の氷点と沸点の間を180等分しました。
York est toujours avec toi?jw2019 jw2019
ガブリエル この シーン は やっぱり 本当 に 精彩 が 無 い わ
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ガブリエル・サントス兄弟姉妹は宣教者になるその任命を喜んで受け入れました。
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronjw2019 jw2019
20 わたしがまだ話し,祈り,自分の罪また自分の民イスラエルの罪+を告白し+,わたしの神の聖なる山+に関して恵みを請う願いを自分の神エホバのみ前にささげている間,21 まだ祈りの中で話している[間]に,わたしが幻の中で始めに見た+人ガブリエル*+が,疲労しきって*,夕方の供え物をする時分に+わたしのそばにやって来るのであった。
Qu' est- ce que vous faites?jw2019 jw2019
み使いガブリエルは,男の人と性関係を持ったことがないマリアがどのように母親になるのか,彼女に伝えました。
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIjw2019 jw2019
それはガブリエルでした。 女性を尊ぶというテーマに納得していなかった,わたしの神権会のクラスの若い男性でした。
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hLDS LDS
み使いガブリエルは,イエスを身ごもることになるマリアにこう告げました。「 聖霊があなたに臨み,至高者の力があなたを覆うのです。
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAjw2019 jw2019
ガブリエルの言葉によれば,「七十週」の期間は,「違犯を終結させ,罪を終わらせ,とがの贖いをし,定めのない時に至る義を携え入り,幻と預言者とに証印を押し,聖の聖なる所に油をそそぐため」に定められたものでした。
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.jw2019 jw2019
ルカ1:26-27では,エリサベツがみごもってから6か月の頃,ナザレのおとめマリヤに天使ガブリエルが遣わされたことが分かります。
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsLDS LDS
見上げてごらんよ 神にご挨拶を ガブリエルがラッパを吹いてるから
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' Alexanderted2019 ted2019
その問いに答えてガブリエルはこう説明しました,「聖霊があなたに臨み,至高者の力があなたをおおうのです。
ou g/km déterminé conformément à ljw2019 jw2019
14 「七十週」の預言の中でガブリエルが明らかにしたところによると,メシアは偉大な政治支配者になるどころかむしろ「断たれ,自らのためには何も持たない」状態になることになっていました。
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de Gazajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.