ガラパゴスコバネウ oor Frans
ガラパゴスコバネウ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cormoran aptère
Cormoran aptère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その結果,この棚田は,インドのタージマハル,エクアドルのガラパゴス諸島,中国の万里の長城,カンボジアのアンコールワットといった,歴史的にも文化的にもたいへん重要な他の場所と同列に置かれるようになりました。
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondjw2019 jw2019
ガラパゴス諸島のイサベラ島は1か月にわたって全島が猛火に見舞われた。
b) Voir la réponse ajw2019 jw2019
しかし,実際には,ダーウィンはガラパゴス諸島で何を発見したのでしょうか。
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle ljw2019 jw2019
研究者たちは,ガラパゴスの気象の変化によって1年間はくちばしの長いほうが多くなったが,その後は小さなほうが多くなった,ということに気づきました。
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatjw2019 jw2019
そこには約25種の固有種の鳥が生息している。 これは飛び抜けた多さであり、比較するならば[pt]『サントメ・プリンシペの8倍の面積を持つガラパゴス諸島(22種)に匹敵し、またサントメ・プリンシペよりわずかに小さいセーシェル(11種)の倍以上』である。
Qu' est- ce qu' il t' arrive?globalvoices globalvoices
私がガラパゴスに来て学んだことは 未開拓の自然や野生生物が 大切だという事と ペンギンの素晴らしい特性です
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementted2019 ted2019
これはガラパゴスペンギンの写真です ゴムボートの先端にちょこんと立っています
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.ted2019 ted2019
次は人のいる沿岸部に近づきます この写真はガラパゴス諸島で撮影されました
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasted2019 ted2019
アメリカで創造された種と近縁であることを示す特徴が,ほかならぬこのガラパゴス諸島で創造されたとされている種に極めて明白に認められるのは一体なぜか」。(
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de ljw2019 jw2019
1832年 - エクアドルがガラパゴス諸島を領有。
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,最近2年間ガラパゴス諸島に滞在して動植物のガイドの仕事をした博物学者ドナルド・ドームラーは次のように語っています。「 進化が種の起源を説明するものであることを示すダーウィンの最も説得力のある根拠がこれにあることを知り,率直なところ大きな驚きを覚えた。
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatjw2019 jw2019
激しいエルニーニョが発生すると ガラパゴスの辺りは 全て赤色に染まり 緑がなくなってしまいます
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactted2019 ted2019
ペンギンを見ようとガラパゴスを訪れても エルニーニョの最中だと ペンギンがいないこともありうるわけです
Mannitol (E #).Azoteted2019 ted2019
ガラパゴス諸島
Maestro, le maire du village est venu vous voirjw2019 jw2019
例えば,ガラパゴス諸島には......26種類の陸鳥がおり,これらすべてと近縁の種が南米の西部に生息している。
Je suis en retardjw2019 jw2019
そうです,なぜ人間はカメよりも早く死ぬのでしょうか。 ガラパゴス諸島に住む大ガメなどは,一様に100年から150年生きます。
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etjw2019 jw2019
そしてこれを見れば分かると思いますが ペルー海流は ガラパゴスに向かって流れてきています この赤道潜流と呼ばれる海底海流は ガラパゴス周辺で海面へ浮上をします
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora Infinatusted2019 ted2019
ガラパゴス諸島のゾウガメは世界的に有名で,絶滅寸前の種として保護されている。
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.jw2019 jw2019
ホロタイプはガラパゴス諸島から得られた65cmの胎児であり、ここから種小名 galapagensis が付けられた。
Comme la dernière foisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マウントフォートによると,ガラパゴス諸島では,「高さ30センチになる文字をも含む無数の落書きが,多くの岩壁やがけの外観を完全にそこなってしまった」とのことです。
Bien.C' est à propos de cecijw2019 jw2019
ガラパゴス諸島でダーウィンは実際に何を発見したのか
Navré de vous déranger a un moment pareiljw2019 jw2019
2010年に シルビア・アールのTED wishを叶えるため ガラパゴス諸島の リンドブラッド・エクスプローラ号上で ミッション・ブルーという TEDイベントが開かれました
On avait une telle distributionted2019 ted2019
しかしペンギンを研究している間 私達はガラパゴスがこんな影響を受けているとは知りませんでした
Les loups de l' Isengard reviendrontted2019 ted2019
太平洋のガラパゴス諸島にいた時,ダーウィンは,フィンチという小鳥が,その生息している島が異なるのに応じてその種もいろいろに異なる,という点に強い印象を覚え,それらすべてはただ一つの先祖の種から派生してきたものに違いない,と推論しました。
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesjw2019 jw2019
ロ)ダーウィンがガラパゴス諸島で観察した事柄は聖書の述べていることと矛盾してはいないという点をどのように説明できますか。
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.