ガラパゴスフィンチ oor Frans
ガラパゴスフィンチ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Géospize à bec moyen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フィンチ 遅 かっ た よう だ
Allez, dégainez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フィンチ 逃げ て すぐ に
Il y avait " repose en paix " dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
よく や っ た 、 フィンチ
ll a donc perdu beaucoup de patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 は 嘘 だけ じゃ な い フィンチ
par toute personne qui, au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フィンチ 今 まで 気付 い た 事 が あ る か
Dorsey est un peu...C' était différentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聞 い た か フィンチ ?
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今 や っ て る ところ だ 、 フィンチ
Que les armes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フィンチ ワイラー の 居所 を 知 り た い
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジェン に は 時間 が な い フィンチ
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ダーウィンフィンチから分かるのは,気候の変化に適応できる種があるという程度のことにすぎない
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sjw2019 jw2019
ケリー の アパート に い る フィンチ
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
問題 発生 だ フィンチ
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フェリックス ・ フィンチ
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フィンチ 逃げだせ た の か
Tu veux les toucher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女 は アシスタント を 尾行 し て る フィンチ
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その結果,この棚田は,インドのタージマハル,エクアドルのガラパゴス諸島,中国の万里の長城,カンボジアのアンコールワットといった,歴史的にも文化的にもたいへん重要な他の場所と同列に置かれるようになりました。
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousjw2019 jw2019
だ が ハロルド ・ フィンチ の 所在 を 突き止め る まで
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 が 出 て 来 た フィンチ
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ガラパゴス諸島のイサベラ島は1か月にわたって全島が猛火に見舞われた。
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?jw2019 jw2019
〈 名前 に 聞き覚え は ? フィンチ 〉
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5、 6 個 の 疑問 と 感嘆 符 で す フィンチ 、 私 に は わか っ た
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フィンチ 、 何 し て る の ?
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ありがとう フィンチ
Tu as fait les règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
伏せ ろ 地面 に 伏せ る ん だ フィンチ
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
頼 む よ フィンチ ヒント くらい くれ
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.